hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
d(ə)mi
advérbio
meio, pela metade; quase
à demi nu
seminu
faire quelque chose à demi
fazer qualquer coisa pela metade, fazer de modo incompleto
adjetivo
meio
trois heures et demie
três horas e meia
nome masculino
1.
meio, metade
boire un demi
coloquial beber uma caneca de cerveja de meio litro
2.
DESPORTO médio, jogador do meio campo
demi d'ouverture
(râguebi) médio de abertura
3.
figurado incompleto
(provérbio) à trompeur, trompeur et demi
para vilão, vilão e meio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi frère
    pt
    meio-irmão
  • leather industry
    demi dosset / côté
    pt
    meio dorsal
  • preparation for market
    compte à demi
    pt
    conta de participação
  • life sciences
    demi grand axe
    pt
    semieixo principal
  • life sciences
    neige à demi fondue / bouillie neigeuse / glace à demi fondue
    pt
    neve com lama
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en demi V
    pt
    chanfro em meio V
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    demi bec d'Australie / demi-bec d'Australie / demi bec d'Australie
    pt
    meia-agulha-austral, meia-agulha-austral
  • mechanical engineering
    lime taille demi douce
    pt
    lima murça fina
  • means of communication
    édition en compte à demi
    pt
    edição a meias
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à semi-impériale / autobus à un étage et demi
    pt
    autocarro de meio piso superior
  • means of communication
    opération de compte à demi
    pt
    operação de comparticipação
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    demi bec à longues nageoires / demi-bec à longues nageoires
    pt
    meia-agulha-saltadora
  • chemistry / technology and technical regulations
    concentration du volume au demi
    pt
    concentração do volume para metade
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein comportant deux demi U / chanfrein en double J
    pt
    chanfro em J duplo, chanfro em meio U duplo
  • electronics and electrical engineering
    schéma à un disjoncteur et demi par départ
    pt
    esquema com disjuntor e meio por saída
  • nuclear industry
    demi-vie / demi-vie radioactive / période de radioactivité / période / période radioactive
    pt
    semivida, semivida radioativa, meia-vida
  • beverage
    vin demi-sec / demi-sec
    pt
    meio-seco
  • natural and applied sciences
    demi-vie
    pt
    meia-vida
  • wildlife
    hémione / demi-âne
    pt
    hemíono
  • nuclear energy
    demi-vie
    pt
    semivida radioativa, período radioativo
  • information technology and data processing
    demi-mot
    pt
    meia palavra
  • ENVIRONMENT
    demi-vie
    pt
    semivida
  • fisheries / life sciences
    demi-becs
    pt
    meias-agulhas
  • land transport / TRANSPORT
    rebroussement / retournement / demi-tour
    pt
    inversão de marcha, reversão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie plate / joue de vache / demi-joue
    pt
    faceira
  • electronics and electrical engineering
    demi-alternance / demi-onde
    pt
    meia-onda, meio ciclo, alternância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    demi-bois / demi-rondin
    pt
    meio tronco, semitronco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    demi-noix / demi-coquille
    pt
    meio-concha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-doux
    pt
    meio-doce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-becs
    pt
    ponteiros, meios-bicos, meias-agulhas
  • fisheries
    demi-becs
    pt
    meias-agulhas
  • communications
    demi-pont
    pt
    meia ponte
  • Family law
    demi-soeur
    pt
    meia-irmã
  • Family law
    demi-frère
    pt
    meio-irmão
  • mechanical engineering
    demi-arbre / demi-essieu / demi-arbre de roue
    pt
    semieixo
  • communications
    demi-image / trame
    pt
    quadro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-tonte / tonte partielle
    pt
    tosquia parcial
  • mechanical engineering
    demi-arbre / demi-essieu
    pt
    meio-eixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-grain / grain cassé
    pt
    grãos partidos, meios grãos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-érigé
    pt
    subereto
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    demi-moule
    pt
    semimolde
  • industrial structures
    demi-botte
    pt
    botim, bota de meio-cano
  • medical science
    demi-frère
    pt
    meio-irmão
  • electronics and electrical engineering
    demi-angle
    pt
    semiângulo
  • animal production
    demi-soeur
    pt
    meia-irmã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 09:55:14]. Disponível em
anagramas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi frère
    pt
    meio-irmão
  • leather industry
    demi dosset / côté
    pt
    meio dorsal
  • preparation for market
    compte à demi
    pt
    conta de participação
  • life sciences
    demi grand axe
    pt
    semieixo principal
  • life sciences
    neige à demi fondue / bouillie neigeuse / glace à demi fondue
    pt
    neve com lama
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein en demi V
    pt
    chanfro em meio V
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    demi bec d'Australie / demi-bec d'Australie / demi bec d'Australie
    pt
    meia-agulha-austral, meia-agulha-austral
  • mechanical engineering
    lime taille demi douce
    pt
    lima murça fina
  • means of communication
    édition en compte à demi
    pt
    edição a meias
  • land transport / TRANSPORT
    autobus à semi-impériale / autobus à un étage et demi
    pt
    autocarro de meio piso superior
  • means of communication
    opération de compte à demi
    pt
    operação de comparticipação
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    demi bec à longues nageoires / demi-bec à longues nageoires
    pt
    meia-agulha-saltadora
  • chemistry / technology and technical regulations
    concentration du volume au demi
    pt
    concentração do volume para metade
  • iron, steel and other metal industries
    chanfrein comportant deux demi U / chanfrein en double J
    pt
    chanfro em J duplo, chanfro em meio U duplo
  • electronics and electrical engineering
    schéma à un disjoncteur et demi par départ
    pt
    esquema com disjuntor e meio por saída
  • nuclear industry
    demi-vie / demi-vie radioactive / période de radioactivité / période / période radioactive
    pt
    semivida, semivida radioativa, meia-vida
  • beverage
    vin demi-sec / demi-sec
    pt
    meio-seco
  • natural and applied sciences
    demi-vie
    pt
    meia-vida
  • wildlife
    hémione / demi-âne
    pt
    hemíono
  • nuclear energy
    demi-vie
    pt
    semivida radioativa, período radioativo
  • information technology and data processing
    demi-mot
    pt
    meia palavra
  • ENVIRONMENT
    demi-vie
    pt
    semivida
  • fisheries / life sciences
    demi-becs
    pt
    meias-agulhas
  • land transport / TRANSPORT
    rebroussement / retournement / demi-tour
    pt
    inversão de marcha, reversão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poulie plate / joue de vache / demi-joue
    pt
    faceira
  • electronics and electrical engineering
    demi-alternance / demi-onde
    pt
    meia-onda, meio ciclo, alternância
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    demi-bois / demi-rondin
    pt
    meio tronco, semitronco
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    demi-noix / demi-coquille
    pt
    meio-concha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-doux
    pt
    meio-doce
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-becs
    pt
    ponteiros, meios-bicos, meias-agulhas
  • fisheries
    demi-becs
    pt
    meias-agulhas
  • communications
    demi-pont
    pt
    meia ponte
  • Family law
    demi-soeur
    pt
    meia-irmã
  • Family law
    demi-frère
    pt
    meio-irmão
  • mechanical engineering
    demi-arbre / demi-essieu / demi-arbre de roue
    pt
    semieixo
  • communications
    demi-image / trame
    pt
    quadro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-tonte / tonte partielle
    pt
    tosquia parcial
  • mechanical engineering
    demi-arbre / demi-essieu
    pt
    meio-eixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-grain / grain cassé
    pt
    grãos partidos, meios grãos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    demi-érigé
    pt
    subereto
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    demi-moule
    pt
    semimolde
  • industrial structures
    demi-botte
    pt
    botim, bota de meio-cano
  • medical science
    demi-frère
    pt
    meio-irmão
  • electronics and electrical engineering
    demi-angle
    pt
    semiângulo
  • animal production
    demi-soeur
    pt
    meia-irmã
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 09:55:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais