- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
disʒwɛ̃dʀ
favoritos
verbo transitivo
1.
desconjuntar, desmontar
2.
figurado separar, isolar
disjoindre deux causes
DIREITO separar dois casos judiciais, para os julgar separadamente
verbo pronominal
desconjuntar-se, desfazer-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdisjoindreptrevogar a decisão que ordena a apensação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
disjoindre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/disjoindre [visualizado em 2026-07-06 11:39:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdisjoindreptrevogar a decisão que ordena a apensação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
disjoindre – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/disjoindre [visualizado em 2026-07-06 11:39:23].
