hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

efɔ̃dʀe
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
AGRICULTURA amanhar; cavar
2.
arrombar
3.
desabar, desmoronar
4.
despedaçar
5.
CULINÁRIA limpar uma ave
verbo pronominal
1.
desabar, desmoronar-se, aluir
2.
figurado abater-se, deixar-se cair

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    effondrement / effondrement financier
    pt
    derrocada financeira
  • coal industry
    fondis / cloche / effondrement
    pt
    abaixamento, cavidade
  • wood industry
    effondrement
    pt
    colapso
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    effondrement
    pt
    colapso, desmoronamento
  • administrative law
    effondrement
    pt
    desmoronamento, desabamento
  • iron, steel and other metal industries
    soudure affaissée / soudure effondrée
    pt
    escorrimento ao baixo
  • earth sciences
    vallée d'effondrement / fosse d'effondrement / rift / vallée de faille
    pt
    vale de brecha
  • earth sciences
    fossé d'effondrement / fossé tectonique / vallée d'effondrement / graben
    pt
    fossa tectónica
  • earth sciences
    gaine conductrice en implosion / tube en effondrement / chemise conductrice en implosion / tube en implosion
    pt
    bainha colapsante, bainha em implosão
  • administrative law
    types d'effondrement
    pt
    tipos de desabamento
  • materials technology / building and public works
    effondrement du béton / affaissement du béton
    pt
    abaixamento do betão
  • prices
    effondrement des prix
    pt
    quebra dos preços, queda acentuada dos preços, queda dos preços
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    effondrement des cours
    pt
    baixa brusca de preços
  • fisheries / resources of the sea
    effondrement des stocks / épuisement des stocks / déplétion des stocks
    pt
    depauperamento das populações
  • fisheries
    épuisement total des stocks / épuisement des stocks / effondrement des stocks / effondrement total des stocks
    pt
    esgotamento da população
  • electronics and electrical engineering
    effondrement de la tension
    pt
    depressão de tensão
  • natural and applied sciences
    effondrement gravitationnel / implosion gravitationnelle
    pt
    colapso gravitacional
  • electronics and electrical engineering
    chemise conductrice en implosion / tube conducteur en effondrement / gaine conductrice en implosion
    pt
    tubo condutor em implosão, manga condutora em implosão
  • mechanical engineering / earth sciences
    effondrement des caractéristiques / chute des caractéristiques
    pt
    queda das características
  • communications
    effondrement pour cause de congestion
    pt
    colapso/congestão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    accompagnement de l'effondrement du métal par l'électrode
    pt
    acompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
effondrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/effondrer [visualizado em 2026-06-15 12:06:05].
palavras parecidas com effondrer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    effondrement / effondrement financier
    pt
    derrocada financeira
  • coal industry
    fondis / cloche / effondrement
    pt
    abaixamento, cavidade
  • wood industry
    effondrement
    pt
    colapso
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    effondrement
    pt
    colapso, desmoronamento
  • administrative law
    effondrement
    pt
    desmoronamento, desabamento
  • iron, steel and other metal industries
    soudure affaissée / soudure effondrée
    pt
    escorrimento ao baixo
  • earth sciences
    vallée d'effondrement / fosse d'effondrement / rift / vallée de faille
    pt
    vale de brecha
  • earth sciences
    fossé d'effondrement / fossé tectonique / vallée d'effondrement / graben
    pt
    fossa tectónica
  • earth sciences
    gaine conductrice en implosion / tube en effondrement / chemise conductrice en implosion / tube en implosion
    pt
    bainha colapsante, bainha em implosão
  • administrative law
    types d'effondrement
    pt
    tipos de desabamento
  • materials technology / building and public works
    effondrement du béton / affaissement du béton
    pt
    abaixamento do betão
  • prices
    effondrement des prix
    pt
    quebra dos preços, queda acentuada dos preços, queda dos preços
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    effondrement des cours
    pt
    baixa brusca de preços
  • fisheries / resources of the sea
    effondrement des stocks / épuisement des stocks / déplétion des stocks
    pt
    depauperamento das populações
  • fisheries
    épuisement total des stocks / épuisement des stocks / effondrement des stocks / effondrement total des stocks
    pt
    esgotamento da população
  • electronics and electrical engineering
    effondrement de la tension
    pt
    depressão de tensão
  • natural and applied sciences
    effondrement gravitationnel / implosion gravitationnelle
    pt
    colapso gravitacional
  • electronics and electrical engineering
    chemise conductrice en implosion / tube conducteur en effondrement / gaine conductrice en implosion
    pt
    tubo condutor em implosão, manga condutora em implosão
  • mechanical engineering / earth sciences
    effondrement des caractéristiques / chute des caractéristiques
    pt
    queda das características
  • communications
    effondrement pour cause de congestion
    pt
    colapso/congestão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    accompagnement de l'effondrement du métal par l'électrode
    pt
    acompanhamento do aluimento do metal pelo elétrodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
effondrer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/effondrer [visualizado em 2026-06-15 12:06:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos