hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

efɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
efeito, consequência feminino, resultado
en effet
com efeito, efetivamente, de facto
à cet effet
para este fim
à l'effet de
a fim de
faire l'effet de
coloquial parecer, ter aspeto de
pour cet effet
para este fim
faire effet
causar forte impressão
2.
execução feminino, aplicação feminino
mettre à effet
executar
date d'effet
data de aplicação
3.
ECONOMIA obrigação, título
effets publics
títulos de dívida pública
effet de commerce
letra comercial
nome masculino plural
1.
DIREITO bens
2.
roupa íntima
effet de serre
efeito de estufa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    effet
    pt
    parâmetro de perigo
  • ENVIRONMENT
    effet
    pt
    efeitos
  • health
    effet
    pt
    efeito
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    effet
    pt
    efeitos
  • medical science / pharmaceutical industry
    Effet
    pt
    Efeito
  • electronics and electrical engineering
    effet S / effet de charge de surface
    pt
    efeito S, efeito de carga de superfície
  • electronics and electrical engineering
    effet Hall
    pt
    efeito Hall
  • physical sciences
    effet Kerr
    pt
    efeito Kerr
  • electronics and electrical engineering
    effet Gunn
    pt
    efeito Gunn
  • health
    effet Haas
    pt
    efeito de Haas
  • physical sciences
    effet Kerr
    pt
    efeito Kerr
  • electronics and electrical engineering
    effet Suhl
    pt
    efeito Suhl
  • chemical compound
    effet flop
    pt
    efeito flop
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sans effet
    pt
    não produzem qualquer efeito
  • effet aigu
    pt
    efeito agudo
  • TRANSPORT / land transport
    effet pogo
    pt
    efeito pogo
  • pharmaceutical industry
    effet nocif / effet indésirable
    pt
    efeito indesejável, reação adversa medicamentosa, RAM, reação adversa
  • toxicology / medical science
    effet nocif / effet néfaste / effet défavorable / effet indésirable
    pt
    efeito adverso
  • financial market
    effet smile / effet sourire
    pt
    efeito sorriso
  • biology / toxicology / zoology / botany
    effet nocif / effet néfaste
    pt
    efeito adverso
  • physical sciences
    effet Joule
    pt
    efeito térmico da corrente elétrica, efeito de Joule
  • medical science
    effet local
    pt
    efeito local
  • preparation for market / FINANCE
    titre payable à vue / effet à vue
    pt
    título pagável à vista, letra pagável à vista, letra à vista
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    procédé Auger / effet Auger
    pt
    processo Auger
  • communications
    effet local d'un poste téléphonique / effet local
    pt
    efeito local
  • nuclear energy / nuclear power station
    empoisonnement xénon / effet xénon
    pt
    efeito xénon
  • medical science
    déminéralisation en taches / effet grenu
    pt
    desmineralização com manchas
  • European Union / LAW
    effet utile
    pt
    efeito útil
  • physical sciences
    effet Auger
    pt
    efeito Auger
  • statistics / SCIENCE
    effet Craig
    pt
    efeito de Craig
  • electronics and electrical engineering
    effet Early
    pt
    efeito Early
  • earth sciences
    effet Stark
    pt
    efeito Stark
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    effet sauna
    pt
    efeito sauna
  • communications
    effet local
    pt
    efeito local
  • coal industry
    effet utile
    pt
    efeito útil
  • electronics and electrical engineering
    effet Zener
    pt
    efeito Zener
  • social problem
    effet ballon / déplacement géographique
    pt
    efeito de deslocação
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    retombées / effet induit / répercussion
    pt
    efeito indireto, efeito consequente
  • applied sciences
    effet de sol
    pt
    efeito do solo
  • EUROPEAN UNION
    applicabilité immédiate / applicabilité directe / effet immédiat / effet direct
    pt
    efeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    effet de peau / skin-effect / effet Kelvin / effet pelliculaire
    pt
    efeito pelicular, efeito superficial
  • natural and applied sciences
    effet de couronne / effet corona / décharge en corona
    pt
    efeito de coroa, descarga em coroa
  • FINANCE
    effet public / titre public / fonds public
    pt
    títulos públicos, efeitos públicos, títulos da dívida pública, fundos públicos
  • earth sciences
    effet du dièdre / effet dièdre
    pt
    efeito de diedro
  • earth sciences / life sciences
    effec Lenard / effet Lénard
    pt
    efeito Lenard
  • electronics and electrical engineering / communications
    effet d'empreinte magnétique / effet d'écho
    pt
    efeito de impressão magnética, efeito de eco
  • air transport
    effet de sol
    pt
    efeito de solo
  • ENVIRONMENT
    effet mental
    pt
    efeito mental, efeitos mentais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
effet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/effet [visualizado em 2026-06-27 22:55:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    effet
    pt
    parâmetro de perigo
  • ENVIRONMENT
    effet
    pt
    efeitos
  • health
    effet
    pt
    efeito
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    effet
    pt
    efeitos
  • medical science / pharmaceutical industry
    Effet
    pt
    Efeito
  • electronics and electrical engineering
    effet S / effet de charge de surface
    pt
    efeito S, efeito de carga de superfície
  • electronics and electrical engineering
    effet Hall
    pt
    efeito Hall
  • physical sciences
    effet Kerr
    pt
    efeito Kerr
  • electronics and electrical engineering
    effet Gunn
    pt
    efeito Gunn
  • health
    effet Haas
    pt
    efeito de Haas
  • physical sciences
    effet Kerr
    pt
    efeito Kerr
  • electronics and electrical engineering
    effet Suhl
    pt
    efeito Suhl
  • chemical compound
    effet flop
    pt
    efeito flop
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sans effet
    pt
    não produzem qualquer efeito
  • effet aigu
    pt
    efeito agudo
  • TRANSPORT / land transport
    effet pogo
    pt
    efeito pogo
  • pharmaceutical industry
    effet nocif / effet indésirable
    pt
    efeito indesejável, reação adversa medicamentosa, RAM, reação adversa
  • toxicology / medical science
    effet nocif / effet néfaste / effet défavorable / effet indésirable
    pt
    efeito adverso
  • financial market
    effet smile / effet sourire
    pt
    efeito sorriso
  • biology / toxicology / zoology / botany
    effet nocif / effet néfaste
    pt
    efeito adverso
  • physical sciences
    effet Joule
    pt
    efeito térmico da corrente elétrica, efeito de Joule
  • medical science
    effet local
    pt
    efeito local
  • preparation for market / FINANCE
    titre payable à vue / effet à vue
    pt
    título pagável à vista, letra pagável à vista, letra à vista
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    procédé Auger / effet Auger
    pt
    processo Auger
  • communications
    effet local d'un poste téléphonique / effet local
    pt
    efeito local
  • nuclear energy / nuclear power station
    empoisonnement xénon / effet xénon
    pt
    efeito xénon
  • medical science
    déminéralisation en taches / effet grenu
    pt
    desmineralização com manchas
  • European Union / LAW
    effet utile
    pt
    efeito útil
  • physical sciences
    effet Auger
    pt
    efeito Auger
  • statistics / SCIENCE
    effet Craig
    pt
    efeito de Craig
  • electronics and electrical engineering
    effet Early
    pt
    efeito Early
  • earth sciences
    effet Stark
    pt
    efeito Stark
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    effet sauna
    pt
    efeito sauna
  • communications
    effet local
    pt
    efeito local
  • coal industry
    effet utile
    pt
    efeito útil
  • electronics and electrical engineering
    effet Zener
    pt
    efeito Zener
  • social problem
    effet ballon / déplacement géographique
    pt
    efeito de deslocação
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    retombées / effet induit / répercussion
    pt
    efeito indireto, efeito consequente
  • applied sciences
    effet de sol
    pt
    efeito do solo
  • EUROPEAN UNION
    applicabilité immédiate / applicabilité directe / effet immédiat / effet direct
    pt
    efeito direto, aplicabilidade imediata, aplicabilidade direta
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    effet de peau / skin-effect / effet Kelvin / effet pelliculaire
    pt
    efeito pelicular, efeito superficial
  • natural and applied sciences
    effet de couronne / effet corona / décharge en corona
    pt
    efeito de coroa, descarga em coroa
  • FINANCE
    effet public / titre public / fonds public
    pt
    títulos públicos, efeitos públicos, títulos da dívida pública, fundos públicos
  • earth sciences
    effet du dièdre / effet dièdre
    pt
    efeito de diedro
  • earth sciences / life sciences
    effec Lenard / effet Lénard
    pt
    efeito Lenard
  • electronics and electrical engineering / communications
    effet d'empreinte magnétique / effet d'écho
    pt
    efeito de impressão magnética, efeito de eco
  • air transport
    effet de sol
    pt
    efeito de solo
  • ENVIRONMENT
    effet mental
    pt
    efeito mental, efeitos mentais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
effet – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/effet [visualizado em 2026-06-27 22:55:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos