hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

arjoz

ar.joz

favoritos

dur

dyʀ
adjetivo
1.
duro, rijo
crayon à mine dure
lápis de mina dura
2.
persistente, resistente
une porte dure
uma porta difícil de abrir
3.
difícil
dur à
difícil
dur à digérer
difícil de digerir
4.
penoso, severo, rigoroso
climat dur
clima rigoroso
5.
(rosto) duro, desagradável
traits durs
contornos do rosto desagradáveis
6.
inflexível, severo
la critique a été dure
a crítica foi inflexível
7.
(surdo) duro
être dur d'oreille
ser duro de ouvido, ser um pouco surdo
advérbio
coloquial duramente, intensamente, fortemente
cogner dur
esmurrar fortemente
dur, dur!
coloquial é duro!, custa, não custa?
nome masculino
1.
duro
en dur
em grosso, em material duro
2.
temerário, duro
dur à cuire
duro de roer
être un dur
coloquial ser um duro
3.
coloquial comboio
prendre le dur
tomar o comboio
avoir la tête dure
ser burro que nem uma porta
avoir la vie dure
ter sete fôlegos, ter sete vidas
être dur à la détente
ser lento de compreensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dur
    pt
    duro, rijo
  • durum wheat / cereals
    blé dur / froment dur
    pt
    trigo-rijo, trigo-duro
  • electronics and electrical engineering
    arc dur
    pt
    arco duro
  • chemical compound
    sec dur
    pt
    secagem dura
  • wood industry / forestry
    bois dur / bois de feuillus / bois franc / bois feuillu
    pt
    madeira de folhosas, madeira dura
  • natural and applied sciences
    poil dur
    pt
    pelo duro
  • chemical compound
    bout dur
    pt
    peça de reforço da biqueira
  • industrial structures
    bout dur
    pt
    testeira dura
  • land transport / building and public works
    moellons ou blocs / noyau dur / blocs / moellons / blocage
    pt
    pedra para enrocamento, saibro
  • metals
    carbure de métal dur / alliage dur / métal dur / carbure dur / carbure métallique / carbure
    pt
    metal duro, aço ao carbono, aço rápido
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    point dur
    pt
    ponto duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre dur
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre dur
    pt
    vidro duro
  • natural and applied sciences
    liber dur
    pt
    cortiça dura
  • computer equipment / electronics and electrical engineering
    HDD / disque dur / disque dur HDD / disque HDD
    pt
    unidade de disco rígido
  • European Union membership
    Brexit dur
    pt
    Brexit duro
  • industrial structures
    carton épais fin / carton dur
    pt
    cartão rígido
  • iron, steel and other metal industries
    chrome dur
    pt
    cromagem dura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton dur
    pt
    cartão rígido, cartão compacto calandrado
  • building and public works
    bitume dur
    pt
    betume duro
  • building and public works / industrial structures
    enduit dur
    pt
    primário duro
  • earth sciences
    aimant dur
    pt
    magneto duro
  • administrative law
    kaolin dur
    pt
    caulim duro, argila dura
  • industrial structures
    feutre dur
    pt
    feltro duro
  • wood industry
    panneau de fibres dur / panneau dur
    pt
    aglomerado de fibras duro, painel duro
  • milk product
    fromage à pâte dure / fromage dur / pâte pressée non cuite / PPCN
    pt
    queijo de pasta dura, queijo duro
  • earth sciences / building and public works
    terrain dur / argile compacte / horizon induré
    pt
    horizonte endurecido e/ou compactado
  • INDUSTRY
    charbon dur
    pt
    carvão mineral
  • industrial structures
    toucher dur
    pt
    toque duro
  • iron, steel and other metal industries
    chromage dur
    pt
    cromagem dura
  • land transport / TRANSPORT
    piste en dur
    pt
    pista dura
  • humanities
    stand en dur
    pt
    stande em painéis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mais corné / mais vitré dur / mais vitreux
    pt
    milho rijo, milho vítreo duro, milho duro
  • natural and applied sciences / forest
    pin de Benthan / pin à bois dur
    pt
    pinheiro-ponderosa, pinheiro-amarelo-ocidental
  • industrial structures
    caoutchouc dur
    pt
    ebonite, borracha dura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maïs dur vitré
    pt
    milho duro vítreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé dur d'hiver
    pt
    trigo-duro de inverno
  • chemical compound / industrial structures
    enroulement dur
    pt
    enrolamento duro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    atterrissage brutal / atterrissage dur
    pt
    aterragem dura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    emmanchement dur
    pt
    ajustagem fixa
  • cereal product / durum wheat
    semoule de blé dur / farine de blé dur
    pt
    sêmola de trigo-duro
  • electrical engineering
    essai sur sol dur
    pt
    ensaio em pavimento duro
  • building and public works / industrial structures
    panneau dur usiné
    pt
    painel de fibras trabalhado
  • technical regulations / means of transport
    bille en acier dur
    pt
    esfera de aço endurecido
  • building and public works / industrial structures
    panneau dur traité
    pt
    painel de fibras tratado
  • building and public works / industrial structures
    panneau dur trempé
    pt
    painel de fibras temperado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/dur [visualizado em 2025-07-12 20:38:41].
veja também
assujettissant, besogneux, chargé, cheval, critique, entente, éreinteur, fin, fléau, forteresse, inexorable, piochage, river, salé, vache, voussure
anagramas
dru
palavras parecidas
dru, du, duc, duo, dure, fur, mur, pur, sur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dur
    pt
    duro, rijo
  • durum wheat / cereals
    blé dur / froment dur
    pt
    trigo-rijo, trigo-duro
  • electronics and electrical engineering
    arc dur
    pt
    arco duro
  • chemical compound
    sec dur
    pt
    secagem dura
  • wood industry / forestry
    bois dur / bois de feuillus / bois franc / bois feuillu
    pt
    madeira de folhosas, madeira dura
  • natural and applied sciences
    poil dur
    pt
    pelo duro
  • chemical compound
    bout dur
    pt
    peça de reforço da biqueira
  • industrial structures
    bout dur
    pt
    testeira dura
  • land transport / building and public works
    moellons ou blocs / noyau dur / blocs / moellons / blocage
    pt
    pedra para enrocamento, saibro
  • metals
    carbure de métal dur / alliage dur / métal dur / carbure dur / carbure métallique / carbure
    pt
    metal duro, aço ao carbono, aço rápido
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    point dur
    pt
    ponto duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre dur
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verre dur
    pt
    vidro duro
  • natural and applied sciences
    liber dur
    pt
    cortiça dura
  • computer equipment / electronics and electrical engineering
    HDD / disque dur / disque dur HDD / disque HDD
    pt
    unidade de disco rígido
  • European Union membership
    Brexit dur
    pt
    Brexit duro
  • industrial structures
    carton épais fin / carton dur
    pt
    cartão rígido
  • iron, steel and other metal industries
    chrome dur
    pt
    cromagem dura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    carton dur
    pt
    cartão rígido, cartão compacto calandrado
  • building and public works
    bitume dur
    pt
    betume duro
  • building and public works / industrial structures
    enduit dur
    pt
    primário duro
  • earth sciences
    aimant dur
    pt
    magneto duro
  • administrative law
    kaolin dur
    pt
    caulim duro, argila dura
  • industrial structures
    feutre dur
    pt
    feltro duro
  • wood industry
    panneau de fibres dur / panneau dur
    pt
    aglomerado de fibras duro, painel duro
  • milk product
    fromage à pâte dure / fromage dur / pâte pressée non cuite / PPCN
    pt
    queijo de pasta dura, queijo duro
  • earth sciences / building and public works
    terrain dur / argile compacte / horizon induré
    pt
    horizonte endurecido e/ou compactado
  • INDUSTRY
    charbon dur
    pt
    carvão mineral
  • industrial structures
    toucher dur
    pt
    toque duro
  • iron, steel and other metal industries
    chromage dur
    pt
    cromagem dura
  • land transport / TRANSPORT
    piste en dur
    pt
    pista dura
  • humanities
    stand en dur
    pt
    stande em painéis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mais corné / mais vitré dur / mais vitreux
    pt
    milho rijo, milho vítreo duro, milho duro
  • natural and applied sciences / forest
    pin de Benthan / pin à bois dur
    pt
    pinheiro-ponderosa, pinheiro-amarelo-ocidental
  • industrial structures
    caoutchouc dur
    pt
    ebonite, borracha dura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maïs dur vitré
    pt
    milho duro vítreo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    blé dur d'hiver
    pt
    trigo-duro de inverno
  • chemical compound / industrial structures
    enroulement dur
    pt
    enrolamento duro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    atterrissage brutal / atterrissage dur
    pt
    aterragem dura
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    emmanchement dur
    pt
    ajustagem fixa
  • cereal product / durum wheat
    semoule de blé dur / farine de blé dur
    pt
    sêmola de trigo-duro
  • electrical engineering
    essai sur sol dur
    pt
    ensaio em pavimento duro
  • building and public works / industrial structures
    panneau dur usiné
    pt
    painel de fibras trabalhado
  • technical regulations / means of transport
    bille en acier dur
    pt
    esfera de aço endurecido
  • building and public works / industrial structures
    panneau dur traité
    pt
    painel de fibras tratado
  • building and public works / industrial structures
    panneau dur trempé
    pt
    painel de fibras temperado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dur – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/dur [visualizado em 2025-07-12 20:38:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

arjoz

ar.joz