Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
dʀwa
adjetivo
1.
direito, reto; vertical
se tenir droit
pôr-se direito
2.
direito, retilíneo
angle droit
ângulo reto
en droite ligne
a direito, em linha reta
3.
figurado íntegro, honesto
homme simple et droit
homem simples e honesto
4.
direito
à main droite
do lado direito, pela mão direita
le côté droit
o lado direito
la rive droite
a margem direita
être le bras droit de quelqu'un
figurado ser o braço direito de alguém
advérbio
em linha reta, a direito
aller droit
diretamente
aller droit devant soi
ir a direito
marcher droit
obedecer, portar-se bem
nome masculino
1.
direito, privilégio
à bon droit
de forma justa
à droit ou à tort
a torto e a direito, com razão ou sem razão
à qui de droit
a quem de direito
avoir le droit à
ter direito a
avoir le droit de
ter o direito de
de droit
legal, previsto na lei
de plein droit
de pleno direito
droit à l'oubli numérique
direito ao esquecimento digital
droits de l'homme
direitos humanos
droits d'auteur
direitos de autor
être en droit de
ter direito a
faire droit à
satisfazer
2.
Direito
faire son droit
estudar Direito
droit commun
direito comum
droit pénal
direito penal
3.
direitos, imposto, propina feminino, taxa feminino
les droits d'inscription
as propinas
les droits de douanes
os direitos aduaneiros, o imposto alfandegário
4.
(pugilismo) punho direito, direita feminino
un droit terrible
uma direita terrível
DIREITO ayant droit
titular de direito
(feudalismo) droit de cuissage
direito da primeira noite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / common agricultural policy
    droit au paiement / droit
    pt
    direito
  • intellectual property
    droit
    pt
    direito
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    droit / descripteur de segment / capacité
    pt
    capacidade
  • ENVIRONMENT
    droit / droit (corpus de lois)
    pt
    legislação (conjunto de normas), direito (ordenamento jurídico)
  • FINANCE
    redevance / droit
    pt
    licença, taxa
  • LAW
    ipso jure / de droit / de plein droit
    pt
    de jure
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taux applicable à la nation la plus favorisée / taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée / droit NPF / tarif de la nation la plus favorisée
    pt
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida, nação mais favorecida em matéria pautal
  • forestry
    fil droit / droit fil
    pt
    fio direito, fio reto
  • wood industry
    droit fil / dans le fil
    pt
    plano axial
  • wood industry
    dans le fil / droit fil
    pt
    plano axial
  • taxation
    droit nul
    pt
    direito zero
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bec droit
    pt
    bico direito
  • LAW
    droit réel
    pt
    direito real
  • information technology and data processing
    partie ALORS / partie action / côté droit / conclusion / conséquent / corps
    pt
    consequente
  • FINANCE / technology and technical regulations
    nouvelle émission comprise / avec droit / droit de souscription attaché / droit attaché
    pt
    com direito de subscrição
  • iron, steel and other metal industries
    flanc droit / bord droit
    pt
    bordos retos
  • LAW
    redevance fixe / droit fixe
    pt
    direito fixo
  • land transport / TRANSPORT
    pont droit
    pt
    ponte reta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    droit CECA
    pt
    direito CECA
  • chemical compound / industrial structures
    bord droit
    pt
    bordos retos
  • customs tariff / international trade
    droit mixte
    pt
    direito misto, direito aduaneiro misto
  • fisheries
    filet maillant / filet droit
    pt
    rede de emalhar
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • civil law
    AYANT DROIT
    pt
    titular de direito, parte interessada
  • LAW / international trade / taxation / intellectual property
    ayant droit / ayant cause
    pt
    transmissário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    droit rural / droit agricole
    pt
    direito agrário
  • ENVIRONMENT
    droit protégé juridiquement / droit légal
    pt
    direito protegido juridicamente, direitos legais
  • fisheries
    noeud plat / noeud droit
    pt
    nó direito
  • mechanical engineering
    flanc droit / flanc de droite
    pt
    flanco direito
  • LAW / religion
    droit canon / droit canonique
    pt
    direito canónico
  • LAW
    droit privé
    pt
    direito privado
  • LAW
    droit civil
    pt
    direito civil
  • ENVIRONMENT
    droit rural
    pt
    legislação em matéria agrícola, zonas rurais (legislação)
  • LAW
    droit pénal
    pt
    Direito penal, direito penal
  • ENVIRONMENT
    droit privé
    pt
    Direito privado, direito privado
  • cultural policy
    piano droit
    pt
    piano vertical
  • SCIENCE / life sciences / technology and technical regulations
    angle droit
    pt
    ângulo reto
  • FINANCE
    droit final
    pt
    direito final
  • FINANCE / budget
    ayant droit
    pt
    terceiro de direito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    droit civil
    pt
    direito civil
  • LAW / FINANCE / business organisation
    ayant droit
    pt
    titular do direito
  • LAW
    ayant droit
    pt
    sucessor
  • mechanical engineering
    arbre droit
    pt
    árvore direita
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • European Union law
    droit communautaire dérivé / droit dérivé
    pt
    direito comunitário derivado, direito derivado
  • LAW
    législation non contraignante / "droit mou" / droit souple / "soft law" / droit indicatif
    pt
    direito indicativo
  • LAW / intellectual property
    monopole d'exploitation / droit exclusif / droit unique
    pt
    direito exclusivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – droit no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 15:22:38]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / common agricultural policy
    droit au paiement / droit
    pt
    direito
  • intellectual property
    droit
    pt
    direito
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    droit / descripteur de segment / capacité
    pt
    capacidade
  • ENVIRONMENT
    droit / droit (corpus de lois)
    pt
    legislação (conjunto de normas), direito (ordenamento jurídico)
  • FINANCE
    redevance / droit
    pt
    licença, taxa
  • LAW
    ipso jure / de droit / de plein droit
    pt
    de jure
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    taux applicable à la nation la plus favorisée / taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée / droit NPF / tarif de la nation la plus favorisée
    pt
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida, nação mais favorecida em matéria pautal
  • forestry
    fil droit / droit fil
    pt
    fio direito, fio reto
  • wood industry
    droit fil / dans le fil
    pt
    plano axial
  • wood industry
    dans le fil / droit fil
    pt
    plano axial
  • taxation
    droit nul
    pt
    direito zero
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bec droit
    pt
    bico direito
  • LAW
    droit réel
    pt
    direito real
  • information technology and data processing
    partie ALORS / partie action / côté droit / conclusion / conséquent / corps
    pt
    consequente
  • FINANCE / technology and technical regulations
    nouvelle émission comprise / avec droit / droit de souscription attaché / droit attaché
    pt
    com direito de subscrição
  • iron, steel and other metal industries
    flanc droit / bord droit
    pt
    bordos retos
  • LAW
    redevance fixe / droit fixe
    pt
    direito fixo
  • land transport / TRANSPORT
    pont droit
    pt
    ponte reta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    droit CECA
    pt
    direito CECA
  • chemical compound / industrial structures
    bord droit
    pt
    bordos retos
  • customs tariff / international trade
    droit mixte
    pt
    direito misto, direito aduaneiro misto
  • fisheries
    filet maillant / filet droit
    pt
    rede de emalhar
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • civil law
    AYANT DROIT
    pt
    titular de direito, parte interessada
  • LAW / international trade / taxation / intellectual property
    ayant droit / ayant cause
    pt
    transmissário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    droit rural / droit agricole
    pt
    direito agrário
  • ENVIRONMENT
    droit protégé juridiquement / droit légal
    pt
    direito protegido juridicamente, direitos legais
  • fisheries
    noeud plat / noeud droit
    pt
    nó direito
  • mechanical engineering
    flanc droit / flanc de droite
    pt
    flanco direito
  • LAW / religion
    droit canon / droit canonique
    pt
    direito canónico
  • LAW
    droit privé
    pt
    direito privado
  • LAW
    droit civil
    pt
    direito civil
  • ENVIRONMENT
    droit rural
    pt
    legislação em matéria agrícola, zonas rurais (legislação)
  • LAW
    droit pénal
    pt
    Direito penal, direito penal
  • ENVIRONMENT
    droit privé
    pt
    Direito privado, direito privado
  • cultural policy
    piano droit
    pt
    piano vertical
  • SCIENCE / life sciences / technology and technical regulations
    angle droit
    pt
    ângulo reto
  • FINANCE
    droit final
    pt
    direito final
  • FINANCE / budget
    ayant droit
    pt
    terceiro de direito
  • EUROPEAN UNION / LAW
    droit civil
    pt
    direito civil
  • LAW / FINANCE / business organisation
    ayant droit
    pt
    titular do direito
  • LAW
    ayant droit
    pt
    sucessor
  • mechanical engineering
    arbre droit
    pt
    árvore direita
  • LAW
    droit pénal
    pt
    direito penal
  • European Union law
    droit communautaire dérivé / droit dérivé
    pt
    direito comunitário derivado, direito derivado
  • LAW
    législation non contraignante / "droit mou" / droit souple / "soft law" / droit indicatif
    pt
    direito indicativo
  • LAW / intellectual property
    monopole d'exploitation / droit exclusif / droit unique
    pt
    direito exclusivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – droit no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-11 15:22:38]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais