- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
diskɔ̃tinɥe
verbo intransitivo
interromper, descontinuar
sans discontinuer
sem parar, ininterruptamente
verbo transitivo
literário cessar, suspender
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdiscret / discontinuptdescontínuo, discreto
- electronics and electrical engineeringarc discontinuptarco descontínuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcornue verticale discontinue / four à distillation discontinue / four discontinuptforno descontínuo
- iron, steel and other metal industriesfour discontinu / four intermittentptforno descontínuo
- iron, steel and other metal industriesfour discontinuptforno descontínuo
- information technology and data processingmode discontinupttratamento a nível de byte
- intellectual propertytrait discontinu / ligne discontinuepttracejado
- intellectual propertyligne pointillée / trait discontinuptlinha pontilhada
- intellectual propertyligne discontinue / trait discontinuptlinha tracejada
- fisheriesmèche / fibre discontinue / schappeptmecha, fibra descontínua
- ENVIRONMENTsignal discontinu / indication discontinueptindicação descontínua
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvidange discontinue / purge discontinueptpurga descontínua
- mechanical engineeringcoupe discontinue / coupe interrompueptcorte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
- ENVIRONMENTprocédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournéesptprocesso por lotes, processo descontínuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocédé discontinuptprocesso descontínuo
- chemical compound / industrial structuressoudage discontinuptsoldadura descontínua
- industrial structurescuisson discontinueptcozimento descontínuo
- iron, steel and other metal industriessoudure discontinueptsoldadura descontínua
- industrial structuresbarrure discontinueptaperto momentâneo das laçadas
- iron, steel and other metal industriesmalaxeur discontinuptmisturador descontínuo
- information technology and data processingbalayage discontinuptvarrimento descontínuo
- textile industryfibres discontinuesptfibra curta
- statistics / SCIENCEvariable discontinue / variable discrèteptvariáveis discretas
- statisticsvariable discontinue / variable discrèteptvariável discreta
- electronics and electrical engineeringémission discontinuepttransmissão descontínua
- chemistry / ENVIRONMENTanalyseur discontinuptanalisador descontínuo
- statistics / SCIENCEprocessus discontinuptprocesso discreto, processo descontínuo
- statistics / SCIENCEprocessus discontinuptprocesso descontínuo
- electronics and electrical engineeringboudinage discontinuptenrolamento descontínuo
- statisticsvariable discontinueptvariável descontínua
- land transport / TRANSPORTtraction discontinuepttração descontínua
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStravail en discontinu / travail discontinu en équipes successivespttrabalho de turnos descontínuos
- mechanical engineeringcongélateur discontinuptcongelador descontínuo
- materials technology / building and public worksgranulométrie discontinue / granularité discontinueptgranulometria descontínua
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdigesteur par fournée / digesteur en discontinuptdigestor em descontínuo, digestor descontínuo
- electronics and electrical engineeringcirculation discontinueptfluxo descontínuo
- mechanical engineeringconditions discontinuesptcondições descontínuas
- data processing / information technology and data processingsoulignement brisé / soulignement discontinuptsublinhado com linha descontínua
- medical sciencefermentation discontinue / culture en batchptcultura descontínua
- mechanical engineeringtransmission discontinuepttransmissão descontínua
- electronics and electrical engineering / chemical compounddistillation discontinueptdestilação descontínua
- iron, steel and other metal industriesfour dormant / four intermittent / four discontinu à chambreptforno de carga completa, forno intermitente
- electronics and electrical engineeringsignalisation discontinueptsinalização descontínua
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgranulométrie discontinueptgranulometria descontínua
- iron, steel and other metal industriesvieillissement discontinuptenvelhecimento descontínuo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlyophilisation charge par charge / lyophilisation discontinueptliofilização descontínua
- cultivation techniques / building and public workscanal à service discontinu / canal saisonnierptcanal de serviço descontínuo
- mechanical engineeringprise de force discontinue / prise de force normalepttomada de força descontínua, tomada de força dependente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 03:53:53]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEdiscret / discontinuptdescontínuo, discreto
- electronics and electrical engineeringarc discontinuptarco descontínuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcornue verticale discontinue / four à distillation discontinue / four discontinuptforno descontínuo
- iron, steel and other metal industriesfour discontinu / four intermittentptforno descontínuo
- iron, steel and other metal industriesfour discontinuptforno descontínuo
- information technology and data processingmode discontinupttratamento a nível de byte
- intellectual propertytrait discontinu / ligne discontinuepttracejado
- intellectual propertyligne pointillée / trait discontinuptlinha pontilhada
- intellectual propertyligne discontinue / trait discontinuptlinha tracejada
- fisheriesmèche / fibre discontinue / schappeptmecha, fibra descontínua
- ENVIRONMENTsignal discontinu / indication discontinueptindicação descontínua
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesvidange discontinue / purge discontinueptpurga descontínua
- mechanical engineeringcoupe discontinue / coupe interrompueptcorte interrompido, corte intermitente, corte descontínuo
- ENVIRONMENTprocédé en lots / procédé à charges / processus intermittent / procédé discontinu / procédé discontinu à fournéesptprocesso por lotes, processo descontínuo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocédé discontinuptprocesso descontínuo
- chemical compound / industrial structuressoudage discontinuptsoldadura descontínua
- industrial structurescuisson discontinueptcozimento descontínuo
- iron, steel and other metal industriessoudure discontinueptsoldadura descontínua
- industrial structuresbarrure discontinueptaperto momentâneo das laçadas
- iron, steel and other metal industriesmalaxeur discontinuptmisturador descontínuo
- information technology and data processingbalayage discontinuptvarrimento descontínuo
- textile industryfibres discontinuesptfibra curta
- statistics / SCIENCEvariable discontinue / variable discrèteptvariáveis discretas
- statisticsvariable discontinue / variable discrèteptvariável discreta
- electronics and electrical engineeringémission discontinuepttransmissão descontínua
- chemistry / ENVIRONMENTanalyseur discontinuptanalisador descontínuo
- statistics / SCIENCEprocessus discontinuptprocesso discreto, processo descontínuo
- statistics / SCIENCEprocessus discontinuptprocesso descontínuo
- electronics and electrical engineeringboudinage discontinuptenrolamento descontínuo
- statisticsvariable discontinueptvariável descontínua
- land transport / TRANSPORTtraction discontinuepttração descontínua
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStravail en discontinu / travail discontinu en équipes successivespttrabalho de turnos descontínuos
- mechanical engineeringcongélateur discontinuptcongelador descontínuo
- materials technology / building and public worksgranulométrie discontinue / granularité discontinueptgranulometria descontínua
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdigesteur par fournée / digesteur en discontinuptdigestor em descontínuo, digestor descontínuo
- electronics and electrical engineeringcirculation discontinueptfluxo descontínuo
- mechanical engineeringconditions discontinuesptcondições descontínuas
- data processing / information technology and data processingsoulignement brisé / soulignement discontinuptsublinhado com linha descontínua
- medical sciencefermentation discontinue / culture en batchptcultura descontínua
- mechanical engineeringtransmission discontinuepttransmissão descontínua
- electronics and electrical engineering / chemical compounddistillation discontinueptdestilação descontínua
- iron, steel and other metal industriesfour dormant / four intermittent / four discontinu à chambreptforno de carga completa, forno intermitente
- electronics and electrical engineeringsignalisation discontinueptsinalização descontínua
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgranulométrie discontinueptgranulometria descontínua
- iron, steel and other metal industriesvieillissement discontinuptenvelhecimento descontínuo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlyophilisation charge par charge / lyophilisation discontinueptliofilização descontínua
- cultivation techniques / building and public workscanal à service discontinu / canal saisonnierptcanal de serviço descontínuo
- mechanical engineeringprise de force discontinue / prise de force normalepttomada de força descontínua, tomada de força dependente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 03:53:53]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: