- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeu dangereuxptincêndio florestal, fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeu dangereuxptincêndio florestal, fogo
- healthbruit dangereuxptruído perigoso
- wastedéchet dangereuxptresíduos perigosos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStravail dangereuxpttrabalho perigoso
- ENVIRONMENTdéchets dangereux / déchet toxiqueptresíduos tóxicos
- ECONOMICS / technology and technical regulationsproduit dangereuxptproduto perigoso
- gender equalityavortement dangereux / avortement non sécuriséptpráticas abortivas perigosas
- waste managementdéchet non dangereuxptresíduos não perigosos
- ENVIRONMENTrisque sur la qualité de l'eau / dangereux pour l'eauptágua (perigo de contaminação, perigoso para a água
- air transportdispositif dangereuxptDispositivo perigoso
- ENVIRONMENTsite ancien dangereuxptzona antiga perigosa, locais antigos perigosos
- life sciencesdemi-cercle dangereuxptsetor perigoso
- healthagent chimique dangereuxptagente químico perigoso
- ENVIRONMENTsite dangereux abandonnéptsítio abandonado perigoso, local abandonado perigoso
- administrative law / pollution / chemistry / international tradeproduit chimique dangereuxptproduto químico perigoso
- land transport / healthTEC / Tremcard / carte de donnée d'urgence pour le transport / fiche de transport dangereuxptFTE, ficha de transporte de emergência
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTdéchets toxiques et dangereuxptresíduos tóxicos e perigosos
- ENVIRONMENTdécharge de déchets dangereuxptdepósito de resíduos perigosos, resíduos perigosos (lixeiras
- EUROPEAN UNIONdéchets industriels dangereuxptresíduos industriais perigosos, RIP
- EUROPEAN UNION / chemistryR 53 / R 52 / R59 / R53 / dangereux pour l'environnement / R 59 / R52 / NptR52, N, R 53, R 52, R59, R53, perigoso para o ambiente, R 59
- ENVIRONMENTsite potentiellement dangereuxptsítio potencialmente perigoso, local potencialmente perigoso
- ENVIRONMENTdangereux pour l'environnementptperigoso para o ambiente
- EUROPEAN UNION / chemistrydangereux pour l'environnementptperigoso para o ambiente
- dangereux pour l'environnementptperigoso para o ambiente
- ENVIRONMENTexportation de déchets dangereuxptexportação de resíduos perigosos
- chemistryDangereux pour la couche d’ozone.ptPerigoso para a camada de ozono.
- ENVIRONMENTcommissaire aux produits dangereuxptsubstâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmode de rupture en éclats non dangereuxptforma de rutura em estilhaços não perigosos
- ENVIRONMENTsite abandonné potentiellement dangereuxptlocal abandonado potencialmente perigoso, sítio abandonado potencialmente perigoso
- plant health productproduit phytopharmaceutique plus dangereuxptproduto fitofarmacêutico mais perigoso, pesticida mais perigoso
- accident par perte de fluide de refroidissement / incident dangereux de perte de réfrigérantptacidente de perda de refrigerante, acidente com perda do fluido de arrefecimento
- ENVIRONMENTle plomb est un poison cumulatif dangereuxpto chumbo é um perigoso veneno cumulativo
- ENVIRONMENTexportation de produits chimiques dangereuxptexportação de produtos químicos perigosos, produtos químicos perigosos (exportação)
- coal industry / chemical compounddangereux du point de vue de l'inflammationptapresentando risco de inflamação
- public health / epidemiologyagents pathogènes particulièrement dangereuxptEDP, agente patológico especialmente perigoso
- ENVIRONMENTtransfert transfrontalier de déchets dangereuxpttransferência transfronteiriça de resíduos perigosos
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomité consultatif sur les pathogènes dangereux / ACDPptComité Consultivo dos Agentes Patogénicos Perigosos, ACDP
- ENVIRONMENTtrafic transfrontière illicite de déchets dangereuxpttráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos
- consumer / health policysystème communautaire d'information rapide / système d'alerte rapide / système d'échange rapide sur les produits dangereux / Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation / RapexptSistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo, RAPEX, sistema comunitário de troca rápida de informação
- ENVIRONMENTautorisation préalable au transport de déchets dangereuxptnotificação prévia (transporte de substâncias perigosas
- transport safetycertificat d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vracptcertificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- air transportrecherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bordptbusca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
- industrial structures and policyProduit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) noptProduto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
- land transport / TRANSPORTCertificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vracptCertificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- transport safetycertificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vracptcertificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- chemistryAttention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore).ptAtenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
- international agreement / ENVIRONMENT / United Nationsconvention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur éliminationptConvenção de Basileia, Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação, Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
- international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENTamendement d'interdiction de Bâle / amendement d'interdiction / amendement à la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination / interdiction de BâleptProibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – dangereux no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 07:09:51]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeu dangereuxptincêndio florestal, fogo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeu dangereuxptincêndio florestal, fogo
- healthbruit dangereuxptruído perigoso
- wastedéchet dangereuxptresíduos perigosos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStravail dangereuxpttrabalho perigoso
- ENVIRONMENTdéchets dangereux / déchet toxiqueptresíduos tóxicos
- ECONOMICS / technology and technical regulationsproduit dangereuxptproduto perigoso
- gender equalityavortement dangereux / avortement non sécuriséptpráticas abortivas perigosas
- waste managementdéchet non dangereuxptresíduos não perigosos
- ENVIRONMENTrisque sur la qualité de l'eau / dangereux pour l'eauptágua (perigo de contaminação, perigoso para a água
- air transportdispositif dangereuxptDispositivo perigoso
- ENVIRONMENTsite ancien dangereuxptzona antiga perigosa, locais antigos perigosos
- life sciencesdemi-cercle dangereuxptsetor perigoso
- healthagent chimique dangereuxptagente químico perigoso
- ENVIRONMENTsite dangereux abandonnéptsítio abandonado perigoso, local abandonado perigoso
- administrative law / pollution / chemistry / international tradeproduit chimique dangereuxptproduto químico perigoso
- land transport / healthTEC / Tremcard / carte de donnée d'urgence pour le transport / fiche de transport dangereuxptFTE, ficha de transporte de emergência
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTdéchets toxiques et dangereuxptresíduos tóxicos e perigosos
- ENVIRONMENTdécharge de déchets dangereuxptdepósito de resíduos perigosos, resíduos perigosos (lixeiras
- EUROPEAN UNIONdéchets industriels dangereuxptresíduos industriais perigosos, RIP
- EUROPEAN UNION / chemistryR 53 / R 52 / R59 / R53 / dangereux pour l'environnement / R 59 / R52 / NptR52, N, R 53, R 52, R59, R53, perigoso para o ambiente, R 59
- ENVIRONMENTsite potentiellement dangereuxptsítio potencialmente perigoso, local potencialmente perigoso
- ENVIRONMENTdangereux pour l'environnementptperigoso para o ambiente
- EUROPEAN UNION / chemistrydangereux pour l'environnementptperigoso para o ambiente
- dangereux pour l'environnementptperigoso para o ambiente
- ENVIRONMENTexportation de déchets dangereuxptexportação de resíduos perigosos
- chemistryDangereux pour la couche d’ozone.ptPerigoso para a camada de ozono.
- ENVIRONMENTcommissaire aux produits dangereuxptsubstâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmode de rupture en éclats non dangereuxptforma de rutura em estilhaços não perigosos
- ENVIRONMENTsite abandonné potentiellement dangereuxptlocal abandonado potencialmente perigoso, sítio abandonado potencialmente perigoso
- plant health productproduit phytopharmaceutique plus dangereuxptproduto fitofarmacêutico mais perigoso, pesticida mais perigoso
- accident par perte de fluide de refroidissement / incident dangereux de perte de réfrigérantptacidente de perda de refrigerante, acidente com perda do fluido de arrefecimento
- ENVIRONMENTle plomb est un poison cumulatif dangereuxpto chumbo é um perigoso veneno cumulativo
- ENVIRONMENTexportation de produits chimiques dangereuxptexportação de produtos químicos perigosos, produtos químicos perigosos (exportação)
- coal industry / chemical compounddangereux du point de vue de l'inflammationptapresentando risco de inflamação
- public health / epidemiologyagents pathogènes particulièrement dangereuxptEDP, agente patológico especialmente perigoso
- ENVIRONMENTtransfert transfrontalier de déchets dangereuxpttransferência transfronteiriça de resíduos perigosos
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomité consultatif sur les pathogènes dangereux / ACDPptComité Consultivo dos Agentes Patogénicos Perigosos, ACDP
- ENVIRONMENTtrafic transfrontière illicite de déchets dangereuxpttráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos
- consumer / health policysystème communautaire d'information rapide / système d'alerte rapide / système d'échange rapide sur les produits dangereux / Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation / RapexptSistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo, RAPEX, sistema comunitário de troca rápida de informação
- ENVIRONMENTautorisation préalable au transport de déchets dangereuxptnotificação prévia (transporte de substâncias perigosas
- transport safetycertificat d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vracptcertificado para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- air transportrecherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bordptbusca de armas ocultas, explosivos ou outros dispositivos de risco no avião
- industrial structures and policyProduit dangereux - mise en libre pratique non autorisée - règlement (CEE) noptProduto perigoso - colocação em livre prática não permitida - Regulamento (CEE) n.º
- land transport / TRANSPORTCertificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vracptCertificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- transport safetycertificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vracptcertificado internacional para o transporte de produtos químicos perigosos a granel
- chemistryAttention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore).ptAtenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
- international agreement / ENVIRONMENT / United Nationsconvention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur éliminationptConvenção de Basileia, Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação, Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
- international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENTamendement d'interdiction de Bâle / amendement d'interdiction / amendement à la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination / interdiction de BâleptProibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – dangereux no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 07:09:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: