- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
dallé
Passé do verbo daller
dallé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTdalleptlaje
- building and public works / industrial structuresdalleptlajes
- building and public worksdalleptlaje
- life sciencesdalleptlaje
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdalle bruteptchapa de vidro bruto de espessura extraforte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdalle polieptchapa de vidro polido de espessura extraforte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdalle stableptpavimento de piso firme
- mechanical engineering / building and public worksdalle chapeauptplaca de coroação
- building and public worksabout de dalleptfim da laje
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdalle de pavage / bloc de pavageptplaca de pavimentação da soleira, bloco de pavimentação, laje de pavimentação
- chemical compounddalle de façadeptplacas cerâmicas de fachada, placas cerâmicas de revestimento
- mechanical engineeringdalle flottanteptplaca flutuante
- life sciencesdalle d'érosionptrelevo residual de erosão
- electronics and electrical engineering / chemical compounddalle calorifuge / dalle réfractaireptsuperfície refratária
- building and public worksdalle du tablier / tablierptlaje
- land transport / building and public works / TRANSPORTdalle pilonnanteptplaca apiloadora
- land transport / building and public works / TRANSPORTdalle déversanteptlaje-descarregador, laje-evacuador
- administrative law / building and public worksplaque de toiture / dalle de toiture / panneau de toitureptpainel para telhado
- building and public workspanneau asphaltique / feuille asphaltique / matelas asphaltique / dalle asphaltique / carreau asphaltique / tapis asphaltiquepttapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
- chemical compound / building and public worksmatelas asphaltique / dalle asphaltique / carreau asphaltiqueptlaje asfáltica, colchão asfáltico
- industrial structuresdalle en caoutchouc / carrelage en caoutchoucptladrilho de borracha
- industrial structuresdalle à eau blanche / bacholleptaparadeira de águas brancas, tabuleiro de águas brancas
- building and public worksdalle de transitionptlaje de transição
- chemical compound / industrial structuresdalle de couvertureptbloco de cobertura
- administrative lawdalle en caoutchoucptladrilho de borracha
- chemical compounddalle d'enfournementptbloco de enfornagem
- mechanical engineering / building and public worksdalle chapeau isoléeptplaca de coroação isolada
- mechanical engineering / building and public worksdalle chapeau combinéeptplaca de coroação combinada
- land transport / building and public works / TRANSPORTdalle d'accès de chausséeptlaje de acesso à estrada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdalle en béton translucideptpainel em betão translúcido, laje em betão translúcido
- building and public worksbord supérieur de la dalleptborda superior da laje
- land transport / building and public works / TRANSPORTdalle d'épaisseur variableptlaje de espessura variável
- mechanical engineering / building and public worksdalle du plafond de la gaineptlaje superior
- building and public worksdalle mixte de grande portéeptlaje mista de vão longo
- building and public works / technology and technical regulationsméthode de l'analogie avec une dalleptmétodo de analogia com uma laje
- building and public works / technology and technical regulationsdéplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalleptdeslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdalles / plateaux de couverture de puitsptplacas de cobertura
- building and public workspont-dalleptponte de laje
- building and public workssous-dalleptface inferior de uma laje
- technology and technical regulationsdalle-écranptlaje de cobertura
- building and public works / industrial structuresdalles de parquet / carreauptparquê mosaico
- building and public worksbarrage Ambursen / barrage à dalles planes / barrage à contreforts et dalles planesptbarragem de contrafortes de lajes planas
- building and public worksbarrage à dalles planes en consoleptbarragem de lajes planas em consola
- building and public worksrejointoyage spécial entre les dallesptjunta especial entre as lajes
- building and public workscaisson central en acier et dalles préfabriquées en béton arméptcaixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dallé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dallé [visualizado em 2026-06-28 00:29:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTdalleptlaje
- building and public works / industrial structuresdalleptlajes
- building and public worksdalleptlaje
- life sciencesdalleptlaje
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdalle bruteptchapa de vidro bruto de espessura extraforte
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdalle polieptchapa de vidro polido de espessura extraforte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdalle stableptpavimento de piso firme
- mechanical engineering / building and public worksdalle chapeauptplaca de coroação
- building and public worksabout de dalleptfim da laje
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdalle de pavage / bloc de pavageptplaca de pavimentação da soleira, bloco de pavimentação, laje de pavimentação
- chemical compounddalle de façadeptplacas cerâmicas de fachada, placas cerâmicas de revestimento
- mechanical engineeringdalle flottanteptplaca flutuante
- life sciencesdalle d'érosionptrelevo residual de erosão
- electronics and electrical engineering / chemical compounddalle calorifuge / dalle réfractaireptsuperfície refratária
- building and public worksdalle du tablier / tablierptlaje
- land transport / building and public works / TRANSPORTdalle pilonnanteptplaca apiloadora
- land transport / building and public works / TRANSPORTdalle déversanteptlaje-descarregador, laje-evacuador
- administrative law / building and public worksplaque de toiture / dalle de toiture / panneau de toitureptpainel para telhado
- building and public workspanneau asphaltique / feuille asphaltique / matelas asphaltique / dalle asphaltique / carreau asphaltique / tapis asphaltiquepttapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
- chemical compound / building and public worksmatelas asphaltique / dalle asphaltique / carreau asphaltiqueptlaje asfáltica, colchão asfáltico
- industrial structuresdalle en caoutchouc / carrelage en caoutchoucptladrilho de borracha
- industrial structuresdalle à eau blanche / bacholleptaparadeira de águas brancas, tabuleiro de águas brancas
- building and public worksdalle de transitionptlaje de transição
- chemical compound / industrial structuresdalle de couvertureptbloco de cobertura
- administrative lawdalle en caoutchoucptladrilho de borracha
- chemical compounddalle d'enfournementptbloco de enfornagem
- mechanical engineering / building and public worksdalle chapeau isoléeptplaca de coroação isolada
- mechanical engineering / building and public worksdalle chapeau combinéeptplaca de coroação combinada
- land transport / building and public works / TRANSPORTdalle d'accès de chausséeptlaje de acesso à estrada
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdalle en béton translucideptpainel em betão translúcido, laje em betão translúcido
- building and public worksbord supérieur de la dalleptborda superior da laje
- land transport / building and public works / TRANSPORTdalle d'épaisseur variableptlaje de espessura variável
- mechanical engineering / building and public worksdalle du plafond de la gaineptlaje superior
- building and public worksdalle mixte de grande portéeptlaje mista de vão longo
- building and public works / technology and technical regulationsméthode de l'analogie avec une dalleptmétodo de analogia com uma laje
- building and public works / technology and technical regulationsdéplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalleptdeslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdalles / plateaux de couverture de puitsptplacas de cobertura
- building and public workspont-dalleptponte de laje
- building and public workssous-dalleptface inferior de uma laje
- technology and technical regulationsdalle-écranptlaje de cobertura
- building and public works / industrial structuresdalles de parquet / carreauptparquê mosaico
- building and public worksbarrage Ambursen / barrage à dalles planes / barrage à contreforts et dalles planesptbarragem de contrafortes de lajes planas
- building and public worksbarrage à dalles planes en consoleptbarragem de lajes planas em consola
- building and public worksrejointoyage spécial entre les dallesptjunta especial entre as lajes
- building and public workscaisson central en acier et dalles préfabriquées en béton arméptcaixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
dallé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dallé [visualizado em 2026-06-28 00:29:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: