favoritos
efɛktif
adjetivo
efetivo, concreto
nome masculino
1.
MILITAR efetivo
l'effectif d'une compagnie
o efetivo de uma companhia
2.
(grupo definido) efetivo
les effectifs d'une entreprise
os efetivos de uma empresa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    effectif / fréquence effective / fréquence absolue
    pt
    frequência absoluta
  • earth sciences
    pas effectif
    pt
    passo efetivo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pas effectif
    pt
    passo efetivo
  • taxation
    TEI / taux effectif / taux d'imposition effectif / taux effectif d'imposition
    pt
    taxa de imposto efetiva, nível de tributação efetivo
  • credit policy
    taux effectif / taux d'intérêt effectif
    pt
    taxa de juro efetiva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vert effectif
    pt
    tempo de verde efetivo
  • technology and technical regulations
    écart / écart effectif / écart réel
    pt
    desvio efetivo
  • medical science
    effectif du lot
    pt
    tamanho do lote
  • mechanical engineering
    moment effectif
    pt
    binário efetivo
  • industrial structures
    alcali effectif
    pt
    alcali efetivo, alcalinidade efetiva
  • materials technology / technology and technical regulations
    effectif du lot / taille du lot
    pt
    tamanho do lote
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    recours effectif
    pt
    recurso efetivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    travail effectif
    pt
    trabalho efetivo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courant effectif
    pt
    corrente efetiva
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    maillage effectif
    pt
    malhagem efetiva
  • administrative law
    effectif autorisé
    pt
    pessoal autorizado
  • data processing / information technology and data processing
    paramètre réel / paramètre effectif
    pt
    argumento, parâmetro real
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendement global / rendement effectif
    pt
    rendimento efetivo
  • mechanical engineering
    rendement réel / rendement effectif
    pt
    rendimento efetivo, rendimento real
  • FINANCE
    rendement effectif
    pt
    rendimento efetivo
  • forestry
    effectif de gemmage
    pt
    lote de resinagem
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail indirect / travail non effectif
    pt
    trabalho indireto
  • life sciences
    rayonnement effectif
    pt
    radiação efetiva
  • FINANCE / company structure
    bénéficiaire effectif / propriétaire bénéficiaire / ayant droit économique / propriétaire effectif
    pt
    beneficiário efetivo
  • air transport
    transporteur effectif / transporteur aérien effectif
    pt
    transportadora aérea operadora, transportadora aérea
  • information technology and data processing
    destinataire effectif
    pt
    destinatário
  • communications / information technology and data processing
    volume modal effectif
    pt
    volume de modo efetivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cisaillement effectif
    pt
    corte efetivo
  • statistics / technology and technical regulations
    effectif moyen observé
    pt
    grandeza média da amostra
  • earth sciences
    seuil cadmium effectif
    pt
    corte efetivo de cádmio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    nombre de bits effectif
    pt
    número efetivo de bits
  • FINANCE
    taux de change effectif
    pt
    índice das taxas de câmbio efetivas
  • mechanical engineering
    débit d'entrée effectif
    pt
    caudal de entrada efetivo
  • life sciences
    poids unitaire effectif
    pt
    peso unitário efetivo
  • land transport / TRANSPORT
    effectif des locomotives / parc de locomotives
    pt
    parque de locomotivas
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement effectif
    pt
    atenuação efetiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    débit de sortie effectif
    pt
    caudal efetivo à saída
  • medical science
    effectif normal des lits
    pt
    número de camas
  • international affairs
    multilatéralisme effectif
    pt
    multilateralismo efetivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    durée réelle de travail / temps de travail effectif / temps de travail réel
    pt
    horário de serviço de trabalho efetivo
  • building and public works / technology and technical regulations
    rayon effectif d'un puits
    pt
    raio efetivo do poço
  • administrative law
    module dynamique effectif
    pt
    módulo dinâmico eficaz
  • land transport / TRANSPORT
    rayon effectif de la roue
    pt
    raio de volta da roda
  • electronics and electrical engineering
    échange d'énergie effectif
    pt
    troca de energia efetiva
  • LAW
    effectif d'une association
    pt
    efetivos de uma associação
  • technology and technical regulations
    centre de gravité effectif
    pt
    centro efetivo de massa
  • consumption / credit
    taux annuel effectif global / taux annualisé effectif global / TAEG
    pt
    taxa anual de encargos efetiva global, taxa anual efetiva global, TAEG
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – effectif no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 07:16:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    effectif / fréquence effective / fréquence absolue
    pt
    frequência absoluta
  • earth sciences
    pas effectif
    pt
    passo efetivo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    pas effectif
    pt
    passo efetivo
  • taxation
    TEI / taux effectif / taux d'imposition effectif / taux effectif d'imposition
    pt
    taxa de imposto efetiva, nível de tributação efetivo
  • credit policy
    taux effectif / taux d'intérêt effectif
    pt
    taxa de juro efetiva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    vert effectif
    pt
    tempo de verde efetivo
  • technology and technical regulations
    écart / écart effectif / écart réel
    pt
    desvio efetivo
  • medical science
    effectif du lot
    pt
    tamanho do lote
  • mechanical engineering
    moment effectif
    pt
    binário efetivo
  • industrial structures
    alcali effectif
    pt
    alcali efetivo, alcalinidade efetiva
  • materials technology / technology and technical regulations
    effectif du lot / taille du lot
    pt
    tamanho do lote
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    recours effectif
    pt
    recurso efetivo
  • mechanical engineering / earth sciences
    travail effectif
    pt
    trabalho efetivo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    courant effectif
    pt
    corrente efetiva
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    maillage effectif
    pt
    malhagem efetiva
  • administrative law
    effectif autorisé
    pt
    pessoal autorizado
  • data processing / information technology and data processing
    paramètre réel / paramètre effectif
    pt
    argumento, parâmetro real
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendement global / rendement effectif
    pt
    rendimento efetivo
  • mechanical engineering
    rendement réel / rendement effectif
    pt
    rendimento efetivo, rendimento real
  • FINANCE
    rendement effectif
    pt
    rendimento efetivo
  • forestry
    effectif de gemmage
    pt
    lote de resinagem
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    travail indirect / travail non effectif
    pt
    trabalho indireto
  • life sciences
    rayonnement effectif
    pt
    radiação efetiva
  • FINANCE / company structure
    bénéficiaire effectif / propriétaire bénéficiaire / ayant droit économique / propriétaire effectif
    pt
    beneficiário efetivo
  • air transport
    transporteur effectif / transporteur aérien effectif
    pt
    transportadora aérea operadora, transportadora aérea
  • information technology and data processing
    destinataire effectif
    pt
    destinatário
  • communications / information technology and data processing
    volume modal effectif
    pt
    volume de modo efetivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cisaillement effectif
    pt
    corte efetivo
  • statistics / technology and technical regulations
    effectif moyen observé
    pt
    grandeza média da amostra
  • earth sciences
    seuil cadmium effectif
    pt
    corte efetivo de cádmio
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    nombre de bits effectif
    pt
    número efetivo de bits
  • FINANCE
    taux de change effectif
    pt
    índice das taxas de câmbio efetivas
  • mechanical engineering
    débit d'entrée effectif
    pt
    caudal de entrada efetivo
  • life sciences
    poids unitaire effectif
    pt
    peso unitário efetivo
  • land transport / TRANSPORT
    effectif des locomotives / parc de locomotives
    pt
    parque de locomotivas
  • electronics and electrical engineering
    affaiblissement effectif
    pt
    atenuação efetiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    débit de sortie effectif
    pt
    caudal efetivo à saída
  • medical science
    effectif normal des lits
    pt
    número de camas
  • international affairs
    multilatéralisme effectif
    pt
    multilateralismo efetivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    durée réelle de travail / temps de travail effectif / temps de travail réel
    pt
    horário de serviço de trabalho efetivo
  • building and public works / technology and technical regulations
    rayon effectif d'un puits
    pt
    raio efetivo do poço
  • administrative law
    module dynamique effectif
    pt
    módulo dinâmico eficaz
  • land transport / TRANSPORT
    rayon effectif de la roue
    pt
    raio de volta da roda
  • electronics and electrical engineering
    échange d'énergie effectif
    pt
    troca de energia efetiva
  • LAW
    effectif d'une association
    pt
    efetivos de uma associação
  • technology and technical regulations
    centre de gravité effectif
    pt
    centro efetivo de massa
  • consumption / credit
    taux annuel effectif global / taux annualisé effectif global / TAEG
    pt
    taxa anual de encargos efetiva global, taxa anual efetiva global, TAEG
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – effectif no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 07:16:28]. Disponível em