hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tanglomanglo

tan.glo.man.glo
favoritos

double

dubl
adjetivo de 2 géneros
1.
duplo, duplicado, duas vezes
acte double
documento em duplicado
à double face
de duas caras
au double
pelo dobro, a dobrar
double menton
duplo queixo
double sens
sentido equívoco, ambiguidade
en partie double
(comércio) por partidas dobradas
fermer à double tour de clé
fechar dando duas voltas à chave
2.
dissimulado, dúplice
à double face
de duas caras
avoir une attitude double
ter uma atitude dúbia
mener une double vie
levar uma vida dupla
nome masculino
1.
dobro
2.
reprodução, cópia
le double d'un document
a cópia de um documento
3.
DESPORTO pares
le championnat de double
o campeonato de pares
4.
figurado (pessoas) duplo, sósia
arme à double tranchant
arma de dois gumes
en double
em duplicado
double
Indicatif présent do verbo doubler
expandir
je
double
tu
doubles
il, elle
double
nous
doublons
vous
doublez
ils, elles
doublent
Présent do verbo doubler
expandir
je
double
tu
doubles
il, elle
double
nous
doublions
vous
doubliez
ils, elles
doublent
Présent do verbo doubler
expandir
tu
double
nous
doublons
vous
doublez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • document / administrative law
    double / copie-carbone / pelure
    pt
    cópia a papel químico
  • humanities
    copie / double
    pt
    cópia, duplicado
  • medical science
    double
    pt
    dobrado
  • means of communication
    double
    pt
    duplicado
  • chemical compound
    sel double
    pt
    sal duplo
  • information technology and data processing
    mot double
    pt
    dupla palavra
  • industrial structures
    fil double
    pt
    fio duplo
  • iron, steel and other metal industries
    double ton
    pt
    dupla tonalidade
  • ENERGY
    gaz double
    pt
    gás duplo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    double fond
    pt
    duplo fundo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    double face / envers
    pt
    dúplex, acabamento dupla face
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embout double / buse double
    pt
    dupla saída
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    double voie / voie double
    pt
    via dupla
  • iron, steel and other metal industries
    double peau / éclat
    pt
    pele dura
  • information technology and data processing
    double face
    pt
    dupla face
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cage double
    pt
    gaiola dupla
  • industrial structures
    double lève
    pt
    dupla elevação, levantamento duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    coup double
    pt
    curso de avanço e recuo, curso duplo
  • electronics and electrical engineering
    double tube
    pt
    tubo duplo
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    double face
    pt
    ambas as faces
  • iron, steel and other metal industries
    double peau
    pt
    pele dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came double
    pt
    came duplo
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    règle du ne bis in idem / principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits / double peine / non bis in idem / principe ne bis in idem
    pt
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
  • electronics and electrical engineering
    diode double / double diode
    pt
    díodo duplo
  • electronics and electrical engineering
    ligne double / ligne à deux ternes
    pt
    linha com dois ternos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarif bihoraire / double tarif
    pt
    tarifa biorária
  • health
    paroi double / paroi multiple
    pt
    parede dupla, parede múltipla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte double / double accouplement
    pt
    cobrição dupla, dupla monta, acasalamento duplo
  • industrial structures
    double duite / duite double
    pt
    passagem dupla
  • mechanical engineering
    butée double / butée à double effet
    pt
    rolamento duplo, rolamento de impulso
  • electronics and electrical engineering
    prise double / prise simultanée
    pt
    tomada dupla, tomada simultânea
  • textile industry
    moquette tissée double-pièce / tapis double
    pt
    tapete duplo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    double paroi / enveloppe
    pt
    camisa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    butée double / butée à double effet
    pt
    retentor de duplo efeito
  • materials technology / statistics
    double tarif
    pt
    tarifa dupla
  • textile industry
    atlas double
    pt
    malha atlas dupla
  • information technology and data processing
    pince double
    pt
    pinça dupla
  • fisheries
    noeud double
    pt
    nó duplo
  • technology and technical regulations
    Pitot double
    pt
    Pitot duplo
  • industrial structures
    tapis double
    pt
    tapete multicolor de dupla face
  • industrial structures
    satin double
    pt
    cetim duplo
  • industrial structures
    piqué double
    pt
    piqué duplo
  • industrial structures / chemical compound
    double voûte
    pt
    cavidade abobadada
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    double tarif
    pt
    dupla tarifa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre double
    pt
    vidraça de espessura dupla
  • mechanical engineering
    double effet
    pt
    efeito duplo
  • industrial structures
    double duite
    pt
    passagem dupla
  • industrial structures
    sergé double
    pt
    sarja dupla
  • industrial structures
    double voile
    pt
    véu duplo da carda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 21:10:04]. Disponível em
veja também
ampliateur, baudet, besaigüe, calque, cascadeur, décalcage, décalquage, double-bec, double-crème, double-croche, édition, fardé, friser, fusil, hypocrite, masqué, portrait, rappariement, refeuillure
palavras vizinhas
douane, douanier, douar, doublage, doublant, doublé, doubleau, double-bec, double-crème, double-croche
palavras parecidas
doublé, doubler, doublet, rouble

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • document / administrative law
    double / copie-carbone / pelure
    pt
    cópia a papel químico
  • humanities
    copie / double
    pt
    cópia, duplicado
  • medical science
    double
    pt
    dobrado
  • means of communication
    double
    pt
    duplicado
  • chemical compound
    sel double
    pt
    sal duplo
  • information technology and data processing
    mot double
    pt
    dupla palavra
  • industrial structures
    fil double
    pt
    fio duplo
  • iron, steel and other metal industries
    double ton
    pt
    dupla tonalidade
  • ENERGY
    gaz double
    pt
    gás duplo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    double fond
    pt
    duplo fundo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    double face / envers
    pt
    dúplex, acabamento dupla face
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    embout double / buse double
    pt
    dupla saída
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    double voie / voie double
    pt
    via dupla
  • iron, steel and other metal industries
    double peau / éclat
    pt
    pele dura
  • information technology and data processing
    double face
    pt
    dupla face
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cage double
    pt
    gaiola dupla
  • industrial structures
    double lève
    pt
    dupla elevação, levantamento duplo
  • mechanical engineering / earth sciences
    coup double
    pt
    curso de avanço e recuo, curso duplo
  • electronics and electrical engineering
    double tube
    pt
    tubo duplo
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    double face
    pt
    ambas as faces
  • iron, steel and other metal industries
    double peau
    pt
    pele dupla
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came double
    pt
    came duplo
  • criminal law / justice / rights and freedoms
    règle du ne bis in idem / principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits / double peine / non bis in idem / principe ne bis in idem
    pt
    direito a não ser julgado duas vezes pelo mesmo facto, non bis in idem
  • electronics and electrical engineering
    diode double / double diode
    pt
    díodo duplo
  • electronics and electrical engineering
    ligne double / ligne à deux ternes
    pt
    linha com dois ternos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarif bihoraire / double tarif
    pt
    tarifa biorária
  • health
    paroi double / paroi multiple
    pt
    parede dupla, parede múltipla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    monte double / double accouplement
    pt
    cobrição dupla, dupla monta, acasalamento duplo
  • industrial structures
    double duite / duite double
    pt
    passagem dupla
  • mechanical engineering
    butée double / butée à double effet
    pt
    rolamento duplo, rolamento de impulso
  • electronics and electrical engineering
    prise double / prise simultanée
    pt
    tomada dupla, tomada simultânea
  • textile industry
    moquette tissée double-pièce / tapis double
    pt
    tapete duplo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    double paroi / enveloppe
    pt
    camisa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    butée double / butée à double effet
    pt
    retentor de duplo efeito
  • materials technology / statistics
    double tarif
    pt
    tarifa dupla
  • textile industry
    atlas double
    pt
    malha atlas dupla
  • information technology and data processing
    pince double
    pt
    pinça dupla
  • fisheries
    noeud double
    pt
    nó duplo
  • technology and technical regulations
    Pitot double
    pt
    Pitot duplo
  • industrial structures
    tapis double
    pt
    tapete multicolor de dupla face
  • industrial structures
    satin double
    pt
    cetim duplo
  • industrial structures
    piqué double
    pt
    piqué duplo
  • industrial structures / chemical compound
    double voûte
    pt
    cavidade abobadada
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    double tarif
    pt
    dupla tarifa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre double
    pt
    vidraça de espessura dupla
  • mechanical engineering
    double effet
    pt
    efeito duplo
  • industrial structures
    double duite
    pt
    passagem dupla
  • industrial structures
    sergé double
    pt
    sarja dupla
  • industrial structures
    double voile
    pt
    véu duplo da carda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 21:10:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

fanico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tanglomanglo

tan.glo.man.glo