Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
devlɔpe

conjugação

verbo transitivo
1.
desenvolver, fazer crescer; aperfeiçoar
développer l'intelligence
desenvolver a inteligência
2.
desenrolar, desdobrar, estender
3.
apresentar, expor pormenorizadamente
développer un thème
desenvolver um tema
4.
desenvolver, contrair
développer une maladie
MEDICINA contrair uma doença
5.
GEOMETRIA projetar um sólido num plano
6.
FOTOGRAFIA revelar
7.
(bicicleta) dar uma volta completa ao pedal
verbo pronominal
1.
desenvolver-se, crescer; ganhar importância; aperfeiçoar-se
2.
desenrolar-se; estender-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    développer
    pt
    expandir
  • industrial structures
    machine à copier et développer les sabots
    pt
    máquina de copiar e desenvolver socos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    développer la couleur par traitement thermique
    pt
    caldear, desenvolver a cor por tratamento térmico
  • LAW
    développer les possilités de recours juridictionnel
    pt
    desenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
  • administrative law
    Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
    pt
    desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    développement / évolution
    pt
    desenvolvimento, evolução
  • ENVIRONMENT
    développement
    pt
    desenvolvimento
  • information technology and data processing
    nom développé
    pt
    nome expandido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    développement
    pt
    pistolo
  • industrial structures
    développement
    pt
    desenvolvimento
  • humanities
    développement
    pt
    desenvolvimento
  • coal industry / chemical compound
    developpement
    pt
    desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION
    DG VIII / Développement
    pt
    Desenvolvimento, DG VIII
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    pays industrialisé / pays avancé / pays développé
    pt
    país avançado, país desenvolvido, país industrializado
  • ECONOMICS
    sous-développé
    pt
    subdesenvolvido
  • Law on aliens / aid policy
    codéveloppement / co-développement
    pt
    co-desenvolvimento
  • EU institution
    DG Développement / direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / direction générale du développement
    pt
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • chemistry
    formule développée / formule de structure / formule structurale
    pt
    fórmula de estrutura
  • ECONOMICS
    sous-développement
    pt
    subdesenvolvimento
  • mechanical engineering
    largeur développée
    pt
    largura desenvolvida
  • rural development / common agricultural policy
    développement rural
    pt
    desenvolvimento rural
  • land transport
    longueur développée
    pt
    distância envolvente
  • ENVIRONMENT
    développement local
    pt
    desenvolvimento local
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    longueur développée
    pt
    comprimento desenvolvido
  • EUROPEAN UNION
    développement local
    pt
    desenvolvimento local
  • social affairs
    développement social
    pt
    desenvolvimento social
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    puissance débitée / puissance fournie / puissance délivrée / puissance développée
    pt
    potência desenvolvida, potência efetiva, força produzida
  • ECONOMICS
    organisation non gouvernementale de développement / ONG de développement
    pt
    ONG de desenvolvimento, organização não governamental de desenvolvimento
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    développement urbain / urbanisation
    pt
    urbanização, desenvolvimento urbano
  • ENVIRONMENT
    développement viable
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • building and public works / ECONOMICS
    axe de développement
    pt
    eixo de desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION
    axe de développement
    pt
    eixo de desenvolvimento
  • defence
    tir de développement
    pt
    tiro de aperfeiçoamento
  • developing countries
    PVD / pays en développement / PED / pays en voie de développement
    pt
    país em desenvolvimento, PED, país em vias de desenvolvimento
  • management techniques / business organisation
    plan de développement / plan d'entreprise / plan d'affaires
    pt
    plano de negócios, plano de empresa
  • free movement of capital / public administration
    prêt de développement / prêt incitatif
    pt
    empréstimo de fomento
  • economic policy / ENVIRONMENT
    développement durable
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    superficie développée
    pt
    superfície desenvolvida
  • economic support / aid policy
    aide au développement
    pt
    ajuda ao desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    zone de développement
    pt
    áreas de desenvolvimento, área de desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    aide au développement
    pt
    apoio ao desenvolvimento, ajuda ao desenvolvimento
  • construction and town planning
    pôle de développement
    pt
    polo de desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    plan de développement
    pt
    planeamento de desenvolvimento
  • information technology and data processing
    test de développement
    pt
    teste de desenvolvimento
  • preparation for market
    zone de développement
    pt
    zona de desenvolvimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    développement conique
    pt
    desenvolvimento cónico
  • FINANCE / World Trade Organisation
    pays développé membre
    pt
    país desenvolvido membro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – développer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:42:50]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    développer
    pt
    expandir
  • industrial structures
    machine à copier et développer les sabots
    pt
    máquina de copiar e desenvolver socos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    développer la couleur par traitement thermique
    pt
    caldear, desenvolver a cor por tratamento térmico
  • LAW
    développer les possilités de recours juridictionnel
    pt
    desenvolver as possibilidades de recurso jurisdicional
  • administrative law
    Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
    pt
    desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    développement / évolution
    pt
    desenvolvimento, evolução
  • ENVIRONMENT
    développement
    pt
    desenvolvimento
  • information technology and data processing
    nom développé
    pt
    nome expandido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    développement
    pt
    pistolo
  • industrial structures
    développement
    pt
    desenvolvimento
  • humanities
    développement
    pt
    desenvolvimento
  • coal industry / chemical compound
    developpement
    pt
    desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION
    DG VIII / Développement
    pt
    Desenvolvimento, DG VIII
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    pays industrialisé / pays avancé / pays développé
    pt
    país avançado, país desenvolvido, país industrializado
  • ECONOMICS
    sous-développé
    pt
    subdesenvolvido
  • Law on aliens / aid policy
    codéveloppement / co-développement
    pt
    co-desenvolvimento
  • EU institution
    DG Développement / direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique / direction générale du développement
    pt
    Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico
  • chemistry
    formule développée / formule de structure / formule structurale
    pt
    fórmula de estrutura
  • ECONOMICS
    sous-développement
    pt
    subdesenvolvimento
  • mechanical engineering
    largeur développée
    pt
    largura desenvolvida
  • rural development / common agricultural policy
    développement rural
    pt
    desenvolvimento rural
  • land transport
    longueur développée
    pt
    distância envolvente
  • ENVIRONMENT
    développement local
    pt
    desenvolvimento local
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    longueur développée
    pt
    comprimento desenvolvido
  • EUROPEAN UNION
    développement local
    pt
    desenvolvimento local
  • social affairs
    développement social
    pt
    desenvolvimento social
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    puissance débitée / puissance fournie / puissance délivrée / puissance développée
    pt
    potência desenvolvida, potência efetiva, força produzida
  • ECONOMICS
    organisation non gouvernementale de développement / ONG de développement
    pt
    ONG de desenvolvimento, organização não governamental de desenvolvimento
  • administrative law / LAW / construction and town planning
    développement urbain / urbanisation
    pt
    urbanização, desenvolvimento urbano
  • ENVIRONMENT
    développement viable
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • building and public works / ECONOMICS
    axe de développement
    pt
    eixo de desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION
    axe de développement
    pt
    eixo de desenvolvimento
  • defence
    tir de développement
    pt
    tiro de aperfeiçoamento
  • developing countries
    PVD / pays en développement / PED / pays en voie de développement
    pt
    país em desenvolvimento, PED, país em vias de desenvolvimento
  • management techniques / business organisation
    plan de développement / plan d'entreprise / plan d'affaires
    pt
    plano de negócios, plano de empresa
  • free movement of capital / public administration
    prêt de développement / prêt incitatif
    pt
    empréstimo de fomento
  • economic policy / ENVIRONMENT
    développement durable
    pt
    desenvolvimento sustentável
  • cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    superficie développée
    pt
    superfície desenvolvida
  • economic support / aid policy
    aide au développement
    pt
    ajuda ao desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    zone de développement
    pt
    áreas de desenvolvimento, área de desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    aide au développement
    pt
    apoio ao desenvolvimento, ajuda ao desenvolvimento
  • construction and town planning
    pôle de développement
    pt
    polo de desenvolvimento
  • ENVIRONMENT
    plan de développement
    pt
    planeamento de desenvolvimento
  • information technology and data processing
    test de développement
    pt
    teste de desenvolvimento
  • preparation for market
    zone de développement
    pt
    zona de desenvolvimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    développement conique
    pt
    desenvolvimento cónico
  • FINANCE / World Trade Organisation
    pays développé membre
    pt
    país desenvolvido membro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – développer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 02:42:50]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais