- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
dəviz
nome feminino
1.
HERÁLDICA divisa
2.
divisa, sentença, máxima
3.
ECONOMIA divisa, papel-moeda; valor cambial
le dollar est une devise forte
o dólar é uma divisa forte
devise
Indicatif présent do verbo deviser
je
devise
tu
devises
il, elle
devise
nous
devisons
vous
devisez
ils, elles
devisent
Présent do verbo deviser
je
devise
tu
devises
il, elle
devise
nous
devisions
vous
devisiez
ils, elles
devisent
Présent do verbo deviser
tu
devise
nous
devisons
vous
devisez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / monetary relations / foreign currencydevise / monnaie étrangèreptdivisa, moeda estrangeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeviseptdivisa
- FINANCEdevise orptdivisas ouro
- economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICSmonnnaie-clef / devise cléptmoeda chave, moeda padrão
- creditprêt en devise / prêt libellé en deviseptempréstimo expresso em moeda estrangeira
- money market / financial servicesdevise de baseptmoeda-base
- FINANCEswap de devise / swap / opération liéeptswap de divisas, swap
- FINANCEoption de devise / option de devises / option sur devisesptopção cambial
- bankingdevise de compteptmoeda de denominação da conta
- EUROPEAN UNION / statistics / FINANCEdevise convertible / monnaie convertibleptmoeda convertível
- FINANCEdevise artificielleptdivisa artificial
- FINANCEtransfert de devisepttransferências de divisas
- FINANCEdevise non corréléeptdivisas não correlatas
- FINANCEengagement en deviseptresponsabilidades financeiras em moeda estrangeira
- FINANCEobligation dual currency / note à double devise / obligation à double devise / obligation à option de changeptobrigação com dupla divisa
- accounting / FINANCEopération en devise étrangèreptoperações em moeda estrangeira
- financial institutions and creditswap de taux d'intérêt dans une devise unique / échange de taux d'intérêt dans la même deviseptswap de taxas de juro numa só divisa
- accountingdevisesptmoeda estrangeira
- FINANCEeuro-monnaie / euromonnaie / euro-devise / eurodevisepteuromoeda, eurodivisa
- preparation for market / FINANCEposition-devises / position de change / position en devises / position en monnaies étrangèresptsituação em divisas, situação em moedas estrangeiras, posição de câmbio, posição cambial
- financial institutions and credit / monetary economics / FINANCEavoirs de change / avoir en devisesptativos cambiais, ativo em divisas, disponibilidades em divisas
- accountingswaps de devisesptswaps de divisas
- FINANCEachat de devisesptcompra de divisas
- FINANCEafflux de devisesptafluxo de divisas
- investmentopération de portage / carry trade / achat d'obligations sur fonds empruntés à court terme / opération spéculative sur écart de rendement / portage de devisesptcarry trade
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEguerre des devisesptguerra cambial
- financial marketéchange de devisesptswap cambial, swap de taxas de câmbio
- exchange policymarché des devises / marché des changes / Forexptmercado de divisas, mercado de câmbios, mercado cambial
- FINANCEcréance en devisesptcrédito em divisas
- monetary relations / foreign-exchange reservesréserves de change / réserves en devisesptreserva cambial
- accountinglibellés en devisesptexpressos em moeda estrangeira
- FINANCErecettes en devisesptentrada de divisas, receitas em divisas
- FINANCEprogramme "devises"ptprograma "divisas"
- FINANCEopération en devises / opération de changeptoperações cambiais, operação de câmbio, operações em divisas
- FINANCEarbitrage de devisesptoperações de arbitragem com divisas
- FINANCEconversion monétaire / conversion de devises / conversion de monnaiesptconversão de divisas, conversão de moedas estrangeiras
- loanemprunt de contrepartie / prêt face à face / prêt croisé en devises / opération couplée d'emprunts / échange de monnaies différentesptempréstimo consecutivo, empréstimo "back-to-back", empréstimo paralelo, empréstimo cruzado
- financial institutions and creditcontrat d'échange de devises / échange de devises duesptswap de divisas a taxa fixa, swap de divisas
- FINANCEmarché des euro-devises / marché des eurodevisesptmercado das eurodivisas, mercado de eurodivisas
- LAWattribution des devisesptobtenção das divisas
- ECONOMICSavoirs à vue en devisesptativos à ordem em divisas
- monetary relationsopération swap en devises / swap de change / opération d’échange de devisesptswap cambial, swap de câmbio, swap de divisas
- FINANCEposition tenue en devisesptsaldo em moeda estrangeira
- chemical compound / industrial structuresbague couronne à dévisserptmarisa coroa com rosca
- free movement of capital / accountingcontrat futures / contrat à terme sur devises / contrat à terme de change / contrat financier à terme sur devises / contrat à terme de devisesptfuturos sobre moedas, contrato a prazo relativo a divisas, contrato de futuros sobre divisas
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCEpoint de swap / taux de report/déport / point d'échange de devisesptponto de swap
- accountingpassifs libellés en devisesptpassivos expressos em moeda estrangeira
- FINANCEentrée et sortie de devisesptentrada e saída de divisas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 15:52:41]. Disponível em
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accounting / monetary relations / foreign currencydevise / monnaie étrangèreptdivisa, moeda estrangeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdeviseptdivisa
- FINANCEdevise orptdivisas ouro
- economic structure / monetary relations / monetary economics / FINANCE / ECONOMICSmonnnaie-clef / devise cléptmoeda chave, moeda padrão
- creditprêt en devise / prêt libellé en deviseptempréstimo expresso em moeda estrangeira
- money market / financial servicesdevise de baseptmoeda-base
- FINANCEswap de devise / swap / opération liéeptswap de divisas, swap
- FINANCEoption de devise / option de devises / option sur devisesptopção cambial
- bankingdevise de compteptmoeda de denominação da conta
- EUROPEAN UNION / statistics / FINANCEdevise convertible / monnaie convertibleptmoeda convertível
- FINANCEdevise artificielleptdivisa artificial
- FINANCEtransfert de devisepttransferências de divisas
- FINANCEdevise non corréléeptdivisas não correlatas
- FINANCEengagement en deviseptresponsabilidades financeiras em moeda estrangeira
- FINANCEobligation dual currency / note à double devise / obligation à double devise / obligation à option de changeptobrigação com dupla divisa
- accounting / FINANCEopération en devise étrangèreptoperações em moeda estrangeira
- financial institutions and creditswap de taux d'intérêt dans une devise unique / échange de taux d'intérêt dans la même deviseptswap de taxas de juro numa só divisa
- accountingdevisesptmoeda estrangeira
- FINANCEeuro-monnaie / euromonnaie / euro-devise / eurodevisepteuromoeda, eurodivisa
- preparation for market / FINANCEposition-devises / position de change / position en devises / position en monnaies étrangèresptsituação em divisas, situação em moedas estrangeiras, posição de câmbio, posição cambial
- financial institutions and credit / monetary economics / FINANCEavoirs de change / avoir en devisesptativos cambiais, ativo em divisas, disponibilidades em divisas
- accountingswaps de devisesptswaps de divisas
- FINANCEachat de devisesptcompra de divisas
- FINANCEafflux de devisesptafluxo de divisas
- investmentopération de portage / carry trade / achat d'obligations sur fonds empruntés à court terme / opération spéculative sur écart de rendement / portage de devisesptcarry trade
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEguerre des devisesptguerra cambial
- financial marketéchange de devisesptswap cambial, swap de taxas de câmbio
- exchange policymarché des devises / marché des changes / Forexptmercado de divisas, mercado de câmbios, mercado cambial
- FINANCEcréance en devisesptcrédito em divisas
- monetary relations / foreign-exchange reservesréserves de change / réserves en devisesptreserva cambial
- accountinglibellés en devisesptexpressos em moeda estrangeira
- FINANCErecettes en devisesptentrada de divisas, receitas em divisas
- FINANCEprogramme "devises"ptprograma "divisas"
- FINANCEopération en devises / opération de changeptoperações cambiais, operação de câmbio, operações em divisas
- FINANCEarbitrage de devisesptoperações de arbitragem com divisas
- FINANCEconversion monétaire / conversion de devises / conversion de monnaiesptconversão de divisas, conversão de moedas estrangeiras
- loanemprunt de contrepartie / prêt face à face / prêt croisé en devises / opération couplée d'emprunts / échange de monnaies différentesptempréstimo consecutivo, empréstimo "back-to-back", empréstimo paralelo, empréstimo cruzado
- financial institutions and creditcontrat d'échange de devises / échange de devises duesptswap de divisas a taxa fixa, swap de divisas
- FINANCEmarché des euro-devises / marché des eurodevisesptmercado das eurodivisas, mercado de eurodivisas
- LAWattribution des devisesptobtenção das divisas
- ECONOMICSavoirs à vue en devisesptativos à ordem em divisas
- monetary relationsopération swap en devises / swap de change / opération d’échange de devisesptswap cambial, swap de câmbio, swap de divisas
- FINANCEposition tenue en devisesptsaldo em moeda estrangeira
- chemical compound / industrial structuresbague couronne à dévisserptmarisa coroa com rosca
- free movement of capital / accountingcontrat futures / contrat à terme sur devises / contrat à terme de change / contrat financier à terme sur devises / contrat à terme de devisesptfuturos sobre moedas, contrato a prazo relativo a divisas, contrato de futuros sobre divisas
- monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / FINANCEpoint de swap / taux de report/déport / point d'échange de devisesptponto de swap
- accountingpassifs libellés en devisesptpassivos expressos em moeda estrangeira
- FINANCEentrée et sortie de devisesptentrada e saída de divisas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 15:52:41]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: