- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dɛsɑ̃dʀ
favoritos
verbo intransitivo
1.
(movimentar-se para baixo) descer
descendre d'un arbre
descer de uma árvore
descendre dans la rue
sair para a rua, manifestar-se
2.
(dirigir-se a sul) descer
descendre à Marseille
ir a Marselha
descendre en ville
ir à cidade
3.
(transporte) sair, apear-se
descendre de bicyclette
descer da bicicleta
descendre du train en marche
sair do comboio em marcha
descendre à la prochaine station
sair na próxima estação
descendre à terre
(navio) desembarcar
4.
figurado descer, cair, rebaixar-se, sujeitar-se
descendre très bas
descer muito baixo
descendre dans le détail
ir ao detalhe
5.
coloquial matar, abater
descendre en flammes
atacar violentamente
6.
(coisas) descer, depositar-se
la nuit descend
a noite cai
7.
baixar o nível, diminuir, decrescer
la marée commence à descendre
a maré começa a descer
8.
figurado (pessoas) descender, provir
descendre d'une vieille famille
descender de uma família antiga
verbo transitivo
1.
descer
descendre les escaliers
descer as escadas
2.
coloquial (matar) abater
descendre quelqu'un
abater alguém com arma de fogo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdescendreptdescender
- leisuredescendre de cheval / mettre pied à terreptdesmontar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
descendre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/descendre [visualizado em 2026-06-29 04:00:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdescendreptdescender
- leisuredescendre de cheval / mettre pied à terreptdesmontar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
descendre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/descendre [visualizado em 2026-06-29 04:00:39].
