donateur

Outros exemplos de uso

• bailleur de fonds / donateur

  pt

  doador, fornecedor de fundos
• administrative law
  donateur

  pt

  dador
• aid policy
  pays donneur / pays donateur

  pt

  país doador
• aid policy
  principal bailleur de fonds / donateur principal / principal donateur

  pt

  principal doador
• international affairs / aid policy
  organisme donateur bilatéral

  pt

  agência de ajuda bilateral
• medical science
  demande de pension alimentaire au donateur

  pt

  exigir pensão de alimentos ao dador
• medical science / life sciences
  déoxynivalénol / DON / vomitoxine

  pt

  desoxinivalenol, DON, vomitoxina
• EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
  don / aide non remboursable

  pt

  ajuda não reembolsável, subvenção
• FINANCE
  don / libéralité

  pt

  doação
• administrative law
  don

  pt

  auxílio, ajuda
• humanities
  don

  pt

  donativo
• health
  don de sang

  pt

  doação de sangue
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dons et legs

  pt

  donativos e legados
• FINANCE / budget
  dons et legs

  pt

  donativo e legado
• LAW / land transport
  frètement / affrètement par charte-partie / prendre à fret / affréter / charte-partie / charte / donner à fret / fréter / nolisement / contrat d'affrètement par charte-partie / affrètement

  pt

  fretar
• medical science
  don de sperme

  pt

  doação de esperma
• medical science
  don d'organes

  pt

  doação de órgãos
• artificial reproduction
  don de gamètes

  pt

  dádiva de gâmetas, doação de gâmetas
• FINANCE
  cautionner / donner caution / donner garantie / se rendre garant / fournir une caution / se porter caution / se porter caution pour / se porter garant / se rendre caution

  pt

  caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
• financial institutions and credit
  mettre en gage / donner en gage / gager

  pt

  dar em penhor, empenhar
• administrative law
  dons en nature

  pt

  donativos em espécie
• medical science
  don d'ovocytes

  pt

  doação de óvulos
• ECONOMICS
  dons en nature

  pt

  donativos em espécie
• communications
  donner décharge

  pt

  dar recibo, passar recibo
• EU budget
  don non financier

  pt

  doação não financeira
• taxation
  don non monétaire

  pt

  donativo não monetário
• information technology and data processing
  inciter / donner le feu vert

  pt

  incitar, solicitar
• mechanical engineering
  faire avancer / avancer / donner de l'avance

  pt

  avançar, fazer avançar
• LAW
  donner par testament / léguer

  pt

  testar
• communications
  donner une impulsion

  pt

  dar um impulso
• preparation for market / LAW
  droit de donner préavis

  pt

  direito de pré-aviso
• United Nations / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
  conférence des bailleurs de fonds / conférence des donateurs / conférence pour les annonces de contributions

  pt

  conferência de doadores, conferência de anúncio de contribuições
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  donner le maximum de mou

  pt

  introduzir a folga máxima
• land transport
  donner le maximum de mou

  pt

  introduzir a folga máxima
• medical science
  don du corps à la science

  pt

  doação do corpo à ciência
• ECONOMICS
  table ronde des donateurs

  pt

  mesa-redonda dos doadores
• ECONOMICS
  soutien sous forme de don

  pt

  ação de apoio sob a forma de doação
• LAW
  donner en gage à un tiers

  pt

  dar em penhor a terceiro
• preparation for market
  donner une forme liquide à / réaliser

  pt

  realizar
• LAW
  donner un avis consultatif

  pt

  dar um parecer
• cooperation policy
  cartographie des donateurs

  pt

  cartografia dos doadores
• vaccine / international cooperation
  promesse en matière de vaccins / promesse de dons de vaccins

  pt

  promessa de partilha de vacinas
• LAW
  solution à donner au litige / règlement du litige

  pt

  solução a dar ao litígio
• communications / information technology and data processing
  donner une image plein cadre

  pt

  apresentar uma imagem completa
• Procedural law
  donner délégation de signature

  pt

  conceder delegação de assinatura, delegação de competência
• EU relations / cooperation policy
  plus pour plus / principe "donner plus pour recevoir plus" / donner plus pour recevoir plus

  pt

  princípio «mais por mais»
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  donner délégation de signature

  pt

  delegação de competência
• FINANCE
  donner décharge de la garantie / libérer la garantie

  pt

  cancelar a garantia