- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
distile
verbo transitivo
1.
destilar, purificar, refinar
purifier de l'eau en la distillant
purificar a água destilando-a
distiller des fruits pour obtenir de l'alcool
destilar os frutos para obter álcool
distiller du pétrole
refinar petróleo
2.
figurado espalhar, verter, destilar
distiller son venin
destilar veneno
3.
figurado refinar
distiller sa pensée
refinar o seu pensamento
verbo intransitivo
1.
gotejar
2.
QUÍMICA destilar, separar por destilação
commencer à distiller vers 230°
começar a destilar ao atingir 230°
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYdistiller / extraireptextrair
- chemistry / technology and technical regulationsballon à distillerptbalão de destilação
- chemistrycolonne à distiller de Vigreuxptcoluna de destilação de Vigreux
- INDUSTRYappareil à distiller à multiple effetptaparelho de destilação de efeito múltiplo
- chemistrydistillationptdestilação
- iron, steel and other metal industriesdistillationptdestilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillateurptdestilador
- chemistryeau distilléeptágua destilada
- chemistry / chemical compoundbase distilléeptbase destilada
- chemistrytall oil distillépttalóleo destilado
- chemistry / industrial productiondistillation pyrogénée / distillation destructive / distillation sècheptdestilação destrutiva, destilação seca, destilação pirogenada
- water treatment / water pollutiondistillation éclair / distillation flash / évaporation-éclair / procédé éclairptdestilação relâmpago, destilação flash
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYjus de distillerie / vinasseptvinhaça
- electronics and electrical engineering / chemical compounddistillation humideptdestilação húmida
- electronics and electrical engineering / life sciencesalambic solaire / distillateur solaireptdestilador solar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbois de distillation / bois d'extractionptmadeira de destilação
- electronics and electrical engineering / life sciencesdistillation solaireptdestilação solar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillerie vinicoleptdestilaria vitícola, destilaria vinícola
- mechanical engineeringtube de distillationpttubo de destilação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundzone de distillationptzona de destilação
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillation à façonptdestilação por encomenda
- INDUSTRY / chemistrybase de distillationptbase destilada
- viticulture / common agricultural policydistillation de crise / distillation de crise des vins / distillation de vin en cas de criseptdestilação de vinho em casos de crise, destilação de crise
- chemistryrésidu de distillation / queue de distillationptresíduo de destilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStetes de distillationptprodutos de cabeça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin pour distillationptvinho de caldeira, vinho de queima
- natural and applied sciences / chemistryeau distillée stérileptágua destilada esterilizada
- natural and applied sciencespoint de distillationptponto de destilação
- healthlevure de distillerieptlevedura de destilaria
- electronics and electrical engineering / chemical compounddistillation continueptdestilação contínua
- ENVIRONMENTculot de distillationptresíduo de destilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTrésidu de distillerieptresíduos de destilaria
- chemistrydistillation sous videptdestilação sob vácuo, destilação no vácuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrégime de distillation / allure de distillationptregime de destilação
- chemical compound / ENVIRONMENTproduit de queue / résidu de distillationptfrações finais de destilação
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrèches de distillerieptlias de destilação, borras de destilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueues de distillationptcauda da destilação, produtos de cauda da destilação
- chemistryméthode à distillationptmétodo de destilação
- INDUSTRY / chemistryphénol de distillationptfenol destilado
- chemistrycolonne de distillation / colonne de rectificationptcoluna de destilação, torre de destilação
- chemistrydistillation extractiveptdestilação extrativa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundatelier de distillation / halle de fours / salle de foursptunidade de destilação, casa de fornalhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolonne de distillationptcoluna de destilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processingdistillation spécifiqueptdestilação específica
- medical sciencedistillation préventiveptdestilação preventiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillation de soutienptdestilação de apoio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdistillateur-liquoristeptdestilador-bebidas alcoólicas
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillation préventiveptdestilação preventiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillation préventiveptdestilação preventiva
- chemistrydistillation à la vapeur / entraînement à la vapeur d'eau / distillation avec entraînement par la vapeurptdestilação a vapor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
distiller – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/distiller [visualizado em 2025-06-15 12:16:22].
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYdistiller / extraireptextrair
- chemistry / technology and technical regulationsballon à distillerptbalão de destilação
- chemistrycolonne à distiller de Vigreuxptcoluna de destilação de Vigreux
- INDUSTRYappareil à distiller à multiple effetptaparelho de destilação de efeito múltiplo
- chemistrydistillationptdestilação
- iron, steel and other metal industriesdistillationptdestilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillateurptdestilador
- chemistryeau distilléeptágua destilada
- chemistry / chemical compoundbase distilléeptbase destilada
- chemistrytall oil distillépttalóleo destilado
- chemistry / industrial productiondistillation pyrogénée / distillation destructive / distillation sècheptdestilação destrutiva, destilação seca, destilação pirogenada
- water treatment / water pollutiondistillation éclair / distillation flash / évaporation-éclair / procédé éclairptdestilação relâmpago, destilação flash
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYjus de distillerie / vinasseptvinhaça
- electronics and electrical engineering / chemical compounddistillation humideptdestilação húmida
- electronics and electrical engineering / life sciencesalambic solaire / distillateur solaireptdestilador solar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbois de distillation / bois d'extractionptmadeira de destilação
- electronics and electrical engineering / life sciencesdistillation solaireptdestilação solar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillerie vinicoleptdestilaria vitícola, destilaria vinícola
- mechanical engineeringtube de distillationpttubo de destilação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundzone de distillationptzona de destilação
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillation à façonptdestilação por encomenda
- INDUSTRY / chemistrybase de distillationptbase destilada
- viticulture / common agricultural policydistillation de crise / distillation de crise des vins / distillation de vin en cas de criseptdestilação de vinho em casos de crise, destilação de crise
- chemistryrésidu de distillation / queue de distillationptresíduo de destilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStetes de distillationptprodutos de cabeça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvin pour distillationptvinho de caldeira, vinho de queima
- natural and applied sciences / chemistryeau distillée stérileptágua destilada esterilizada
- natural and applied sciencespoint de distillationptponto de destilação
- healthlevure de distillerieptlevedura de destilaria
- electronics and electrical engineering / chemical compounddistillation continueptdestilação contínua
- ENVIRONMENTculot de distillationptresíduo de destilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTrésidu de distillerieptresíduos de destilaria
- chemistrydistillation sous videptdestilação sob vácuo, destilação no vácuo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrégime de distillation / allure de distillationptregime de destilação
- chemical compound / ENVIRONMENTproduit de queue / résidu de distillationptfrações finais de destilação
- coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdrèches de distillerieptlias de destilação, borras de destilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueues de distillationptcauda da destilação, produtos de cauda da destilação
- chemistryméthode à distillationptmétodo de destilação
- INDUSTRY / chemistryphénol de distillationptfenol destilado
- chemistrycolonne de distillation / colonne de rectificationptcoluna de destilação, torre de destilação
- chemistrydistillation extractiveptdestilação extrativa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundatelier de distillation / halle de fours / salle de foursptunidade de destilação, casa de fornalhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolonne de distillationptcoluna de destilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processingdistillation spécifiqueptdestilação específica
- medical sciencedistillation préventiveptdestilação preventiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillation de soutienptdestilação de apoio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdistillateur-liquoristeptdestilador-bebidas alcoólicas
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillation préventiveptdestilação preventiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistillation préventiveptdestilação preventiva
- chemistrydistillation à la vapeur / entraînement à la vapeur d'eau / distillation avec entraînement par la vapeurptdestilação a vapor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
distiller – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/distiller [visualizado em 2025-06-15 12:16:22].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: