hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

difeʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
diferir, adiar, retardar
2.
tardar, demorar
sans différer
sem demora, sem tardar
verbo intransitivo
diferençar-se, ser diferente, divergir
différer du blanc au noir
ser tão diferente como a noite do dia
différer du tout au tout
ser completamente diferente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    différer une émission
    pt
    diferir uma emissão
  • communications / information technology and data processing
    signal invitant à différer la numérotation
    pt
    sistema de sinalização R 1
  • medical science
    retardé / prolongé / tiré / différé
    pt
    adiado, protelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre de seconde pousse / différé
    pt
    árvore de segunda geração
  • materials technology / information technology and data processing
    différé
    pt
    diferido
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    différé
    pt
    diferimento
  • information technology and data processing
    en différé
    pt
    fora de linha, não em linha, não conectado
  • communications
    mode différé / enregistrement et transmission
    pt
    retransmissão
  • research / medical science
    mort différée
    pt
    morte retardada
  • research / FINANCE / budget
    solde différé / montant excédentaire ("overhang")
    pt
    montante não orçamentado (overhang)
  • insurance / FINANCE
    impôt différé
    pt
    impostos diferidos
  • communications
    appel différé
    pt
    chamada diferida
  • land transport / TRANSPORT
    wagon différé
    pt
    vagão diferido
  • communications policy / information technology and data processing
    envoi différé
    pt
    armazenamento antes do envio de mensagens
  • communications policy / information technology and data processing
    appel différé
    pt
    chamada diferida
  • insurance
    rente différée
    pt
    renda diferida, anuidade diferida
  • accounting
    produit différé / produit reçu d'avance / crédit reporté / produit non acquis / produit à reporter / produit constaté d'avance / produit reporté / produit comptabilisé d'avance
    pt
    receita diferida, rendimento a reconhecer
  • taxation
    imposition différée / impôts différés / report de l'imposition
    pt
    imposto diferido
  • criminal law
    remise différée
    pt
    entrega diferida
  • earth sciences
    neutron retardé / neutron différé
    pt
    neutrão atrasado
  • FINANCE
    action différée
    pt
    ação diferida, ação com pagamento diferido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mise en défense temporaire / pâturage différé / paissance différée
    pt
    rotação de pastos
  • earth sciences
    critique différé
    pt
    crítico atrasado, crítico deferido
  • air transport
    travaux différés
    pt
    manutenção não planeada
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paiement différé
    pt
    pagamento adiado
  • communications
    courrier différé
    pt
    correio diferido
  • information technology and data processing
    adresse différée
    pt
    endereço diferido
  • earth sciences
    unité de différé
    pt
    unidade de atraso
  • administrative law / social affairs
    départ à la retraite différé / retraite différée
    pt
    reforma diferida
  • financial institutions and credit / business organisation
    créancier différé
    pt
    credor subordinado
  • information technology and data processing
    transfert différé
    pt
    transferência retardada
  • means of communication / information technology and data processing
    sortie en différé
    pt
    impressão em diferido
  • FINANCE
    dividende différé
    pt
    dividendo diferido
  • economic analysis
    indicateur retardé / indicateur tardif / indicateur différé
    pt
    indicador desfasado, indicador retardado
  • FINANCE
    période de grâce / période de différé
    pt
    período de diferimento
  • FINANCE
    ristourne différée
    pt
    desconto diferido
  • accounting
    actif d'impôt différé / impôt différé actif
    pt
    ativos por impostos diferidos
  • iron, steel and other metal industries
    élasticité différée / élasticité retardée
    pt
    elasticidade diferida
  • communications
    fonction de différé
    pt
    função retardada
  • medical science
    phénomènes différés
    pt
    fenómenos diferidos
  • electrical and nuclear industries
    déchargement différé
    pt
    combustão alargada
  • FINANCE
    intéressement aux plus-values / commission d'intéressement / intéressement différé
    pt
    comissão de desempenho
  • FINANCE
    carte à débit différé / carte accréditive
    pt
    cartão de débito diferido
  • insurance / FINANCE
    actif d’impôt différé
    pt
    ativo por impostos diferidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
différer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/différer [visualizado em 2026-06-30 22:17:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    différer une émission
    pt
    diferir uma emissão
  • communications / information technology and data processing
    signal invitant à différer la numérotation
    pt
    sistema de sinalização R 1
  • medical science
    retardé / prolongé / tiré / différé
    pt
    adiado, protelado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbre de seconde pousse / différé
    pt
    árvore de segunda geração
  • materials technology / information technology and data processing
    différé
    pt
    diferido
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    différé
    pt
    diferimento
  • information technology and data processing
    en différé
    pt
    fora de linha, não em linha, não conectado
  • communications
    mode différé / enregistrement et transmission
    pt
    retransmissão
  • research / medical science
    mort différée
    pt
    morte retardada
  • research / FINANCE / budget
    solde différé / montant excédentaire ("overhang")
    pt
    montante não orçamentado (overhang)
  • insurance / FINANCE
    impôt différé
    pt
    impostos diferidos
  • communications
    appel différé
    pt
    chamada diferida
  • land transport / TRANSPORT
    wagon différé
    pt
    vagão diferido
  • communications policy / information technology and data processing
    envoi différé
    pt
    armazenamento antes do envio de mensagens
  • communications policy / information technology and data processing
    appel différé
    pt
    chamada diferida
  • insurance
    rente différée
    pt
    renda diferida, anuidade diferida
  • accounting
    produit différé / produit reçu d'avance / crédit reporté / produit non acquis / produit à reporter / produit constaté d'avance / produit reporté / produit comptabilisé d'avance
    pt
    receita diferida, rendimento a reconhecer
  • taxation
    imposition différée / impôts différés / report de l'imposition
    pt
    imposto diferido
  • criminal law
    remise différée
    pt
    entrega diferida
  • earth sciences
    neutron retardé / neutron différé
    pt
    neutrão atrasado
  • FINANCE
    action différée
    pt
    ação diferida, ação com pagamento diferido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mise en défense temporaire / pâturage différé / paissance différée
    pt
    rotação de pastos
  • earth sciences
    critique différé
    pt
    crítico atrasado, crítico deferido
  • air transport
    travaux différés
    pt
    manutenção não planeada
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paiement différé
    pt
    pagamento adiado
  • communications
    courrier différé
    pt
    correio diferido
  • information technology and data processing
    adresse différée
    pt
    endereço diferido
  • earth sciences
    unité de différé
    pt
    unidade de atraso
  • administrative law / social affairs
    départ à la retraite différé / retraite différée
    pt
    reforma diferida
  • financial institutions and credit / business organisation
    créancier différé
    pt
    credor subordinado
  • information technology and data processing
    transfert différé
    pt
    transferência retardada
  • means of communication / information technology and data processing
    sortie en différé
    pt
    impressão em diferido
  • FINANCE
    dividende différé
    pt
    dividendo diferido
  • economic analysis
    indicateur retardé / indicateur tardif / indicateur différé
    pt
    indicador desfasado, indicador retardado
  • FINANCE
    période de grâce / période de différé
    pt
    período de diferimento
  • FINANCE
    ristourne différée
    pt
    desconto diferido
  • accounting
    actif d'impôt différé / impôt différé actif
    pt
    ativos por impostos diferidos
  • iron, steel and other metal industries
    élasticité différée / élasticité retardée
    pt
    elasticidade diferida
  • communications
    fonction de différé
    pt
    função retardada
  • medical science
    phénomènes différés
    pt
    fenómenos diferidos
  • electrical and nuclear industries
    déchargement différé
    pt
    combustão alargada
  • FINANCE
    intéressement aux plus-values / commission d'intéressement / intéressement différé
    pt
    comissão de desempenho
  • FINANCE
    carte à débit différé / carte accréditive
    pt
    cartão de débito diferido
  • insurance / FINANCE
    actif d’impôt différé
    pt
    ativo por impostos diferidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
différer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/différer [visualizado em 2026-06-30 22:17:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos