- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
devlɔpe
verbo transitivo
1.
desenvolver, fazer crescer; aperfeiçoar
développer l'intelligence
desenvolver a inteligência
2.
desenrolar, desdobrar, estender
3.
apresentar, expor pormenorizadamente
développer un thème
desenvolver um tema
4.
desenvolver, contrair
développer une maladie
MEDICINA contrair uma doença
5.
GEOMETRIA projetar um sólido num plano
6.
FOTOGRAFIA revelar
7.
(bicicleta) dar uma volta completa ao pedal
verbo pronominal
1.
desenvolver-se, crescer; ganhar importância; aperfeiçoar-se
2.
desenrolar-se; estender-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdévelopperptexpandir
- industrial structuresmachine à copier et développer les sabotsptmáquina de copiar e desenvolver socos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdévelopper la couleur par traitement thermiqueptcaldear, desenvolver a cor por tratamento térmico
- LAWdévelopper les possilités de recours juridictionnelptdesenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
- administrative lawDévelopper des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américainsptdesenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéveloppement / évolutionptdesenvolvimento, evolução
- ENVIRONMENTdéveloppementptdesenvolvimento
- information technology and data processingnom développéptnome expandido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéveloppementptpistolo
- industrial structuresdéveloppementptdesenvolvimento
- humanitiesdéveloppementptdesenvolvimento
- coal industry / chemical compounddeveloppementptdesenvolvimento
- EUROPEAN UNIONDG VIII / DéveloppementptDesenvolvimento, DG VIII
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypays industrialisé / pays avancé / pays développéptpaís avançado, país desenvolvido, país industrializado
- ECONOMICSsous-développéptsubdesenvolvido
- Law on aliens / aid policycodéveloppement / co-développementptco-desenvolvimento
- EU institutionDG Développement / direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / direction générale du développementptDireção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
- chemistryformule développée / formule de structure / formule structuraleptfórmula de estrutura
- ECONOMICSsous-développementptsubdesenvolvimento
- mechanical engineeringlargeur développéeptlargura desenvolvida
- rural development / common agricultural policydéveloppement ruralptdesenvolvimento rural
- land transportlongueur développéeptdistância envolvente
- ENVIRONMENTdéveloppement localptdesenvolvimento local
- materials technology / land transport / TRANSPORTlongueur développéeptcomprimento desenvolvido
- EUROPEAN UNIONdéveloppement localptdesenvolvimento local
- social affairsdéveloppement socialptdesenvolvimento social
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpuissance débitée / puissance fournie / puissance délivrée / puissance développéeptpotência desenvolvida, potência efetiva, força produzida
- ECONOMICSorganisation non gouvernementale de développement / ONG de développementptONG de desenvolvimento, organização não governamental de desenvolvimento
- administrative law / LAW / construction and town planningdéveloppement urbain / urbanisationpturbanização, desenvolvimento urbano
- ENVIRONMENTdéveloppement viableptdesenvolvimento sustentável
- building and public works / ECONOMICSaxe de développementpteixo de desenvolvimento
- EUROPEAN UNIONaxe de développementpteixo de desenvolvimento
- defencetir de développementpttiro de aperfeiçoamento
- developing countriesPVD / pays en développement / PED / pays en voie de développementptpaís em desenvolvimento, PED, país em vias de desenvolvimento
- management techniques / business organisationplan de développement / plan d'entreprise / plan d'affairesptplano de negócios, plano de empresa
- free movement of capital / public administrationprêt de développement / prêt incitatifptempréstimo de fomento
- economic policy / ENVIRONMENTdéveloppement durableptdesenvolvimento sustentável
- cultivation of agricultural land / common agricultural policysuperficie développéeptsuperfície desenvolvida
- economic support / aid policyaide au développementptajuda ao desenvolvimento
- ENVIRONMENTzone de développementptáreas de desenvolvimento, área de desenvolvimento
- ENVIRONMENTaide au développementptapoio ao desenvolvimento, ajuda ao desenvolvimento
- construction and town planningpôle de développementptpolo de desenvolvimento
- ENVIRONMENTplan de développementptplaneamento de desenvolvimento
- information technology and data processingtest de développementptteste de desenvolvimento
- preparation for marketzone de développementptzona de desenvolvimento
- mechanical engineering / earth sciencesdéveloppement coniqueptdesenvolvimento cónico
- FINANCE / World Trade Organisationpays développé membreptpaís desenvolvido membro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – développer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:42:50]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdévelopperptexpandir
- industrial structuresmachine à copier et développer les sabotsptmáquina de copiar e desenvolver socos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdévelopper la couleur par traitement thermiqueptcaldear, desenvolver a cor por tratamento térmico
- LAWdévelopper les possilités de recours juridictionnelptdesenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
- administrative lawDévelopper des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américainsptdesenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéveloppement / évolutionptdesenvolvimento, evolução
- ENVIRONMENTdéveloppementptdesenvolvimento
- information technology and data processingnom développéptnome expandido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéveloppementptpistolo
- industrial structuresdéveloppementptdesenvolvimento
- humanitiesdéveloppementptdesenvolvimento
- coal industry / chemical compounddeveloppementptdesenvolvimento
- EUROPEAN UNIONDG VIII / DéveloppementptDesenvolvimento, DG VIII
- cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policypays industrialisé / pays avancé / pays développéptpaís avançado, país desenvolvido, país industrializado
- ECONOMICSsous-développéptsubdesenvolvido
- Law on aliens / aid policycodéveloppement / co-développementptco-desenvolvimento
- EU institutionDG Développement / direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / direction générale du développementptDireção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
- chemistryformule développée / formule de structure / formule structuraleptfórmula de estrutura
- ECONOMICSsous-développementptsubdesenvolvimento
- mechanical engineeringlargeur développéeptlargura desenvolvida
- rural development / common agricultural policydéveloppement ruralptdesenvolvimento rural
- land transportlongueur développéeptdistância envolvente
- ENVIRONMENTdéveloppement localptdesenvolvimento local
- materials technology / land transport / TRANSPORTlongueur développéeptcomprimento desenvolvido
- EUROPEAN UNIONdéveloppement localptdesenvolvimento local
- social affairsdéveloppement socialptdesenvolvimento social
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpuissance débitée / puissance fournie / puissance délivrée / puissance développéeptpotência desenvolvida, potência efetiva, força produzida
- ECONOMICSorganisation non gouvernementale de développement / ONG de développementptONG de desenvolvimento, organização não governamental de desenvolvimento
- administrative law / LAW / construction and town planningdéveloppement urbain / urbanisationpturbanização, desenvolvimento urbano
- ENVIRONMENTdéveloppement viableptdesenvolvimento sustentável
- building and public works / ECONOMICSaxe de développementpteixo de desenvolvimento
- EUROPEAN UNIONaxe de développementpteixo de desenvolvimento
- defencetir de développementpttiro de aperfeiçoamento
- developing countriesPVD / pays en développement / PED / pays en voie de développementptpaís em desenvolvimento, PED, país em vias de desenvolvimento
- management techniques / business organisationplan de développement / plan d'entreprise / plan d'affairesptplano de negócios, plano de empresa
- free movement of capital / public administrationprêt de développement / prêt incitatifptempréstimo de fomento
- economic policy / ENVIRONMENTdéveloppement durableptdesenvolvimento sustentável
- cultivation of agricultural land / common agricultural policysuperficie développéeptsuperfície desenvolvida
- economic support / aid policyaide au développementptajuda ao desenvolvimento
- ENVIRONMENTzone de développementptáreas de desenvolvimento, área de desenvolvimento
- ENVIRONMENTaide au développementptapoio ao desenvolvimento, ajuda ao desenvolvimento
- construction and town planningpôle de développementptpolo de desenvolvimento
- ENVIRONMENTplan de développementptplaneamento de desenvolvimento
- information technology and data processingtest de développementptteste de desenvolvimento
- preparation for marketzone de développementptzona de desenvolvimento
- mechanical engineering / earth sciencesdéveloppement coniqueptdesenvolvimento cónico
- FINANCE / World Trade Organisationpays développé membreptpaís desenvolvido membro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – développer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:42:50]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: