hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
diskɔ̃tinɥasjɔ̃
nome feminino
descontinuação, falta de continuação; interrupção, suspensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    discret / discontinu
    pt
    descontínuo, discreto
  • electronics and electrical engineering
    arc discontinu
    pt
    arco descontínuo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cornue verticale discontinue / four à distillation discontinue / four discontinu
    pt
    forno descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    four discontinu / four intermittent
    pt
    forno descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    four discontinu
    pt
    forno descontínuo
  • information technology and data processing
    mode discontinu
    pt
    tratamento a nível de byte
  • intellectual property
    trait discontinu / ligne discontinue
    pt
    tracejado
  • intellectual property
    ligne pointillée / trait discontinu
    pt
    linha pontilhada
  • intellectual property
    ligne discontinue / trait discontinu
    pt
    linha tracejada
  • fisheries
    mèche / fibre discontinue / schappe
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • ENVIRONMENT
    signal discontinu / indication discontinue
    pt
    indicação descontínua
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    vidange discontinue / purge discontinue
    pt
    purga descontínua
  • mechanical engineering
    coupe discontinue / coupe interrompue
    pt
    corte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
  • ENVIRONMENT
    procédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournées
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé discontinu
    pt
    processo descontínuo
  • chemical compound / industrial structures
    soudage discontinu
    pt
    soldadura descontínua
  • industrial structures
    cuisson discontinue
    pt
    cozimento descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    soudure discontinue
    pt
    soldadura descontínua
  • industrial structures
    barrure discontinue
    pt
    aperto momentâneo das laçadas
  • iron, steel and other metal industries
    malaxeur discontinu
    pt
    misturador descontínuo
  • information technology and data processing
    balayage discontinu
    pt
    varrimento descontínuo
  • textile industry
    fibres discontinues
    pt
    fibra curta
  • statistics / SCIENCE
    variable discontinue / variable discrète
    pt
    variáveis discretas
  • statistics
    variable discontinue / variable discrète
    pt
    variável discreta
  • electronics and electrical engineering
    émission discontinue
    pt
    transmissão descontínua
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analyseur discontinu
    pt
    analisador descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    processus discontinu
    pt
    processo discreto, processo descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    processus discontinu
    pt
    processo descontínuo
  • electronics and electrical engineering
    boudinage discontinu
    pt
    enrolamento descontínuo
  • statistics
    variable discontinue
    pt
    variável descontínua
  • land transport / TRANSPORT
    traction discontinue
    pt
    tração descontínua
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail en discontinu / travail discontinu en équipes successives
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • mechanical engineering
    congélateur discontinu
    pt
    congelador descontínuo
  • materials technology / building and public works
    granulométrie discontinue / granularité discontinue
    pt
    granulometria descontínua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digesteur par fournée / digesteur en discontinu
    pt
    digestor em descontínuo, digestor descontínuo
  • electronics and electrical engineering
    circulation discontinue
    pt
    fluxo descontínuo
  • mechanical engineering
    conditions discontinues
    pt
    condições descontínuas
  • data processing / information technology and data processing
    soulignement brisé / soulignement discontinu
    pt
    sublinhado com linha descontínua
  • medical science
    fermentation discontinue / culture en batch
    pt
    cultura descontínua
  • mechanical engineering
    transmission discontinue
    pt
    transmissão descontínua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    distillation discontinue
    pt
    destilação descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    four dormant / four intermittent / four discontinu à chambre
    pt
    forno de carga completa, forno intermitente
  • electronics and electrical engineering
    signalisation discontinue
    pt
    sinalização descontínua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    granulométrie discontinue
    pt
    granulometria descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    vieillissement discontinu
    pt
    envelhecimento descontínuo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lyophilisation charge par charge / lyophilisation discontinue
    pt
    liofilização descontínua
  • cultivation techniques / building and public works
    canal à service discontinu / canal saisonnier
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • mechanical engineering
    prise de force discontinue / prise de force normale
    pt
    tomada de força descontínua, tomada de força dependente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – discontinuation no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 23:26:37]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    discret / discontinu
    pt
    descontínuo, discreto
  • electronics and electrical engineering
    arc discontinu
    pt
    arco descontínuo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cornue verticale discontinue / four à distillation discontinue / four discontinu
    pt
    forno descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    four discontinu / four intermittent
    pt
    forno descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    four discontinu
    pt
    forno descontínuo
  • information technology and data processing
    mode discontinu
    pt
    tratamento a nível de byte
  • intellectual property
    trait discontinu / ligne discontinue
    pt
    tracejado
  • intellectual property
    ligne pointillée / trait discontinu
    pt
    linha pontilhada
  • intellectual property
    ligne discontinue / trait discontinu
    pt
    linha tracejada
  • fisheries
    mèche / fibre discontinue / schappe
    pt
    mecha, fibra descontínua
  • ENVIRONMENT
    signal discontinu / indication discontinue
    pt
    indicação descontínua
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    vidange discontinue / purge discontinue
    pt
    purga descontínua
  • mechanical engineering
    coupe discontinue / coupe interrompue
    pt
    corte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
  • ENVIRONMENT
    procédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournées
    pt
    processo por lotes, processo descontínuo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    procédé discontinu
    pt
    processo descontínuo
  • chemical compound / industrial structures
    soudage discontinu
    pt
    soldadura descontínua
  • industrial structures
    cuisson discontinue
    pt
    cozimento descontínuo
  • iron, steel and other metal industries
    soudure discontinue
    pt
    soldadura descontínua
  • industrial structures
    barrure discontinue
    pt
    aperto momentâneo das laçadas
  • iron, steel and other metal industries
    malaxeur discontinu
    pt
    misturador descontínuo
  • information technology and data processing
    balayage discontinu
    pt
    varrimento descontínuo
  • textile industry
    fibres discontinues
    pt
    fibra curta
  • statistics / SCIENCE
    variable discontinue / variable discrète
    pt
    variáveis discretas
  • statistics
    variable discontinue / variable discrète
    pt
    variável discreta
  • electronics and electrical engineering
    émission discontinue
    pt
    transmissão descontínua
  • chemistry / ENVIRONMENT
    analyseur discontinu
    pt
    analisador descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    processus discontinu
    pt
    processo discreto, processo descontínuo
  • statistics / SCIENCE
    processus discontinu
    pt
    processo descontínuo
  • electronics and electrical engineering
    boudinage discontinu
    pt
    enrolamento descontínuo
  • statistics
    variable discontinue
    pt
    variável descontínua
  • land transport / TRANSPORT
    traction discontinue
    pt
    tração descontínua
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail en discontinu / travail discontinu en équipes successives
    pt
    trabalho de turnos descontínuos
  • mechanical engineering
    congélateur discontinu
    pt
    congelador descontínuo
  • materials technology / building and public works
    granulométrie discontinue / granularité discontinue
    pt
    granulometria descontínua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    digesteur par fournée / digesteur en discontinu
    pt
    digestor em descontínuo, digestor descontínuo
  • electronics and electrical engineering
    circulation discontinue
    pt
    fluxo descontínuo
  • mechanical engineering
    conditions discontinues
    pt
    condições descontínuas
  • data processing / information technology and data processing
    soulignement brisé / soulignement discontinu
    pt
    sublinhado com linha descontínua
  • medical science
    fermentation discontinue / culture en batch
    pt
    cultura descontínua
  • mechanical engineering
    transmission discontinue
    pt
    transmissão descontínua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    distillation discontinue
    pt
    destilação descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    four dormant / four intermittent / four discontinu à chambre
    pt
    forno de carga completa, forno intermitente
  • electronics and electrical engineering
    signalisation discontinue
    pt
    sinalização descontínua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    granulométrie discontinue
    pt
    granulometria descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    vieillissement discontinu
    pt
    envelhecimento descontínuo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lyophilisation charge par charge / lyophilisation discontinue
    pt
    liofilização descontínua
  • cultivation techniques / building and public works
    canal à service discontinu / canal saisonnier
    pt
    canal de serviço descontínuo
  • mechanical engineering
    prise de force discontinue / prise de force normale
    pt
    tomada de força descontínua, tomada de força dependente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – discontinuation no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-06 23:26:37]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais