hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dale
favoritosfavoritos
adjetivo
lajeado
dallélocução
Passé do verbo daller
expandir
dallé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dalle
    pt
    laje
  • building and public works / industrial structures
    dalle
    pt
    lajes
  • building and public works
    dalle
    pt
    laje
  • life sciences
    dalle
    pt
    laje
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dalle brute
    pt
    chapa de vidro bruto de espessura extraforte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dalle polie
    pt
    chapa de vidro polido de espessura extraforte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dalle stable
    pt
    pavimento de piso firme
  • mechanical engineering / building and public works
    dalle chapeau
    pt
    placa de coroação
  • building and public works
    about de dalle
    pt
    fim da laje
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dalle de pavage / bloc de pavage
    pt
    placa de pavimentação da soleira, bloco de pavimentação, laje de pavimentação
  • chemical compound
    dalle de façade
    pt
    placas cerâmicas de fachada, placas cerâmicas de revestimento
  • mechanical engineering
    dalle flottante
    pt
    placa flutuante
  • life sciences
    dalle d'érosion
    pt
    relevo residual de erosão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dalle calorifuge / dalle réfractaire
    pt
    superfície refratária
  • building and public works
    dalle du tablier / tablier
    pt
    laje
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dalle pilonnante
    pt
    placa apiloadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dalle déversante
    pt
    laje-descarregador, laje-evacuador
  • administrative law / building and public works
    plaque de toiture / dalle de toiture / panneau de toiture
    pt
    painel para telhado
  • building and public works
    panneau asphaltique / feuille asphaltique / matelas asphaltique / dalle asphaltique / carreau asphaltique / tapis asphaltique
    pt
    tapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
  • chemical compound / building and public works
    matelas asphaltique / dalle asphaltique / carreau asphaltique
    pt
    laje asfáltica, colchão asfáltico
  • industrial structures
    dalle en caoutchouc / carrelage en caoutchouc
    pt
    ladrilho de borracha
  • industrial structures
    dalle à eau blanche / bacholle
    pt
    aparadeira de águas brancas, tabuleiro de águas brancas
  • building and public works
    dalle de transition
    pt
    laje de transição
  • chemical compound / industrial structures
    dalle de couverture
    pt
    bloco de cobertura
  • administrative law
    dalle en caoutchouc
    pt
    ladrilho de borracha
  • chemical compound
    dalle d'enfournement
    pt
    bloco de enfornagem
  • mechanical engineering / building and public works
    dalle chapeau isolée
    pt
    placa de coroação isolada
  • mechanical engineering / building and public works
    dalle chapeau combinée
    pt
    placa de coroação combinada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dalle d'accès de chaussée
    pt
    laje de acesso à estrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dalle en béton translucide
    pt
    painel em betão translúcido, laje em betão translúcido
  • building and public works
    bord supérieur de la dalle
    pt
    borda superior da laje
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dalle d'épaisseur variable
    pt
    laje de espessura variável
  • mechanical engineering / building and public works
    dalle du plafond de la gaine
    pt
    laje superior
  • building and public works
    dalle mixte de grande portée
    pt
    laje mista de vão longo
  • building and public works / technology and technical regulations
    méthode de l'analogie avec une dalle
    pt
    método de analogia com uma laje
  • building and public works / technology and technical regulations
    déplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalle
    pt
    deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dalles / plateaux de couverture de puits
    pt
    placas de cobertura
  • building and public works
    pont-dalle
    pt
    ponte de laje
  • building and public works
    sous-dalle
    pt
    face inferior de uma laje
  • technology and technical regulations
    dalle-écran
    pt
    laje de cobertura
  • building and public works / industrial structures
    dalles de parquet / carreau
    pt
    parquê mosaico
  • building and public works
    barrage Ambursen / barrage à dalles planes / barrage à contreforts et dalles planes
    pt
    barragem de contrafortes de lajes planas
  • building and public works
    barrage à dalles planes en console
    pt
    barragem de lajes planas em consola
  • building and public works
    rejointoyage spécial entre les dalles
    pt
    junta especial entre as lajes
  • building and public works
    caisson central en acier et dalles préfabriquées en béton armé
    pt
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dallé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dallé [visualizado em 2026-06-28 00:29:01].
relacionadas com dallé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dalle
    pt
    laje
  • building and public works / industrial structures
    dalle
    pt
    lajes
  • building and public works
    dalle
    pt
    laje
  • life sciences
    dalle
    pt
    laje
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dalle brute
    pt
    chapa de vidro bruto de espessura extraforte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dalle polie
    pt
    chapa de vidro polido de espessura extraforte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    dalle stable
    pt
    pavimento de piso firme
  • mechanical engineering / building and public works
    dalle chapeau
    pt
    placa de coroação
  • building and public works
    about de dalle
    pt
    fim da laje
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dalle de pavage / bloc de pavage
    pt
    placa de pavimentação da soleira, bloco de pavimentação, laje de pavimentação
  • chemical compound
    dalle de façade
    pt
    placas cerâmicas de fachada, placas cerâmicas de revestimento
  • mechanical engineering
    dalle flottante
    pt
    placa flutuante
  • life sciences
    dalle d'érosion
    pt
    relevo residual de erosão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dalle calorifuge / dalle réfractaire
    pt
    superfície refratária
  • building and public works
    dalle du tablier / tablier
    pt
    laje
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dalle pilonnante
    pt
    placa apiloadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dalle déversante
    pt
    laje-descarregador, laje-evacuador
  • administrative law / building and public works
    plaque de toiture / dalle de toiture / panneau de toiture
    pt
    painel para telhado
  • building and public works
    panneau asphaltique / feuille asphaltique / matelas asphaltique / dalle asphaltique / carreau asphaltique / tapis asphaltique
    pt
    tapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
  • chemical compound / building and public works
    matelas asphaltique / dalle asphaltique / carreau asphaltique
    pt
    laje asfáltica, colchão asfáltico
  • industrial structures
    dalle en caoutchouc / carrelage en caoutchouc
    pt
    ladrilho de borracha
  • industrial structures
    dalle à eau blanche / bacholle
    pt
    aparadeira de águas brancas, tabuleiro de águas brancas
  • building and public works
    dalle de transition
    pt
    laje de transição
  • chemical compound / industrial structures
    dalle de couverture
    pt
    bloco de cobertura
  • administrative law
    dalle en caoutchouc
    pt
    ladrilho de borracha
  • chemical compound
    dalle d'enfournement
    pt
    bloco de enfornagem
  • mechanical engineering / building and public works
    dalle chapeau isolée
    pt
    placa de coroação isolada
  • mechanical engineering / building and public works
    dalle chapeau combinée
    pt
    placa de coroação combinada
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dalle d'accès de chaussée
    pt
    laje de acesso à estrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dalle en béton translucide
    pt
    painel em betão translúcido, laje em betão translúcido
  • building and public works
    bord supérieur de la dalle
    pt
    borda superior da laje
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dalle d'épaisseur variable
    pt
    laje de espessura variável
  • mechanical engineering / building and public works
    dalle du plafond de la gaine
    pt
    laje superior
  • building and public works
    dalle mixte de grande portée
    pt
    laje mista de vão longo
  • building and public works / technology and technical regulations
    méthode de l'analogie avec une dalle
    pt
    método de analogia com uma laje
  • building and public works / technology and technical regulations
    déplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalle
    pt
    deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dalles / plateaux de couverture de puits
    pt
    placas de cobertura
  • building and public works
    pont-dalle
    pt
    ponte de laje
  • building and public works
    sous-dalle
    pt
    face inferior de uma laje
  • technology and technical regulations
    dalle-écran
    pt
    laje de cobertura
  • building and public works / industrial structures
    dalles de parquet / carreau
    pt
    parquê mosaico
  • building and public works
    barrage Ambursen / barrage à dalles planes / barrage à contreforts et dalles planes
    pt
    barragem de contrafortes de lajes planas
  • building and public works
    barrage à dalles planes en console
    pt
    barragem de lajes planas em consola
  • building and public works
    rejointoyage spécial entre les dalles
    pt
    junta especial entre as lajes
  • building and public works
    caisson central en acier et dalles préfabriquées en béton armé
    pt
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dallé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/dallé [visualizado em 2026-06-28 00:29:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos