- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
diskɔ̃tiny
adjetivo
1.
descontínuo, intermitente
fonction discontinue
MATEMÁTICA função descontínua
2.
interrompido, cortado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdiscret / discontinuptdescontínuo, discreto
- electronics and electrical engineeringarc discontinuptarco descontínuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcornue verticale discontinue / four à distillation discontinue / four discontinuptforno descontínuo
- iron, steel and other metal industriesfour discontinu / four intermittentptforno descontínuo
- iron, steel and other metal industriesfour discontinuptforno descontínuo
- information technology and data processingmode discontinupttratamento a nível de byte
- intellectual propertytrait discontinu / ligne discontinuepttracejado
- intellectual propertyligne pointillée / trait discontinuptlinha pontilhada
- intellectual propertyligne discontinue / trait discontinuptlinha tracejada
- ENVIRONMENTsignal discontinu / indication discontinueptindicação descontínua
- ENVIRONMENTprocédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournéesptprocesso por lotes, processo descontínuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocédé discontinuptprocesso descontínuo
- chemical compound / industrial structuressoudage discontinuptsoldadura descontínua
- iron, steel and other metal industriesmalaxeur discontinuptmisturador descontínuo
- information technology and data processingbalayage discontinuptvarrimento descontínuo
- chemistry / ENVIRONMENTanalyseur discontinuptanalisador descontínuo
- statistics / SCIENCEprocessus discontinuptprocesso discreto, processo descontínuo
- statistics / SCIENCEprocessus discontinuptprocesso descontínuo
- electronics and electrical engineeringboudinage discontinuptenrolamento descontínuo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStravail en discontinu / travail discontinu en équipes successivespttrabalho de turnos descontínuos
- mechanical engineeringcongélateur discontinuptcongelador descontínuo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdigesteur par fournée / digesteur en discontinuptdigestor em descontínuo, digestor descontínuo
- data processing / information technology and data processingsoulignement brisé / soulignement discontinuptsublinhado com linha descontínua
- iron, steel and other metal industriesfour dormant / four intermittent / four discontinu à chambreptforno de carga completa, forno intermitente
- iron, steel and other metal industriesvieillissement discontinuptenvelhecimento descontínuo
- cultivation techniques / building and public workscanal à service discontinu / canal saisonnierptcanal de serviço descontínuo
- ENVIRONMENTéchantillonnage discontinuptamostragem pontual, amostragem descontínua
- building and public works / industrial structuresplacage déroulé en discontinuptfolha descontínua
- electronics and electrical engineeringréacteur à chargement discontinuptreator de carregamento descontínuo
- information technology and data processingsupport d'information discontinuptsuporte de informação descontínuo
- chemistry / technology and technical regulationsphotométrie à spectre discontinuptfotómetro de espetro descontínuo
- iron, steel and other metal industriesrégime de fonctionnement discontinuptregime de funcionamento intermitente
- enfournement discontinu du combustible / chargement discontinu du combustibleptcarregamento descontínuo do combustível
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongélateur discontinu de crème glacée / turbine à crème glacéeptcongelador descontínuo de sorvete
- chemistry / technology and technical regulationsspectrophotomètre à spectre discontinuptespetrofotómetros de espetro descontínuo
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine à laver au large en discontinuptmáquina de lavar ao largo em descontínuo
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine à laver en boyau en discontinuptmáquina de lavar à corda em descontínuo
- iron, steel and other metal industriestraitement thermique en continu ou en discontinupttratamento térmico contínuo ou descontínuo
- chemical compoundtraitement discontinu sous pression(Batch-pressure)pttratamento em descontínuo sob pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsmatériel de vaporisage pour impression en discontinuptequipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
- chemical compound / industrial structuressoudage discontinu par élément chauffant agissant indirectementptsoldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamente
- fisheriesmèche / fibre discontinue / schappeptmecha, fibra descontínua
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvidange discontinue / purge discontinueptpurga descontínua
- mechanical engineeringcoupe discontinue / coupe interrompueptcorte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
- industrial structurescuisson discontinueptcozimento descontínuo
- iron, steel and other metal industriessoudure discontinueptsoldadura descontínua
- industrial structuresbarrure discontinueptaperto momentâneo das laçadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 21:56:31]. Disponível em
veja também
balafré, barré, clignotant, coupé, émincé, entame, entrecoupé, haché, intermittent, intersecté, quinteux, rachée, sectionné, suspendu, taillé, tranché
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdiscret / discontinuptdescontínuo, discreto
- electronics and electrical engineeringarc discontinuptarco descontínuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcornue verticale discontinue / four à distillation discontinue / four discontinuptforno descontínuo
- iron, steel and other metal industriesfour discontinu / four intermittentptforno descontínuo
- iron, steel and other metal industriesfour discontinuptforno descontínuo
- information technology and data processingmode discontinupttratamento a nível de byte
- intellectual propertytrait discontinu / ligne discontinuepttracejado
- intellectual propertyligne pointillée / trait discontinuptlinha pontilhada
- intellectual propertyligne discontinue / trait discontinuptlinha tracejada
- ENVIRONMENTsignal discontinu / indication discontinueptindicação descontínua
- ENVIRONMENTprocédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournéesptprocesso por lotes, processo descontínuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocédé discontinuptprocesso descontínuo
- chemical compound / industrial structuressoudage discontinuptsoldadura descontínua
- iron, steel and other metal industriesmalaxeur discontinuptmisturador descontínuo
- information technology and data processingbalayage discontinuptvarrimento descontínuo
- chemistry / ENVIRONMENTanalyseur discontinuptanalisador descontínuo
- statistics / SCIENCEprocessus discontinuptprocesso discreto, processo descontínuo
- statistics / SCIENCEprocessus discontinuptprocesso descontínuo
- electronics and electrical engineeringboudinage discontinuptenrolamento descontínuo
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStravail en discontinu / travail discontinu en équipes successivespttrabalho de turnos descontínuos
- mechanical engineeringcongélateur discontinuptcongelador descontínuo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdigesteur par fournée / digesteur en discontinuptdigestor em descontínuo, digestor descontínuo
- data processing / information technology and data processingsoulignement brisé / soulignement discontinuptsublinhado com linha descontínua
- iron, steel and other metal industriesfour dormant / four intermittent / four discontinu à chambreptforno de carga completa, forno intermitente
- iron, steel and other metal industriesvieillissement discontinuptenvelhecimento descontínuo
- cultivation techniques / building and public workscanal à service discontinu / canal saisonnierptcanal de serviço descontínuo
- ENVIRONMENTéchantillonnage discontinuptamostragem pontual, amostragem descontínua
- building and public works / industrial structuresplacage déroulé en discontinuptfolha descontínua
- electronics and electrical engineeringréacteur à chargement discontinuptreator de carregamento descontínuo
- information technology and data processingsupport d'information discontinuptsuporte de informação descontínuo
- chemistry / technology and technical regulationsphotométrie à spectre discontinuptfotómetro de espetro descontínuo
- iron, steel and other metal industriesrégime de fonctionnement discontinuptregime de funcionamento intermitente
- enfournement discontinu du combustible / chargement discontinu du combustibleptcarregamento descontínuo do combustível
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongélateur discontinu de crème glacée / turbine à crème glacéeptcongelador descontínuo de sorvete
- chemistry / technology and technical regulationsspectrophotomètre à spectre discontinuptespetrofotómetros de espetro descontínuo
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine à laver au large en discontinuptmáquina de lavar ao largo em descontínuo
- industrial structures / technology and technical regulationsmachine à laver en boyau en discontinuptmáquina de lavar à corda em descontínuo
- iron, steel and other metal industriestraitement thermique en continu ou en discontinupttratamento térmico contínuo ou descontínuo
- chemical compoundtraitement discontinu sous pression(Batch-pressure)pttratamento em descontínuo sob pressão
- industrial structures / technology and technical regulationsmatériel de vaporisage pour impression en discontinuptequipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
- chemical compound / industrial structuressoudage discontinu par élément chauffant agissant indirectementptsoldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamente
- fisheriesmèche / fibre discontinue / schappeptmecha, fibra descontínua
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvidange discontinue / purge discontinueptpurga descontínua
- mechanical engineeringcoupe discontinue / coupe interrompueptcorte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
- industrial structurescuisson discontinueptcozimento descontínuo
- iron, steel and other metal industriessoudure discontinueptsoldadura descontínua
- industrial structuresbarrure discontinueptaperto momentâneo das laçadas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 21:56:31]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: