- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
difeʀe
verbo transitivo
1.
diferir, adiar, retardar
2.
tardar, demorar
sans différer
sem demora, sem tardar
verbo intransitivo
diferençar-se, ser diferente, divergir
différer du blanc au noir
ser tão diferente como a noite do dia
différer du tout au tout
ser completamente diferente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdifférer une émissionptdiferir uma emissão
- communications / information technology and data processingsignal invitant à différer la numérotationptsistema de sinalização R 1
- medical scienceretardé / prolongé / tiré / différéptadiado, protelado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarbre de seconde pousse / différéptárvore de segunda geração
- materials technology / information technology and data processingdifféréptdiferido
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSdifféréptdiferimento
- information technology and data processingen différéptfora de linha, não em linha, não conectado
- communicationsmode différé / enregistrement et transmissionptretransmissão
- research / medical sciencemort différéeptmorte retardada
- research / FINANCE / budgetsolde différé / montant excédentaire ("overhang")ptmontante não orçamentado (overhang)
- insurance / FINANCEimpôt différéptimpostos diferidos
- communicationsappel différéptchamada diferida
- land transport / TRANSPORTwagon différéptvagão diferido
- communications policy / information technology and data processingenvoi différéptarmazenamento antes do envio de mensagens
- communications policy / information technology and data processingappel différéptchamada diferida
- insurancerente différéeptrenda diferida, anuidade diferida
- accountingproduit différé / produit reçu d'avance / crédit reporté / produit non acquis / produit à reporter / produit constaté d'avance / produit reporté / produit comptabilisé d'avanceptreceita diferida, rendimento a reconhecer
- taxationimposition différée / impôts différés / report de l'impositionptimposto diferido
- criminal lawremise différéeptentrega diferida
- earth sciencesneutron retardé / neutron différéptneutrão atrasado
- FINANCEaction différéeptação diferida, ação com pagamento diferido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmise en défense temporaire / pâturage différé / paissance différéeptrotação de pastos
- earth sciencescritique différéptcrítico atrasado, crítico deferido
- air transporttravaux différésptmanutenção não planeada
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpaiement différéptpagamento adiado
- communicationscourrier différéptcorreio diferido
- information technology and data processingadresse différéeptendereço diferido
- earth sciencesunité de différéptunidade de atraso
- administrative law / social affairsdépart à la retraite différé / retraite différéeptreforma diferida
- financial institutions and credit / business organisationcréancier différéptcredor subordinado
- information technology and data processingtransfert différépttransferência retardada
- means of communication / information technology and data processingsortie en différéptimpressão em diferido
- FINANCEdividende différéptdividendo diferido
- economic analysisindicateur retardé / indicateur tardif / indicateur différéptindicador desfasado, indicador retardado
- FINANCEpériode de grâce / période de différéptperíodo de diferimento
- FINANCEristourne différéeptdesconto diferido
- accountingactif d'impôt différé / impôt différé actifptativos por impostos diferidos
- iron, steel and other metal industriesélasticité différée / élasticité retardéeptelasticidade diferida
- communicationsfonction de différéptfunção retardada
- medical sciencephénomènes différésptfenómenos diferidos
- electrical and nuclear industriesdéchargement différéptcombustão alargada
- FINANCEintéressement aux plus-values / commission d'intéressement / intéressement différéptcomissão de desempenho
- FINANCEcarte à débit différé / carte accréditiveptcartão de débito diferido
- insurance / FINANCEactif d’impôt différéptativo por impostos diferidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
différer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/différer [visualizado em 2026-06-30 22:17:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdifférer une émissionptdiferir uma emissão
- communications / information technology and data processingsignal invitant à différer la numérotationptsistema de sinalização R 1
- medical scienceretardé / prolongé / tiré / différéptadiado, protelado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarbre de seconde pousse / différéptárvore de segunda geração
- materials technology / information technology and data processingdifféréptdiferido
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSdifféréptdiferimento
- information technology and data processingen différéptfora de linha, não em linha, não conectado
- communicationsmode différé / enregistrement et transmissionptretransmissão
- research / medical sciencemort différéeptmorte retardada
- research / FINANCE / budgetsolde différé / montant excédentaire ("overhang")ptmontante não orçamentado (overhang)
- insurance / FINANCEimpôt différéptimpostos diferidos
- communicationsappel différéptchamada diferida
- land transport / TRANSPORTwagon différéptvagão diferido
- communications policy / information technology and data processingenvoi différéptarmazenamento antes do envio de mensagens
- communications policy / information technology and data processingappel différéptchamada diferida
- insurancerente différéeptrenda diferida, anuidade diferida
- accountingproduit différé / produit reçu d'avance / crédit reporté / produit non acquis / produit à reporter / produit constaté d'avance / produit reporté / produit comptabilisé d'avanceptreceita diferida, rendimento a reconhecer
- taxationimposition différée / impôts différés / report de l'impositionptimposto diferido
- criminal lawremise différéeptentrega diferida
- earth sciencesneutron retardé / neutron différéptneutrão atrasado
- FINANCEaction différéeptação diferida, ação com pagamento diferido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmise en défense temporaire / pâturage différé / paissance différéeptrotação de pastos
- earth sciencescritique différéptcrítico atrasado, crítico deferido
- air transporttravaux différésptmanutenção não planeada
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpaiement différéptpagamento adiado
- communicationscourrier différéptcorreio diferido
- information technology and data processingadresse différéeptendereço diferido
- earth sciencesunité de différéptunidade de atraso
- administrative law / social affairsdépart à la retraite différé / retraite différéeptreforma diferida
- financial institutions and credit / business organisationcréancier différéptcredor subordinado
- information technology and data processingtransfert différépttransferência retardada
- means of communication / information technology and data processingsortie en différéptimpressão em diferido
- FINANCEdividende différéptdividendo diferido
- economic analysisindicateur retardé / indicateur tardif / indicateur différéptindicador desfasado, indicador retardado
- FINANCEpériode de grâce / période de différéptperíodo de diferimento
- FINANCEristourne différéeptdesconto diferido
- accountingactif d'impôt différé / impôt différé actifptativos por impostos diferidos
- iron, steel and other metal industriesélasticité différée / élasticité retardéeptelasticidade diferida
- communicationsfonction de différéptfunção retardada
- medical sciencephénomènes différésptfenómenos diferidos
- electrical and nuclear industriesdéchargement différéptcombustão alargada
- FINANCEintéressement aux plus-values / commission d'intéressement / intéressement différéptcomissão de desempenho
- FINANCEcarte à débit différé / carte accréditiveptcartão de débito diferido
- insurance / FINANCEactif d’impôt différéptativo por impostos diferidos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
différer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/différer [visualizado em 2026-06-30 22:17:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: