hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
deziɲasjɔ̃
nome feminino
1.
designação, denominação
2.
nomeação, indicação
désignation d'un délégué
POLÍTICA nomeação de um delegado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / European Union law / international law
    désignation / inscription sur la liste
    pt
    inclusão na lista, designação
  • EUROPEAN UNION
    désignation
    pt
    designação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    désignation du fil
    pt
    designação do fio
  • electronics and electrical engineering
    désignation de mode
    pt
    designação de modo
  • FINANCE
    désignation inverse
    pt
    designação inversa
  • mechanical engineering / building and public works
    désignation de toron
    pt
    designação das madres
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phase de désignation
    pt
    fase de designação
  • wildlife
    nom botanique / désignation botanique
    pt
    nome botânico
  • data processing / information technology and data processing
    désignation de titres
    pt
    definição de título
  • foodstuff
    désignation habituelle
    pt
    denominação corrente
  • LAW
    pouvoir de désignation / pouvoir de nomination
    pt
    poder de nomeação
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    désignation du produit
    pt
    denominação do produto
  • LAW
    désignation cadastrale
    pt
    designação cadastral
  • LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    dénomination commerciale / désignation commerciale / dénomination de vente / appellation commerciale
    pt
    designação comercial, denominação comercial, denominação de venda
  • intellectual property
    désignation du créateur
    pt
    menção do criador
  • communications policy / information technology and data processing
    autorité de désignation / autorité d'appellation / autorité responsable de l'appellation
    pt
    autoridade de nomeação
  • documentation / humanities
    l. terme 2. désignation
    pt
    termo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    désignation du débiteur
    pt
    designação do devedor
  • EUROPEAN UNION / administrative structures
    autorité de désignation
    pt
    autoridade responsável pela designação
  • intellectual property
    désignation des produits
    pt
    indicação do produto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    désignation du créancier
    pt
    designação do credor
  • accounting / FINANCE / budget
    désignation du créancier
    pt
    designação do credor
  • International Monetary Fund / FINANCE
    procédure de désignation
    pt
    processo de designação
  • communications / communications policy
    désignation des émissions
    pt
    designação de emissões
  • LAW / life sciences
    désignation de la culture
    pt
    designação da cultura
  • tariff policy / FINANCE / TRANSPORT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    désignation des marchandises
    pt
    descrição das mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    désignation des ordonnateurs
    pt
    designação dos gestores orçamentais
  • TRADE / FINANCE / TRANSPORT
    désignation des marchandises
    pt
    designação das mercadorias
  • LAW
    désignation du juge rapporteur
    pt
    designação do juiz-relator
  • information technology and data processing
    désignation des unités de disque
    pt
    designações de unidades de disco
  • LAW
    désignation d'office d'un avocat
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    précision de désignation angulaire
    pt
    precisão angular
  • data processing / information technology and data processing
    paramètre de règles de désignation
    pt
    parâmetro de regras de nomeação
  • air transport
    désignation officielle de transport
    pt
    nome de embarque, designação oficial de transporte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procédure de désignation d'arbitres
    pt
    processo de designação de árbitros
  • LAW
    désignation du président du Tribunal
    pt
    designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
  • LAW
    désignation d'un représentant commun
    pt
    designação de um representante comum
  • LAW
    désignation provisoire de la variété
    pt
    designação provisória para a variedade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    précision de désignation en distance
    pt
    precisão de alcance
  • LAW
    taxe de désignation de la demande initiale
    pt
    taxa de designação da taxa inicial
  • LAW
    modalité de désignation des avocats généraux
    pt
    regras de designação dos advogados-gerais
  • culture and religion / documentation
    l. système de termes 2. système de désignation
    pt
    sistema de termos
  • TRANSPORT
    désignation multiple sur la base d'une paire de pays
    pt
    designação múltipla numa base país a país
  • mechanical engineering / air transport / land transport / TRANSPORT
    désignation multiple sur la base de paires de villes
    pt
    designação múltipla numa base cidade a cidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    désignation multiple sur la base d'une paire de pays
    pt
    designação múltipla numa base país a país
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 14:16:02]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / European Union law / international law
    désignation / inscription sur la liste
    pt
    inclusão na lista, designação
  • EUROPEAN UNION
    désignation
    pt
    designação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    désignation du fil
    pt
    designação do fio
  • electronics and electrical engineering
    désignation de mode
    pt
    designação de modo
  • FINANCE
    désignation inverse
    pt
    designação inversa
  • mechanical engineering / building and public works
    désignation de toron
    pt
    designação das madres
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    phase de désignation
    pt
    fase de designação
  • wildlife
    nom botanique / désignation botanique
    pt
    nome botânico
  • data processing / information technology and data processing
    désignation de titres
    pt
    definição de título
  • foodstuff
    désignation habituelle
    pt
    denominação corrente
  • LAW
    pouvoir de désignation / pouvoir de nomination
    pt
    poder de nomeação
  • EUROPEAN UNION / industrial structures
    désignation du produit
    pt
    denominação do produto
  • LAW
    désignation cadastrale
    pt
    designação cadastral
  • LAW / TRADE / FINANCE / intellectual property / BUSINESS AND COMPETITION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    dénomination commerciale / désignation commerciale / dénomination de vente / appellation commerciale
    pt
    designação comercial, denominação comercial, denominação de venda
  • intellectual property
    désignation du créateur
    pt
    menção do criador
  • communications policy / information technology and data processing
    autorité de désignation / autorité d'appellation / autorité responsable de l'appellation
    pt
    autoridade de nomeação
  • documentation / humanities
    l. terme 2. désignation
    pt
    termo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specified
    désignation du débiteur
    pt
    designação do devedor
  • EUROPEAN UNION / administrative structures
    autorité de désignation
    pt
    autoridade responsável pela designação
  • intellectual property
    désignation des produits
    pt
    indicação do produto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    désignation du créancier
    pt
    designação do credor
  • accounting / FINANCE / budget
    désignation du créancier
    pt
    designação do credor
  • International Monetary Fund / FINANCE
    procédure de désignation
    pt
    processo de designação
  • communications / communications policy
    désignation des émissions
    pt
    designação de emissões
  • LAW / life sciences
    désignation de la culture
    pt
    designação da cultura
  • tariff policy / FINANCE / TRANSPORT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    désignation des marchandises
    pt
    descrição das mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    désignation des ordonnateurs
    pt
    designação dos gestores orçamentais
  • TRADE / FINANCE / TRANSPORT
    désignation des marchandises
    pt
    designação das mercadorias
  • LAW
    désignation du juge rapporteur
    pt
    designação do juiz-relator
  • information technology and data processing
    désignation des unités de disque
    pt
    designações de unidades de disco
  • LAW
    désignation d'office d'un avocat
    pt
    designação oficiosa de um advogado
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    précision de désignation angulaire
    pt
    precisão angular
  • data processing / information technology and data processing
    paramètre de règles de désignation
    pt
    parâmetro de regras de nomeação
  • air transport
    désignation officielle de transport
    pt
    nome de embarque, designação oficial de transporte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    procédure de désignation d'arbitres
    pt
    processo de designação de árbitros
  • LAW
    désignation du président du Tribunal
    pt
    designação do presidente do Tribunal de Primeira Instância
  • LAW
    désignation d'un représentant commun
    pt
    designação de um representante comum
  • LAW
    désignation provisoire de la variété
    pt
    designação provisória para a variedade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    précision de désignation en distance
    pt
    precisão de alcance
  • LAW
    taxe de désignation de la demande initiale
    pt
    taxa de designação da taxa inicial
  • LAW
    modalité de désignation des avocats généraux
    pt
    regras de designação dos advogados-gerais
  • culture and religion / documentation
    l. système de termes 2. système de désignation
    pt
    sistema de termos
  • TRANSPORT
    désignation multiple sur la base d'une paire de pays
    pt
    designação múltipla numa base país a país
  • mechanical engineering / air transport / land transport / TRANSPORT
    désignation multiple sur la base de paires de villes
    pt
    designação múltipla numa base cidade a cidade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    désignation multiple sur la base d'une paire de pays
    pt
    designação múltipla numa base país a país
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 14:16:02]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais