hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
detɑ̃t
nome feminino
1.
distensão, redução da tensão
2.
(arma de fogo) gatilho masculino
appuyer sur la détente
carregar no gatilho, disparar
dur à la détente
figurado agarrado ao dinheiro, sovina
3.
FÍSICA expansão de um gás
4.
relaxamento masculino, descontração; descanso masculino, repouso masculino, calma
5.
figurado desanuviamento masculino, alívio masculino
6.
FISIOLOGIA impulso masculino muscular

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    détente
    pt
    gatilho
  • mechanical engineering
    détente
    pt
    expansão
  • coal industry
    detente
    pt
    expansão
  • coal industry / chemical compound
    onde de detente
    pt
    onda de expansão, onda de depressão
  • mechanical engineering
    vis de détente
    pt
    parafuso de regulação de pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    détente étagée
    pt
    expansão por estágios
  • mechanical engineering
    détente étagée
    pt
    expansão progressiva
  • leisure / construction and town planning
    espace de loisir / zone récréative / zone de détente / zone de loisirs / zone de repos / zone de récréation
    pt
    complexo recreativo
  • mechanical engineering
    taux de détente
    pt
    coeficiente de expansão, taxa de descompressão
  • iron, steel and other metal industries
    four de détente
    pt
    forno de distensão, forno para alívio de tensões
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube d'expansion / tube de détente
    pt
    tubo de expansão
  • earth sciences
    onde de détente
    pt
    onda de expansão
  • military equipment
    queue de détente
    pt
    cauda do gatilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourniquet / stand de détente
    pt
    volteio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    poste de détente / cabine de décompression
    pt
    estação reguladora da pressão do gás
  • chemistry
    temps de détente
    pt
    tempo de abrandamento
  • electronics and electrical engineering
    étage de détente
    pt
    andar de expansão
  • industrial structures
    bride de détente
    pt
    brida de gatilho
  • earth sciences
    détente d'un gaz
    pt
    expansão de um gás
  • iron, steel and other metal industries
    recuit de relaxation / recuit de détente / recuit de stabilisation
    pt
    redução de tensões
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    chambre à nuage / chambre de dilatation / chambre à détente / chambre de Wilson / chambre à condensation / chambre à brouillard
    pt
    câmara de Wilson, câmara de nuvem, câmara de nuvens, câmara de neblina
  • building and public works / social sciences
    centre de récréation / centre récréatif / centre de détente / centre de loisirs
    pt
    centro de lazer, centro recreativo
  • mechanical engineering
    course d'explosion / course motrice / course de détente
    pt
    curso de explosão
  • earth sciences
    tuyère de détente / effuseur
    pt
    efusor
  • FINANCE
    détente monétaire / assouplissement monétaire
    pt
    menor restritividade das condições monetárias, flexibilização das condições monetárias, flexibilização da política monetária, flexibilização monetária
  • mechanical engineering
    clapet de détente
    pt
    válvula de redução, obturador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relais de détente
    pt
    relé de retenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de détente
    pt
    curso de expansão
  • iron, steel and other metal industries
    recuit de détente
    pt
    recozimento para redução de tensões
  • land transport / TRANSPORT
    pédale de détente
    pt
    pedal de gatilho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    course de détente
    pt
    movimento de expansão
  • mechanical engineering
    clapet de détente
    pt
    válvula de redução de pressão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tuyère de détente / effuseur
    pt
    efusor
  • oil industry / mechanical engineering
    turbodétendeur / turbine de détente
    pt
    turboexpansor, turbina de expansão
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    traînée aérodynamique / traînée de détente
    pt
    rasto aerodinâmico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tableau de détente
    pt
    quadro de redução
  • mechanical engineering
    chambre de détente
    pt
    câmara de expansão
  • mechanical engineering / earth sciences
    détente adiabatique
    pt
    expansão adiabática
  • iron, steel and other metal industries
    pression de détente
    pt
    pressão de saída
  • mechanical engineering
    limiteur de détente
    pt
    limitador de alívio de força, limitador de expansão
  • military equipment
    mécanisme de détente
    pt
    mecanismo de gatilho
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    détente de la vapeur / flash de changement de phase / expansion de la vapeur
    pt
    expansão do vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapeur de vaporisation / vapeur après détente / vapeur détendue
    pt
    vapor de expansão, vapor de vaporização
  • mechanical engineering / earth sciences
    détente polytropique
    pt
    expansão politrópica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barrettes de détente
    pt
    barras de retenção
  • thermal equipment
    capillaire de détente
    pt
    tubo capilar
  • mechanical engineering / earth sciences
    détente isenthalpique
    pt
    expansão isoentálpica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silencieux de détente
    pt
    silencioso depressor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – détente no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 01:13:37]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    détente
    pt
    gatilho
  • mechanical engineering
    détente
    pt
    expansão
  • coal industry
    detente
    pt
    expansão
  • coal industry / chemical compound
    onde de detente
    pt
    onda de expansão, onda de depressão
  • mechanical engineering
    vis de détente
    pt
    parafuso de regulação de pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    détente étagée
    pt
    expansão por estágios
  • mechanical engineering
    détente étagée
    pt
    expansão progressiva
  • leisure / construction and town planning
    espace de loisir / zone récréative / zone de détente / zone de loisirs / zone de repos / zone de récréation
    pt
    complexo recreativo
  • mechanical engineering
    taux de détente
    pt
    coeficiente de expansão, taxa de descompressão
  • iron, steel and other metal industries
    four de détente
    pt
    forno de distensão, forno para alívio de tensões
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube d'expansion / tube de détente
    pt
    tubo de expansão
  • earth sciences
    onde de détente
    pt
    onda de expansão
  • military equipment
    queue de détente
    pt
    cauda do gatilho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourniquet / stand de détente
    pt
    volteio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    poste de détente / cabine de décompression
    pt
    estação reguladora da pressão do gás
  • chemistry
    temps de détente
    pt
    tempo de abrandamento
  • electronics and electrical engineering
    étage de détente
    pt
    andar de expansão
  • industrial structures
    bride de détente
    pt
    brida de gatilho
  • earth sciences
    détente d'un gaz
    pt
    expansão de um gás
  • iron, steel and other metal industries
    recuit de relaxation / recuit de détente / recuit de stabilisation
    pt
    redução de tensões
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    chambre à nuage / chambre de dilatation / chambre à détente / chambre de Wilson / chambre à condensation / chambre à brouillard
    pt
    câmara de Wilson, câmara de nuvem, câmara de nuvens, câmara de neblina
  • building and public works / social sciences
    centre de récréation / centre récréatif / centre de détente / centre de loisirs
    pt
    centro de lazer, centro recreativo
  • mechanical engineering
    course d'explosion / course motrice / course de détente
    pt
    curso de explosão
  • earth sciences
    tuyère de détente / effuseur
    pt
    efusor
  • FINANCE
    détente monétaire / assouplissement monétaire
    pt
    menor restritividade das condições monetárias, flexibilização das condições monetárias, flexibilização da política monetária, flexibilização monetária
  • mechanical engineering
    clapet de détente
    pt
    válvula de redução, obturador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    relais de détente
    pt
    relé de retenção
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de détente
    pt
    curso de expansão
  • iron, steel and other metal industries
    recuit de détente
    pt
    recozimento para redução de tensões
  • land transport / TRANSPORT
    pédale de détente
    pt
    pedal de gatilho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    course de détente
    pt
    movimento de expansão
  • mechanical engineering
    clapet de détente
    pt
    válvula de redução de pressão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tuyère de détente / effuseur
    pt
    efusor
  • oil industry / mechanical engineering
    turbodétendeur / turbine de détente
    pt
    turboexpansor, turbina de expansão
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    traînée aérodynamique / traînée de détente
    pt
    rasto aerodinâmico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tableau de détente
    pt
    quadro de redução
  • mechanical engineering
    chambre de détente
    pt
    câmara de expansão
  • mechanical engineering / earth sciences
    détente adiabatique
    pt
    expansão adiabática
  • iron, steel and other metal industries
    pression de détente
    pt
    pressão de saída
  • mechanical engineering
    limiteur de détente
    pt
    limitador de alívio de força, limitador de expansão
  • military equipment
    mécanisme de détente
    pt
    mecanismo de gatilho
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    détente de la vapeur / flash de changement de phase / expansion de la vapeur
    pt
    expansão do vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapeur de vaporisation / vapeur après détente / vapeur détendue
    pt
    vapor de expansão, vapor de vaporização
  • mechanical engineering / earth sciences
    détente polytropique
    pt
    expansão politrópica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barrettes de détente
    pt
    barras de retenção
  • thermal equipment
    capillaire de détente
    pt
    tubo capilar
  • mechanical engineering / earth sciences
    détente isenthalpique
    pt
    expansão isoentálpica
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    silencieux de détente
    pt
    silencioso depressor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – détente no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 01:13:37]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais