hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
duj
nome feminino
1.
(lâmpada, peça de ligação) casquilho masculino
2.
CULINÁRIA bico
poche à douille
saco de pasteleiro
3.
(arma) invólucro masculino de cartucho
douille
Indicatif présent do verbo douiller
expandir
je
douille
tu
douilles
il, elle
douille
nous
douillons
vous
douillez
ils, elles
douillent
Présent do verbo douiller
expandir
je
douille
tu
douilles
il, elle
douille
nous
douillions
vous
douilliez
ils, elles
douillent
Présent do verbo douiller
expandir
tu
douille
nous
douillons
vous
douillez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    douille
    pt
    invólucro, estojo, cápsula
  • electronics and electrical engineering
    douille de lampe / douille
    pt
    suporte de lâmpada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    douille
    pt
    união
  • technology and technical regulations
    tambour gradué / douille
    pt
    tambor graduado, cilindro graduado
  • mechanical engineering
    clé à canon / clé à broche / clé à tube / clé à pipe / clé à douille
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    douille ronde / comporte ronde / cuve ronde
    pt
    cuba redonda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    douille lisse
    pt
    casquilho
  • communications / communications policy
    fil de douille / troisième fil / fil de corps
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • applied sciences / precision engineering
    insert taraudé / réducteur de pas / douille taraudée / douille filetee / modificateur de filet / filet rapporté
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • electronics and electrical engineering
    douille étanche
    pt
    suporte de casquilho estanque
  • mechanical engineering
    écrou à douille
    pt
    porca de casquilho, porca de bucha
  • mechanical engineering
    douille filetée
    pt
    casquilho roscado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    douille frettée
    pt
    casquilho revestido
  • mechanical engineering
    douille support
    pt
    suporte
  • mechanical engineering
    douille filetee
    pt
    casquilho de rosca
  • mechanical engineering
    douille conique / douille conique de serrage / bague conique / bague conique de serrage
    pt
    corpo cónico da bucha
  • coal industry / building and public works
    douille de câble
    pt
    encaixe de cabo
  • electronics and electrical engineering
    douille de lampe
    pt
    porta-lâmpada
  • mechanical engineering
    douille d'avance
    pt
    mecanismo de alimentação de varão
  • mechanical engineering
    douille excentrée / bague excentrée
    pt
    casquilho excêntrico
  • mechanical engineering
    douille de doseur
    pt
    manga doseadora
  • mechanical engineering
    douille de repère
    pt
    casquilho de ajuste
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    douille de verrou
    pt
    casquilho de fecho
  • mechanical engineering
    douille élastique / bague conique fendue / bague à rattrapage de jeu / bague élastique
    pt
    casquilho elástico, bucha elástica
  • mechanical engineering
    bague de palier / douille de palier / coussinet en une pièce
    pt
    bucha, casquilho
  • chemical compound
    bague de centrage / bague de réduction / bague pour douille
    pt
    anel de adaptação, anilha de adaptação
  • mechanical engineering
    douille de serrage / pince-barre / pince de serrage
    pt
    pinça de aperto
  • mechanical engineering
    jonction à douille
    pt
    junta por soquete
  • mechanical engineering
    douille expansible
    pt
    anilha de mola
  • mechanical engineering
    douille non fendue
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    douille non fendue
    pt
    manga sem ranhura
  • criminal law / international law / justice
    douille à ceinture
    pt
    cápsula cintada
  • mechanical engineering
    raccord d'extrémité / douille porte-tuyau
    pt
    porta-mangueira
  • industrial structures
    douille de la forme
    pt
    encaixe da forma
  • mechanical engineering
    douille coulissante
    pt
    casquilho deslizante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    douille de brochage
    pt
    casquilho de aparelhamento
  • mechanical engineering
    douille porte-canon
    pt
    casquilho linear
  • INDUSTRY / ENERGY
    montage / manchon / manchon d'assemblage / raccord / adaptateur / embout / douille de réduction
    pt
    ponto de conexão
  • mechanical engineering
    douille intermédiaire / douille de compensation de conicité et de dimensions / douille de réduction
    pt
    cone adaptador
  • mechanical engineering / building and public works
    douille d'arbre fixe / support d'arbre fixe
    pt
    chumaceira cega
  • INDUSTRY
    douille à pas de vis
    pt
    suporte roscado
  • electronics and electrical engineering
    douille à vis Edison
    pt
    suporte para lâmpada de casquilho de rosca tipo Edison
  • electronics and electrical engineering
    douille pour starter
    pt
    suporte para arrancador
  • mechanical engineering
    douille-entretoise / bague d'entretoisement / bague d'espacement / douille d'écartement
    pt
    casquilho espaçador
  • mechanical engineering
    douille de réduction / manchon de réduction
    pt
    casquilho de redução, manga de redução
  • mechanical engineering
    douille à baïonnette / joint à baïonnette
    pt
    junta tipo baioneta
  • mechanical engineering / building and public works
    douille à emboîtement
    pt
    união
  • mechanical engineering / earth sciences
    douille de thermomètre
    pt
    orifício para o termómetro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    accouplement à douille
    pt
    ligação de encaixe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:43:37]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    douille
    pt
    invólucro, estojo, cápsula
  • electronics and electrical engineering
    douille de lampe / douille
    pt
    suporte de lâmpada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    douille
    pt
    união
  • technology and technical regulations
    tambour gradué / douille
    pt
    tambor graduado, cilindro graduado
  • mechanical engineering
    clé à canon / clé à broche / clé à tube / clé à pipe / clé à douille
    pt
    chave de tubos, chave tubular, chave de caixa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    douille ronde / comporte ronde / cuve ronde
    pt
    cuba redonda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    douille lisse
    pt
    casquilho
  • communications / communications policy
    fil de douille / troisième fil / fil de corps
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • applied sciences / precision engineering
    insert taraudé / réducteur de pas / douille taraudée / douille filetee / modificateur de filet / filet rapporté
    pt
    encaixe roscado, inserção helicoidal, embutida com rosca
  • electronics and electrical engineering
    douille étanche
    pt
    suporte de casquilho estanque
  • mechanical engineering
    écrou à douille
    pt
    porca de casquilho, porca de bucha
  • mechanical engineering
    douille filetée
    pt
    casquilho roscado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    douille frettée
    pt
    casquilho revestido
  • mechanical engineering
    douille support
    pt
    suporte
  • mechanical engineering
    douille filetee
    pt
    casquilho de rosca
  • mechanical engineering
    douille conique / douille conique de serrage / bague conique / bague conique de serrage
    pt
    corpo cónico da bucha
  • coal industry / building and public works
    douille de câble
    pt
    encaixe de cabo
  • electronics and electrical engineering
    douille de lampe
    pt
    porta-lâmpada
  • mechanical engineering
    douille d'avance
    pt
    mecanismo de alimentação de varão
  • mechanical engineering
    douille excentrée / bague excentrée
    pt
    casquilho excêntrico
  • mechanical engineering
    douille de doseur
    pt
    manga doseadora
  • mechanical engineering
    douille de repère
    pt
    casquilho de ajuste
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    douille de verrou
    pt
    casquilho de fecho
  • mechanical engineering
    douille élastique / bague conique fendue / bague à rattrapage de jeu / bague élastique
    pt
    casquilho elástico, bucha elástica
  • mechanical engineering
    bague de palier / douille de palier / coussinet en une pièce
    pt
    bucha, casquilho
  • chemical compound
    bague de centrage / bague de réduction / bague pour douille
    pt
    anel de adaptação, anilha de adaptação
  • mechanical engineering
    douille de serrage / pince-barre / pince de serrage
    pt
    pinça de aperto
  • mechanical engineering
    jonction à douille
    pt
    junta por soquete
  • mechanical engineering
    douille expansible
    pt
    anilha de mola
  • mechanical engineering
    douille non fendue
    pt
    manga sem ranhura
  • land transport
    douille non fendue
    pt
    manga sem ranhura
  • criminal law / international law / justice
    douille à ceinture
    pt
    cápsula cintada
  • mechanical engineering
    raccord d'extrémité / douille porte-tuyau
    pt
    porta-mangueira
  • industrial structures
    douille de la forme
    pt
    encaixe da forma
  • mechanical engineering
    douille coulissante
    pt
    casquilho deslizante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    douille de brochage
    pt
    casquilho de aparelhamento
  • mechanical engineering
    douille porte-canon
    pt
    casquilho linear
  • INDUSTRY / ENERGY
    montage / manchon / manchon d'assemblage / raccord / adaptateur / embout / douille de réduction
    pt
    ponto de conexão
  • mechanical engineering
    douille intermédiaire / douille de compensation de conicité et de dimensions / douille de réduction
    pt
    cone adaptador
  • mechanical engineering / building and public works
    douille d'arbre fixe / support d'arbre fixe
    pt
    chumaceira cega
  • INDUSTRY
    douille à pas de vis
    pt
    suporte roscado
  • electronics and electrical engineering
    douille à vis Edison
    pt
    suporte para lâmpada de casquilho de rosca tipo Edison
  • electronics and electrical engineering
    douille pour starter
    pt
    suporte para arrancador
  • mechanical engineering
    douille-entretoise / bague d'entretoisement / bague d'espacement / douille d'écartement
    pt
    casquilho espaçador
  • mechanical engineering
    douille de réduction / manchon de réduction
    pt
    casquilho de redução, manga de redução
  • mechanical engineering
    douille à baïonnette / joint à baïonnette
    pt
    junta tipo baioneta
  • mechanical engineering / building and public works
    douille à emboîtement
    pt
    união
  • mechanical engineering / earth sciences
    douille de thermomètre
    pt
    orifício para o termómetro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    accouplement à douille
    pt
    ligação de encaixe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 17:43:37]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais