difficulté

Outros exemplos de uso

• financing and investment / credit
  prêt en difficulté / encours compromis

  pt

  crédito em dificuldade, crédito problemático
• EUROPEAN UNION / LAW
  difficulté en droit

  pt

  dificuldade jurídica
• financing and investment
  actifs sinistrés / actifs en difficulté

  pt

  ativo depreciado, ativo em risco
• financial institutions and credit
  banque en difficulté

  pt

  banco em situação de insolvência, banco em dificuldades
• financial market / financing and investment / business activity
  dette en défaut / créance en difficulté / créance sinistrée

  pt

  dívida de sociedades em dificuldades
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  difficulté du travail

  pt

  dificuldade de tarefa
• economic policy / competition policy
  entreprise en difficulté

  pt

  empresa em dificuldade
• EUROPEAN UNION
  zone rurale en difficulté / zone rurale en situation difficile

  pt

  zona rural com dificuldades, zona rural em situação difícil
• social policy / education policy
  difficulté d'apprentissage

  pt

  problema de aprendizagem, dificuldade de aprendizagem
• medical science
  obtusion / difficulté de compréhension

  pt

  obnubilação
• LAW / FINANCE
  difficulté d'ordre juridique / obstacle juridique

  pt

  impedimento de direito
• administrative law
  difficulté d'accès aux marchés publics

  pt

  dificuldade de acesso a contratos de direito público
• ECONOMICS
  difficulté de rentabilité de l'entreprise

  pt

  dificuldade de rentabilidade da empresa
• chemistry
  S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.

  pt

  Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• business organisation / industrial structures and policy
  lignes directrices S&R / Lignes directrices concernant les aides d’État au sauvetage et à la restructuration d’entreprises en difficulté autres que les établissements financiers

  pt

  Orientações comunitárias relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação a empresas em dificuldade, Orientações E&R
• chemistry
  EN CAS D’INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.

  pt

  EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
• FINANCE
  détresse financière / difficultés financières

  pt

  dificuldade financeira
• medical science
  difficultés d'élocution

  pt

  dificuldades da fala, dificuldades de elocução
• medical science
  difficultés de concentration

  pt

  dificuldade de concentração
• EUROPEAN UNION / LAW
  difficultés au niveau du calcul des risques

  pt

  dificuldades a nível do cálculo dos riscos
• ECONOMICS / FINANCE
  faire face aux difficultés de refinancement

  pt

  fazer face às dificuldades de refinanciamento
• air transport
  difficultés au niveau des installations au sol

  pt

  dificuldade nas instalações de terra
• disabled person
  personne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés

  pt

  pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
• EUROPEAN UNION / LAW
  difficultés d'ordre économique,sociétal ou environnemental,de nature sectorielle ou régionale

  pt

  dificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
• chemistry
  Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation.

  pt

  Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
• disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
  Traité de Marrakech visant à faciliter l'accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d'autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées / Traité de Marrakech

  pt

  Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe