hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
dəviz
nome feminino
1.
HERÁLDICA divisa
2.
divisa, sentença, máxima
3.
ECONOMIA divisa, papel-moeda; valor cambial
le dollar est une devise forte
o dólar é uma divisa forte
devise
Indicatif présent do verbo deviser
expandir
je
devise
tu
devises
il, elle
devise
nous
devisons
vous
devisez
ils, elles
devisent
Présent do verbo deviser
expandir
je
devise
tu
devises
il, elle
devise
nous
devisions
vous
devisiez
ils, elles
devisent
Présent do verbo deviser
expandir
tu
devise
nous
devisons
vous
devisez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / monetary relations / foreign currency
    devise / monnaie étrangère
    pt
    divisa, moeda estrangeira
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    devise
    pt
    divisa
  • FINANCE
    devise or
    pt
    divisas ouro
  • economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    monnnaie-clef / devise clé
    pt
    moeda chave, moeda padrão
  • credit
    prêt en devise / prêt libellé en devise
    pt
    empréstimo expresso em moeda estrangeira
  • money market / financial services
    devise de base
    pt
    moeda-base
  • FINANCE
    swap de devise / swap / opération liée
    pt
    swap de divisas, swap
  • FINANCE
    option de devise / option de devises / option sur devises
    pt
    opção cambial
  • banking
    devise de compte
    pt
    moeda de denominação da conta
  • EUROPEAN UNION / statistics / FINANCE
    devise convertible / monnaie convertible
    pt
    moeda convertível
  • FINANCE
    devise artificielle
    pt
    divisa artificial
  • FINANCE
    transfert de devise
    pt
    transferências de divisas
  • FINANCE
    devise non corrélée
    pt
    divisas não correlatas
  • FINANCE
    engagement en devise
    pt
    responsabilidades financeiras em moeda estrangeira
  • FINANCE
    obligation dual currency / note à double devise / obligation à double devise / obligation à option de change
    pt
    obrigação com dupla divisa
  • accounting / FINANCE
    opération en devise étrangère
    pt
    operações em moeda estrangeira
  • financial institutions and credit
    swap de taux d'intérêt dans une devise unique / échange de taux d'intérêt dans la même devise
    pt
    swap de taxas de juro numa só divisa
  • accounting
    devises
    pt
    moeda estrangeira
  • FINANCE
    euro-monnaie / euromonnaie / euro-devise / eurodevise
    pt
    euromoeda, eurodivisa
  • preparation for market / FINANCE
    position-devises / position de change / position en devises / position en monnaies étrangères
    pt
    situação em divisas, situação em moedas estrangeiras, posição de câmbio, posição cambial
  • financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
    avoirs de change / avoir en devises
    pt
    ativos cambiais, ativo em divisas, disponibilidades em divisas
  • accounting
    swaps de devises
    pt
    swaps de divisas
  • FINANCE
    achat de devises
    pt
    compra de divisas
  • FINANCE
    afflux de devises
    pt
    afluxo de divisas
  • investment
    opération de portage / carry trade / achat d'obligations sur fonds empruntés à court terme / opération spéculative sur écart de rendement / portage de devises
    pt
    carry trade
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    guerre des devises
    pt
    guerra cambial
  • financial market
    échange de devises
    pt
    swap cambial, swap de taxas de câmbio
  • exchange policy
    marché des devises / marché des changes / Forex
    pt
    mercado de divisas, mercado de câmbios, mercado cambial
  • FINANCE
    créance en devises
    pt
    crédito em divisas
  • monetary relations / foreign-exchange reserves
    réserves de change / réserves en devises
    pt
    reserva cambial
  • accounting
    libellés en devises
    pt
    expressos em moeda estrangeira
  • FINANCE
    recettes en devises
    pt
    entrada de divisas, receitas em divisas
  • FINANCE
    programme "devises"
    pt
    programa "divisas"
  • FINANCE
    opération en devises / opération de change
    pt
    operações cambiais, operação de câmbio, operações em divisas
  • FINANCE
    arbitrage de devises
    pt
    operações de arbitragem com divisas
  • FINANCE
    conversion monétaire / conversion de devises / conversion de monnaies
    pt
    conversão de divisas, conversão de moedas estrangeiras
  • loan
    emprunt de contrepartie / prêt face à face / prêt croisé en devises / opération couplée d'emprunts / échange de monnaies différentes
    pt
    empréstimo consecutivo, empréstimo "back-to-back", empréstimo paralelo, empréstimo cruzado
  • financial institutions and credit
    contrat d'échange de devises / échange de devises dues
    pt
    swap de divisas a taxa fixa, swap de divisas
  • FINANCE
    marché des euro-devises / marché des eurodevises
    pt
    mercado das eurodivisas, mercado de eurodivisas
  • LAW
    attribution des devises
    pt
    obtenção das divisas
  • ECONOMICS
    avoirs à vue en devises
    pt
    ativos à ordem em divisas
  • monetary relations
    opération swap en devises / swap de change / opération d’échange de devises
    pt
    swap cambial, swap de câmbio, swap de divisas
  • FINANCE
    position tenue en devises
    pt
    saldo em moeda estrangeira
  • chemical compound / industrial structures
    bague couronne à dévisser
    pt
    marisa coroa com rosca
  • free movement of capital / accounting
    contrat futures / contrat à terme sur devises / contrat à terme de change / contrat financier à terme sur devises / contrat à terme de devises
    pt
    futuros sobre moedas, contrato a prazo relativo a divisas, contrato de futuros sobre divisas
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
    point de swap / taux de report/déport / point d'échange de devises
    pt
    ponto de swap
  • accounting
    passifs libellés en devises
    pt
    passivos expressos em moeda estrangeira
  • FINANCE
    entrée et sortie de devises
    pt
    entrada e saída de divisas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 15:52:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / monetary relations / foreign currency
    devise / monnaie étrangère
    pt
    divisa, moeda estrangeira
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    devise
    pt
    divisa
  • FINANCE
    devise or
    pt
    divisas ouro
  • economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICS
    monnnaie-clef / devise clé
    pt
    moeda chave, moeda padrão
  • credit
    prêt en devise / prêt libellé en devise
    pt
    empréstimo expresso em moeda estrangeira
  • money market / financial services
    devise de base
    pt
    moeda-base
  • FINANCE
    swap de devise / swap / opération liée
    pt
    swap de divisas, swap
  • FINANCE
    option de devise / option de devises / option sur devises
    pt
    opção cambial
  • banking
    devise de compte
    pt
    moeda de denominação da conta
  • EUROPEAN UNION / statistics / FINANCE
    devise convertible / monnaie convertible
    pt
    moeda convertível
  • FINANCE
    devise artificielle
    pt
    divisa artificial
  • FINANCE
    transfert de devise
    pt
    transferências de divisas
  • FINANCE
    devise non corrélée
    pt
    divisas não correlatas
  • FINANCE
    engagement en devise
    pt
    responsabilidades financeiras em moeda estrangeira
  • FINANCE
    obligation dual currency / note à double devise / obligation à double devise / obligation à option de change
    pt
    obrigação com dupla divisa
  • accounting / FINANCE
    opération en devise étrangère
    pt
    operações em moeda estrangeira
  • financial institutions and credit
    swap de taux d'intérêt dans une devise unique / échange de taux d'intérêt dans la même devise
    pt
    swap de taxas de juro numa só divisa
  • accounting
    devises
    pt
    moeda estrangeira
  • FINANCE
    euro-monnaie / euromonnaie / euro-devise / eurodevise
    pt
    euromoeda, eurodivisa
  • preparation for market / FINANCE
    position-devises / position de change / position en devises / position en monnaies étrangères
    pt
    situação em divisas, situação em moedas estrangeiras, posição de câmbio, posição cambial
  • financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
    avoirs de change / avoir en devises
    pt
    ativos cambiais, ativo em divisas, disponibilidades em divisas
  • accounting
    swaps de devises
    pt
    swaps de divisas
  • FINANCE
    achat de devises
    pt
    compra de divisas
  • FINANCE
    afflux de devises
    pt
    afluxo de divisas
  • investment
    opération de portage / carry trade / achat d'obligations sur fonds empruntés à court terme / opération spéculative sur écart de rendement / portage de devises
    pt
    carry trade
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    guerre des devises
    pt
    guerra cambial
  • financial market
    échange de devises
    pt
    swap cambial, swap de taxas de câmbio
  • exchange policy
    marché des devises / marché des changes / Forex
    pt
    mercado de divisas, mercado de câmbios, mercado cambial
  • FINANCE
    créance en devises
    pt
    crédito em divisas
  • monetary relations / foreign-exchange reserves
    réserves de change / réserves en devises
    pt
    reserva cambial
  • accounting
    libellés en devises
    pt
    expressos em moeda estrangeira
  • FINANCE
    recettes en devises
    pt
    entrada de divisas, receitas em divisas
  • FINANCE
    programme "devises"
    pt
    programa "divisas"
  • FINANCE
    opération en devises / opération de change
    pt
    operações cambiais, operação de câmbio, operações em divisas
  • FINANCE
    arbitrage de devises
    pt
    operações de arbitragem com divisas
  • FINANCE
    conversion monétaire / conversion de devises / conversion de monnaies
    pt
    conversão de divisas, conversão de moedas estrangeiras
  • loan
    emprunt de contrepartie / prêt face à face / prêt croisé en devises / opération couplée d'emprunts / échange de monnaies différentes
    pt
    empréstimo consecutivo, empréstimo "back-to-back", empréstimo paralelo, empréstimo cruzado
  • financial institutions and credit
    contrat d'échange de devises / échange de devises dues
    pt
    swap de divisas a taxa fixa, swap de divisas
  • FINANCE
    marché des euro-devises / marché des eurodevises
    pt
    mercado das eurodivisas, mercado de eurodivisas
  • LAW
    attribution des devises
    pt
    obtenção das divisas
  • ECONOMICS
    avoirs à vue en devises
    pt
    ativos à ordem em divisas
  • monetary relations
    opération swap en devises / swap de change / opération d’échange de devises
    pt
    swap cambial, swap de câmbio, swap de divisas
  • FINANCE
    position tenue en devises
    pt
    saldo em moeda estrangeira
  • chemical compound / industrial structures
    bague couronne à dévisser
    pt
    marisa coroa com rosca
  • free movement of capital / accounting
    contrat futures / contrat à terme sur devises / contrat à terme de change / contrat financier à terme sur devises / contrat à terme de devises
    pt
    futuros sobre moedas, contrato a prazo relativo a divisas, contrato de futuros sobre divisas
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCE
    point de swap / taux de report/déport / point d'échange de devises
    pt
    ponto de swap
  • accounting
    passifs libellés en devises
    pt
    passivos expressos em moeda estrangeira
  • FINANCE
    entrée et sortie de devises
    pt
    entrada e saída de divisas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 15:52:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais