- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
dəvniʀ
favoritos
verbo intransitivo
1.
tornar-se, fazer-se, ficar, transformar-se; vir a ser
devenir à rien
coloquial ficar em nada
devenir sage
coloquial ganhar juízo
devenir vieux
ficar velho
2.
acontecer, passar-se
que deviendra à sa fortune après sa mort?
o que acontecerá à fortuna dele depois de ele morrer?
que devenez-vous?
coloquial o que é que contas?
ne savoir que devenir
coloquial não saber o que fazer, estar em situação aflitiva
3.
FILOSOFIA mudar, evoluir
nome masculino
1.
devir, futuro
2.
evolução feminino, transformação feminino; movimento progressivo
(provérbio) devenir d'évêque meunier
passar de cavalo para burro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of proceduredevenir caducptcaducar
- FINANCEvenir à expiration / venir à échéance / devenir exigible / échoirptvencer-se, expirar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
devenir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/devenir [visualizado em 2026-06-09 14:54:30].
palavras parecidas com devenir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of proceduredevenir caducptcaducar
- FINANCEvenir à expiration / venir à échéance / devenir exigible / échoirptvencer-se, expirar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
devenir – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/devenir [visualizado em 2026-06-09 14:54:30].
