hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
diskɔ̃tiny
adjetivo
1.
descontínuo, intermitente
fonction discontinue
MATEMÁTICA função descontínua
2.
interrompido, cortado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    discret / discontinu
    pt
    descontínuo, discreto
  • electronics and electrical engineering
    arc discontinu
    pt
    arco descontínuo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cornue verticale discontinue / four à distillation discontinue / four discontinu
    pt
    forno descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    four discontinu / four intermittent
    pt
    forno descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    four discontinu
    pt
    forno descontínuo
  • information technology and data processing
    mode discontinu
    pt
    tratamento a nível de byte
  • intellectual property
    trait discontinu / ligne discontinue
    pt
    tracejado
  • intellectual property
    ligne pointillée / trait discontinu
    pt
    linha pontilhada
  • intellectual property
    ligne discontinue / trait discontinu
    pt
    linha tracejada
  • ENVIRONMENT
    signal discontinu / indication discontinue
    pt
    indicação descontínua
  • ENVIRONMENT
    procédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournées
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé discontinu
    pt
    processo descontínuo
  • chemical compound / industrial structures
    soudage discontinu
    pt
    soldadura descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    malaxeur discontinu
    pt
    misturador descontínuo
  • information technology and data processing
    balayage discontinu
    pt
    varrimento descontínuo
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analyseur discontinu
    pt
    analisador descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    processus discontinu
    pt
    processo discreto, processo descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    processus discontinu
    pt
    processo descontínuo
  • electronics and electrical engineering
    boudinage discontinu
    pt
    enrolamento descontínuo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail en discontinu / travail discontinu en équipes successives
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • mechanical engineering
    congélateur discontinu
    pt
    congelador descontínuo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digesteur par fournée / digesteur en discontinu
    pt
    digestor em descontínuo, digestor descontínuo
  • data processing / information technology and data processing
    soulignement brisé / soulignement discontinu
    pt
    sublinhado com linha descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    four dormant / four intermittent / four discontinu à chambre
    pt
    forno de carga completa, forno intermitente
  • iron, steel and other metal industries
    vieillissement discontinu
    pt
    envelhecimento descontínuo
  • cultivation techniques / building and public works
    canal à service discontinu / canal saisonnier
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • ENVIRONMENT
    échantillonnage discontinu
    pt
    amostragem pontual, amostragem descontínua
  • building and public works / industrial structures
    placage déroulé en discontinu
    pt
    folha descontínua
  • electronics and electrical engineering
    réacteur à chargement discontinu
    pt
    reator de carregamento descontínuo
  • information technology and data processing
    support d'information discontinu
    pt
    suporte de informação descontínuo
  • chemistry / technology and technical regulations
    photométrie à spectre discontinu
    pt
    fotómetro de espetro descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    régime de fonctionnement discontinu
    pt
    regime de funcionamento intermitente
  • enfournement discontinu du combustible / chargement discontinu du combustible
    pt
    carregamento descontínuo do combustível
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    congélateur discontinu de crème glacée / turbine à crème glacée
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • chemistry / technology and technical regulations
    spectrophotomètre à spectre discontinu
    pt
    espetrofotómetros de espetro descontínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver au large en discontinu
    pt
    máquina de lavar ao largo em descontínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver en boyau en discontinu
    pt
    máquina de lavar à corda em descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    traitement thermique en continu ou en discontinu
    pt
    tratamento térmico contínuo ou descontínuo
  • chemical compound
    traitement discontinu sous pression(Batch-pressure)
    pt
    tratamento em descontínuo sob pressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel de vaporisage pour impression en discontinu
    pt
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
  • chemical compound / industrial structures
    soudage discontinu par élément chauffant agissant indirectement
    pt
    soldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamente
  • fisheries
    mèche / fibre discontinue / schappe
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    vidange discontinue / purge discontinue
    pt
    purga descontínua
  • mechanical engineering
    coupe discontinue / coupe interrompue
    pt
    corte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
  • industrial structures
    cuisson discontinue
    pt
    cozimento descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    soudure discontinue
    pt
    soldadura descontínua
  • industrial structures
    barrure discontinue
    pt
    aperto momentâneo das laçadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 21:56:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    discret / discontinu
    pt
    descontínuo, discreto
  • electronics and electrical engineering
    arc discontinu
    pt
    arco descontínuo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cornue verticale discontinue / four à distillation discontinue / four discontinu
    pt
    forno descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    four discontinu / four intermittent
    pt
    forno descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    four discontinu
    pt
    forno descontínuo
  • information technology and data processing
    mode discontinu
    pt
    tratamento a nível de byte
  • intellectual property
    trait discontinu / ligne discontinue
    pt
    tracejado
  • intellectual property
    ligne pointillée / trait discontinu
    pt
    linha pontilhada
  • intellectual property
    ligne discontinue / trait discontinu
    pt
    linha tracejada
  • ENVIRONMENT
    signal discontinu / indication discontinue
    pt
    indicação descontínua
  • ENVIRONMENT
    procédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournées
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé discontinu
    pt
    processo descontínuo
  • chemical compound / industrial structures
    soudage discontinu
    pt
    soldadura descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    malaxeur discontinu
    pt
    misturador descontínuo
  • information technology and data processing
    balayage discontinu
    pt
    varrimento descontínuo
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analyseur discontinu
    pt
    analisador descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    processus discontinu
    pt
    processo discreto, processo descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    processus discontinu
    pt
    processo descontínuo
  • electronics and electrical engineering
    boudinage discontinu
    pt
    enrolamento descontínuo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail en discontinu / travail discontinu en équipes successives
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • mechanical engineering
    congélateur discontinu
    pt
    congelador descontínuo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digesteur par fournée / digesteur en discontinu
    pt
    digestor em descontínuo, digestor descontínuo
  • data processing / information technology and data processing
    soulignement brisé / soulignement discontinu
    pt
    sublinhado com linha descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    four dormant / four intermittent / four discontinu à chambre
    pt
    forno de carga completa, forno intermitente
  • iron, steel and other metal industries
    vieillissement discontinu
    pt
    envelhecimento descontínuo
  • cultivation techniques / building and public works
    canal à service discontinu / canal saisonnier
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • ENVIRONMENT
    échantillonnage discontinu
    pt
    amostragem pontual, amostragem descontínua
  • building and public works / industrial structures
    placage déroulé en discontinu
    pt
    folha descontínua
  • electronics and electrical engineering
    réacteur à chargement discontinu
    pt
    reator de carregamento descontínuo
  • information technology and data processing
    support d'information discontinu
    pt
    suporte de informação descontínuo
  • chemistry / technology and technical regulations
    photométrie à spectre discontinu
    pt
    fotómetro de espetro descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    régime de fonctionnement discontinu
    pt
    regime de funcionamento intermitente
  • enfournement discontinu du combustible / chargement discontinu du combustible
    pt
    carregamento descontínuo do combustível
  • milk product / processed foodstuff / electrical engineering
    congélateur discontinu de crème glacée / turbine à crème glacée
    pt
    congelador descontínuo de sorvete
  • chemistry / technology and technical regulations
    spectrophotomètre à spectre discontinu
    pt
    espetrofotómetros de espetro descontínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver au large en discontinu
    pt
    máquina de lavar ao largo em descontínuo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    machine à laver en boyau en discontinu
    pt
    máquina de lavar à corda em descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    traitement thermique en continu ou en discontinu
    pt
    tratamento térmico contínuo ou descontínuo
  • chemical compound
    traitement discontinu sous pression(Batch-pressure)
    pt
    tratamento em descontínuo sob pressão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    matériel de vaporisage pour impression en discontinu
    pt
    equipamento de fixação do estampado por vaporização em descontínuo
  • chemical compound / industrial structures
    soudage discontinu par élément chauffant agissant indirectement
    pt
    soldadura descontínua com ferramenta de aquecimento agindo indiretamente
  • fisheries
    mèche / fibre discontinue / schappe
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    vidange discontinue / purge discontinue
    pt
    purga descontínua
  • mechanical engineering
    coupe discontinue / coupe interrompue
    pt
    corte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
  • industrial structures
    cuisson discontinue
    pt
    cozimento descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    soudure discontinue
    pt
    soldadura descontínua
  • industrial structures
    barrure discontinue
    pt
    aperto momentâneo das laçadas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 21:56:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais