Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
dɔmɛn
nome masculino
1.
domínio, propriedade, património
2.
domínio, alçada feminino
tomber dans le domaine public
ser do domínio público
3.
domínio, atribuição feminino, competência feminino, matéria feminino
être dans son domaine
ser entendido na matéria
4.
INFORMÁTICA domínio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    domaine
    pt
    domínio
  • biology
    domaine
    pt
    domínio proteico
  • SCIENCE
    domaine
    pt
    domínio
  • information technology and data processing
    domaine / champ d'action / domaine de protection
    pt
    domínio, domínio de proteção
  • communications
    trame / domaine
    pt
    campo
  • life sciences
    ensemble des valeurs / domaine
    pt
    domínio
  • electronics and electrical engineering
    domaine
    pt
    domínio
  • earth sciences
    domaine
    pt
    domínio
  • electronics and electrical engineering
    domaine
    pt
    domínio
  • communications
    domaine ultraviolet / domaine UV / bande des ultraviolets
    pt
    banda ultravioleta
  • wildlife / life sciences
    domaine vital
    pt
    área de distribuição natural, área de vida
  • ENVIRONMENT
    domaine privé
    pt
    domínio privado, propriedades privadas
  • air transport
    enveloppe de vol / domaine d'évolution / domaine de calcul / domaine de vol
    pt
    envelope de utilização, envolvente de voo, desenho com as limitações de voo de uma aeronave
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    NDD / nom de domaine
    pt
    nome de domínio
  • administrative law / information technology and data processing / arts
    domaine public
    pt
    do domínio público
  • defence / common security and defence policy
    domaine aérien
    pt
    domínio aéreo
  • air transport
    domaine de vol / enveloppe de vol
    pt
    envolvente de voo
  • demography and population / statistics
    domaine public
    pt
    domínio público
  • statistics / SCIENCE
    domaine étudié
    pt
    subuniverso de estudo
  • ENVIRONMENT
    domaine public
    pt
    domínio público
  • defence
    domaine de tir
    pt
    alcance de tiro
  • communications systems / information technology and data processing
    domaine de tête / DPN / nom de domaine de premier niveau / domaine de premier niveau
    pt
    TLD, domínio de primeiro nível, domínio de topo
  • defence / common security and defence policy
    domaine spatial
    pt
    domínio espacial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mise-au-chateau / mise du domaine
    pt
    engarrafamento no produtor
  • information technology and data processing
    domaine protégé
    pt
    domínio protegido
  • multilingualism
    perte de domaine / perte de domaines
    pt
    perda de domínio
  • defence / common security and defence policy
    domaine maritime
    pt
    domínio marítimo, domínio naval
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    région de spectre / domaine spectral / région spectrale
    pt
    região relevante do espetro
  • electronics and electrical engineering
    domaine d'action
    pt
    domínio de ação
  • earth sciences
    domaine de Weiss
    pt
    domínio de Weiss
  • electronics and electrical engineering
    paroi de domaine
    pt
    parede de domínio
  • defence / common security and defence policy
    domaine terrestre
    pt
    domínio terrestre
  • information technology and data processing
    expert / spécialiste / expert du domaine
    pt
    perito do domínio
  • linguistics / machine translation / translation
    corpus du domaine / corpus en domaine
    pt
    corpus do domínio específico, corpus de especialidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zone d'élasticité / domaine élastique
    pt
    fase elástica, domínio elástico
  • EUROPEAN UNION / research policy
    comité de domaine
    pt
    CT, Comité Temático
  • ENVIRONMENT
    domaine benthique
    pt
    divisão bentónica
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domaine forestier
    pt
    domínio florestal, propriedade florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    domaine plastique
    pt
    amplitude plástica
  • ECONOMICS
    ZI / complexe industriel / domaine industriel / parc industriel / zone industrielle
    pt
    complexo industrial
  • INDUSTRY
    zone industrielle / ZI / parc industriel / zoning / domaine industriel
    pt
    ZI, Zona Industrial, terreno industrial, parque industrial
  • ECONOMICS / business organisation
    champ d'activité / secteur d’exploitation / domaine d'activité
    pt
    domínio de atividade, campo de atividade
  • electronics and electrical engineering / communications
    domaine de réglage / gamme de réglage / plage de réglage
    pt
    gama de regulação
  • information technology and data processing
    DG / domaine de gestion / DG,un domaine de gestion peut,mais ne doit pas nécessairement,concorder avec une zone géographique
    pt
    domínio de gestão
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    plage de réglage / domaine de réglage
    pt
    domínio de regulação
  • electronics and electrical engineering
    domaine de couleur / gamme de couleurs
    pt
    gama de cores
  • working conditions / building services
    domaine de confort / zone de confort
    pt
    zona de conforto
  • electronics and electrical engineering
    domaine de dipoles
    pt
    domínio dipolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – domaine no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 02:53:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems / information technology and data processing
    domaine
    pt
    domínio
  • biology
    domaine
    pt
    domínio proteico
  • SCIENCE
    domaine
    pt
    domínio
  • information technology and data processing
    domaine / champ d'action / domaine de protection
    pt
    domínio, domínio de proteção
  • communications
    trame / domaine
    pt
    campo
  • life sciences
    ensemble des valeurs / domaine
    pt
    domínio
  • electronics and electrical engineering
    domaine
    pt
    domínio
  • earth sciences
    domaine
    pt
    domínio
  • electronics and electrical engineering
    domaine
    pt
    domínio
  • communications
    domaine ultraviolet / domaine UV / bande des ultraviolets
    pt
    banda ultravioleta
  • wildlife / life sciences
    domaine vital
    pt
    área de distribuição natural, área de vida
  • ENVIRONMENT
    domaine privé
    pt
    domínio privado, propriedades privadas
  • air transport
    enveloppe de vol / domaine d'évolution / domaine de calcul / domaine de vol
    pt
    envelope de utilização, envolvente de voo, desenho com as limitações de voo de uma aeronave
  • computer systems / communications systems / information technology and data processing
    NDD / nom de domaine
    pt
    nome de domínio
  • administrative law / information technology and data processing / arts
    domaine public
    pt
    do domínio público
  • defence / common security and defence policy
    domaine aérien
    pt
    domínio aéreo
  • air transport
    domaine de vol / enveloppe de vol
    pt
    envolvente de voo
  • demography and population / statistics
    domaine public
    pt
    domínio público
  • statistics / SCIENCE
    domaine étudié
    pt
    subuniverso de estudo
  • ENVIRONMENT
    domaine public
    pt
    domínio público
  • defence
    domaine de tir
    pt
    alcance de tiro
  • communications systems / information technology and data processing
    domaine de tête / DPN / nom de domaine de premier niveau / domaine de premier niveau
    pt
    TLD, domínio de primeiro nível, domínio de topo
  • defence / common security and defence policy
    domaine spatial
    pt
    domínio espacial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mise-au-chateau / mise du domaine
    pt
    engarrafamento no produtor
  • information technology and data processing
    domaine protégé
    pt
    domínio protegido
  • multilingualism
    perte de domaine / perte de domaines
    pt
    perda de domínio
  • defence / common security and defence policy
    domaine maritime
    pt
    domínio marítimo, domínio naval
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    région de spectre / domaine spectral / région spectrale
    pt
    região relevante do espetro
  • electronics and electrical engineering
    domaine d'action
    pt
    domínio de ação
  • earth sciences
    domaine de Weiss
    pt
    domínio de Weiss
  • electronics and electrical engineering
    paroi de domaine
    pt
    parede de domínio
  • defence / common security and defence policy
    domaine terrestre
    pt
    domínio terrestre
  • information technology and data processing
    expert / spécialiste / expert du domaine
    pt
    perito do domínio
  • linguistics / machine translation / translation
    corpus du domaine / corpus en domaine
    pt
    corpus do domínio específico, corpus de especialidade
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    zone d'élasticité / domaine élastique
    pt
    fase elástica, domínio elástico
  • EUROPEAN UNION / research policy
    comité de domaine
    pt
    CT, Comité Temático
  • ENVIRONMENT
    domaine benthique
    pt
    divisão bentónica
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    domaine forestier
    pt
    domínio florestal, propriedade florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    domaine plastique
    pt
    amplitude plástica
  • ECONOMICS
    ZI / complexe industriel / domaine industriel / parc industriel / zone industrielle
    pt
    complexo industrial
  • INDUSTRY
    zone industrielle / ZI / parc industriel / zoning / domaine industriel
    pt
    ZI, Zona Industrial, terreno industrial, parque industrial
  • ECONOMICS / business organisation
    champ d'activité / secteur d’exploitation / domaine d'activité
    pt
    domínio de atividade, campo de atividade
  • electronics and electrical engineering / communications
    domaine de réglage / gamme de réglage / plage de réglage
    pt
    gama de regulação
  • information technology and data processing
    DG / domaine de gestion / DG,un domaine de gestion peut,mais ne doit pas nécessairement,concorder avec une zone géographique
    pt
    domínio de gestão
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    plage de réglage / domaine de réglage
    pt
    domínio de regulação
  • electronics and electrical engineering
    domaine de couleur / gamme de couleurs
    pt
    gama de cores
  • working conditions / building services
    domaine de confort / zone de confort
    pt
    zona de conforto
  • electronics and electrical engineering
    domaine de dipoles
    pt
    domínio dipolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – domaine no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 02:53:46]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais