hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
desɛ̃
nome masculino
1.
desenho
dessin animé
CINEMA desenho animado
dessin géométrique
desenho geométrico
dessin industriel
desenho industrial
faire un dessin à
coloquial fazer um desenho a, explicar algo a
2.
delineamento, traço
3.
figurado contorno, forma externa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations
    conception graphique / conception / dessin / design / graphisme / maquette / projet graphique
    pt
    desenho, design
  • information technology and data processing
    au dessin
    pt
    de acordo com o desenho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravure MAL venue / dessin flou
    pt
    gravura mal moldada
  • life sciences
    redaction definitive / mise au net / dessin definitif / dessin au net
    pt
    original, desenho definitivo
  • administrative law
    dessin gaufré
    pt
    desenho em relevo
  • mechanical engineering / construction and town planning / technology
    plan de réalisation / dessin d'etude
    pt
    desenho de projeto
  • FINANCE
    dessin protégé / modèle protégé
    pt
    desenho ou modelo protegido
  • electronics and electrical engineering
    table à dessin / technigraphe
    pt
    mesa de implantação
  • electronics and electrical engineering / LAW
    dessin initial
    pt
    primeiro estágio
  • industrial structures
    roues à dessin
    pt
    tambor de debuxo, roda de debuxo
  • life sciences
    encre à dessin
    pt
    tinta de desenho
  • life sciences
    plume à dessin
    pt
    caneta de desenho
  • materials technology / means of communication
    dessin spécial
    pt
    desenho especial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dessin sinueux
    pt
    desenho sinuoso, desenho deslocado
  • data processing / information technology and data processing
    création graphique assistée / dessin assisté / DAO
    pt
    desenho assistido por computador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dessin d'armure / mise en carte
    pt
    debuxo
  • industrial structures
    tricot à rayures verticales / tricot à dessin
    pt
    malha com riscas verticais
  • cultural policy
    dessin au trait
    pt
    desenho a traço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    irisation / dessin de trempe
    pt
    desenho de têmpera, irisação
  • electronics and electrical engineering
    dessin du masque
    pt
    projeto de máscara
  • leather and textile industries
    dessin cachemire
    pt
    motivos Paisley
  • materials technology
    bureau de dessin
    pt
    gabinete de desenho
  • mechanical engineering / technology
    planche à dessin
    pt
    prancha de desenho
  • cultural policy
    dessin graphique
    pt
    desenho gráfico
  • cultural policy
    dessin géométral
    pt
    desenho geométrico
  • data processing / information technology and data processing
    gommer un dessin
    pt
    apagar parte de desenho
  • intellectual property
    dessin industriel
    pt
    desenho industrial
  • electronics and electrical engineering
    dessin digitalisé
    pt
    disposição digitalizada
  • industrial structures / chemical compound
    mosaïque à dessin
    pt
    mosaicos de desenho geométrico
  • earth sciences / information technology and data processing
    dessin en soudure
    pt
    desenho em soldadura
  • cultural policy
    dessin artistique
    pt
    desenho artístico
  • international trade
    conception du produit / aspect du produit / dessin du produit
    pt
    concepção do produto
  • cultural policy
    dessin d'imitation
    pt
    desenho de imitação
  • materials technology
    dessin d'exécution
    pt
    desenho de execução
  • earth sciences / information technology and data processing
    dessin diélectrique
    pt
    desenho dielétrico
  • information technology and data processing
    dessin dïélectrique
    pt
    desenho dielétrico
  • cultural policy
    dessin scientifique
    pt
    desenho científico
  • data processing / information technology and data processing
    dessin à main levée
    pt
    desenho feito à mão livre
  • data processing / information technology and data processing
    dessin de caractère
    pt
    forma de caráter
  • industrial structures
    répétition du dessin
    pt
    módulo de repetição do desenho, repetição do modelo do ponto
  • earth sciences / information technology and data processing
    dessin de conducteur
    pt
    desenho de condutor
  • iron, steel and other metal industries
    dessin de définition
    pt
    desenho final
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    dessin du ferraillage / plan de ferraillage
    pt
    desenho das armaduras
  • intellectual property
    dessin ou modèle animé
    pt
    desenho ou modelo animado
  • industrial structures
    papier opaque à dessin
    pt
    papel opaco para desenho
  • iron, steel and other metal industries
    guidage d'après dessin
    pt
    guiamento pelo desenho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dessin de fragmentation
    pt
    forma da fragmentação
  • industrial structures
    dessin à petits carreaux
    pt
    desenhos com pequenos quadrados
  • LAW
    dessin ou modèle nouveau
    pt
    desenho ou modelo novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dessin no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 22:03:31]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • monetary relations
    conception graphique / conception / dessin / design / graphisme / maquette / projet graphique
    pt
    desenho, design
  • information technology and data processing
    au dessin
    pt
    de acordo com o desenho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gravure MAL venue / dessin flou
    pt
    gravura mal moldada
  • life sciences
    redaction definitive / mise au net / dessin definitif / dessin au net
    pt
    original, desenho definitivo
  • administrative law
    dessin gaufré
    pt
    desenho em relevo
  • mechanical engineering / construction and town planning / technology
    plan de réalisation / dessin d'etude
    pt
    desenho de projeto
  • FINANCE
    dessin protégé / modèle protégé
    pt
    desenho ou modelo protegido
  • electronics and electrical engineering
    table à dessin / technigraphe
    pt
    mesa de implantação
  • electronics and electrical engineering / LAW
    dessin initial
    pt
    primeiro estágio
  • industrial structures
    roues à dessin
    pt
    tambor de debuxo, roda de debuxo
  • life sciences
    encre à dessin
    pt
    tinta de desenho
  • life sciences
    plume à dessin
    pt
    caneta de desenho
  • materials technology / means of communication
    dessin spécial
    pt
    desenho especial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dessin sinueux
    pt
    desenho sinuoso, desenho deslocado
  • data processing / information technology and data processing
    création graphique assistée / dessin assisté / DAO
    pt
    desenho assistido por computador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    dessin d'armure / mise en carte
    pt
    debuxo
  • industrial structures
    tricot à rayures verticales / tricot à dessin
    pt
    malha com riscas verticais
  • cultural policy
    dessin au trait
    pt
    desenho a traço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    irisation / dessin de trempe
    pt
    desenho de têmpera, irisação
  • electronics and electrical engineering
    dessin du masque
    pt
    projeto de máscara
  • leather and textile industries
    dessin cachemire
    pt
    motivos Paisley
  • materials technology
    bureau de dessin
    pt
    gabinete de desenho
  • mechanical engineering / technology
    planche à dessin
    pt
    prancha de desenho
  • cultural policy
    dessin graphique
    pt
    desenho gráfico
  • cultural policy
    dessin géométral
    pt
    desenho geométrico
  • data processing / information technology and data processing
    gommer un dessin
    pt
    apagar parte de desenho
  • intellectual property
    dessin industriel
    pt
    desenho industrial
  • electronics and electrical engineering
    dessin digitalisé
    pt
    disposição digitalizada
  • industrial structures / chemical compound
    mosaïque à dessin
    pt
    mosaicos de desenho geométrico
  • earth sciences / information technology and data processing
    dessin en soudure
    pt
    desenho em soldadura
  • cultural policy
    dessin artistique
    pt
    desenho artístico
  • international trade
    conception du produit / aspect du produit / dessin du produit
    pt
    concepção do produto
  • cultural policy
    dessin d'imitation
    pt
    desenho de imitação
  • materials technology
    dessin d'exécution
    pt
    desenho de execução
  • earth sciences / information technology and data processing
    dessin diélectrique
    pt
    desenho dielétrico
  • information technology and data processing
    dessin dïélectrique
    pt
    desenho dielétrico
  • cultural policy
    dessin scientifique
    pt
    desenho científico
  • data processing / information technology and data processing
    dessin à main levée
    pt
    desenho feito à mão livre
  • data processing / information technology and data processing
    dessin de caractère
    pt
    forma de caráter
  • industrial structures
    répétition du dessin
    pt
    módulo de repetição do desenho, repetição do modelo do ponto
  • earth sciences / information technology and data processing
    dessin de conducteur
    pt
    desenho de condutor
  • iron, steel and other metal industries
    dessin de définition
    pt
    desenho final
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    dessin du ferraillage / plan de ferraillage
    pt
    desenho das armaduras
  • intellectual property
    dessin ou modèle animé
    pt
    desenho ou modelo animado
  • industrial structures
    papier opaque à dessin
    pt
    papel opaco para desenho
  • iron, steel and other metal industries
    guidage d'après dessin
    pt
    guiamento pelo desenho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dessin de fragmentation
    pt
    forma da fragmentação
  • industrial structures
    dessin à petits carreaux
    pt
    desenhos com pequenos quadrados
  • LAW
    dessin ou modèle nouveau
    pt
    desenho ou modelo novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dessin no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 22:03:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais