- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɑ̃baʀɡo
nome masculino
1.
(direito marítimo) embargo à saída de navios estrangeiros
2.
(medida) embargo
respecter l'embargo
respeitar o embargo
l'embargo contre l'Irak
o embargo contra o Iraque
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEembargo sur l'orptembargo do ouro
- preparation for marketembargo pétrolierptembargo sobre o petróleo
- international affairs / trade restrictionembargo sur les exportations d'armes / embargo sur les armesptembargo ao armamento, embargo de armas
- FINANCEblocage des importations / embargo sur les importations / interdiction d'importation / interdiction à l'importationptproibições à importação, proibição da importação
- POLITICSembargo sur les ventes d'armesptembargo à venda de armas
- LAWembargo total sur les échangesptembargo total relativamente às trocas comerciais
- insurancemettre l'embargo sur le transfert des fondsptimpedir a transferência dos fundos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 06:01:37]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEembargo sur l'orptembargo do ouro
- preparation for marketembargo pétrolierptembargo sobre o petróleo
- international affairs / trade restrictionembargo sur les exportations d'armes / embargo sur les armesptembargo ao armamento, embargo de armas
- FINANCEblocage des importations / embargo sur les importations / interdiction d'importation / interdiction à l'importationptproibições à importação, proibição da importação
- POLITICSembargo sur les ventes d'armesptembargo à venda de armas
- LAWembargo total sur les échangesptembargo total relativamente às trocas comerciais
- insurancemettre l'embargo sur le transfert des fondsptimpedir a transferência dos fundos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Nuha Al-Radi...própria, por considerar que era impossível sobreviver como artista no Iraque devido ao
embargo económico - subliminar (teoria da comunicação)...profissionais da comunicação. Sem
embargo vendem-se vídeos subliminais que contêm programas terapêuticos do - Jean-Bertrand Aristide...país. Em 1991 foi deposto por um golpe de Estado. Depois de um exílio nos EUA, de um
embargo decretado - Wim MertensMaximizing the Audience, onde era audível a sua voz "falsetto". Em 1997 edita um álbum notável, Sin
Embargo - Encefalopatia Espongiforme Bovina (BSE)...medula espinal, vísceras e ossos) de animais infetados, levou a que a União Europeia decretasse o
embargo - Guerra do Golfo...fogo. A independência do Koweit foi restaurada, mas o
embargo económico das Nações Unidas ao Iraque - Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP)...
embargo decretado à exportação para os Estados Unidos da América e para a Holanda. A capacidade de pressão - Macedónia...de 1994. A Grécia respondeu com um
embargo comercial à República. Em abril de 1994 a Comissão - Jacques ChiracApesar dos apelos vindos das associações ecologistas e das ameaças de
embargo ao consumo de produtos - isolamento...últimos a isolá-los da comunidade internacional através de sanções, que podem ir do
embargo económico à - Iraque...o calçado e o tabaco. O
embargo decretado pelas Nações Unidas tem condicionado muito o comércio - Anrique da Mota...de
embargo , entre os quais figuram, por exemplo, o próprio Anrique da Mota e Gil Vicente. - Saddam Hussein...
embargo comercial ao Iraque. Hussein ignorou os apelos e permaneceu com as suas forças no Koweit. A guerra - Koweit...um
embargo económico ao Iraque e aprovaram o uso da força. Durante o mês de janeiro de 1991 a - Arménia...enfraquecimento da economia nacional. Para agravar ainda mais a situação, em 1992, o país sofreu um
embargo - Azerbaijão...impôs um
embargo comercial e energético à Arménia. Mesmo assim, os conflitos entre ambos os países pela - Havana...
embargo encetado pelos EUA. Aspetos Turísticos e Curiosidades A parte antiga da cidade tem sido - Guerrilha sandinista...agravado quando, em 1985, o presidente americano Ronald Reagan decretou um
embargo económico à Nicarágua - Hong Kong...afetou consideravelmente a atividade comercial de Hong-Kong. Para fazer face a este
embargo , a ilha - LíbiaChade, uma zona mineralmente muito rica. O contínuo isolamento internacional, agravado pelo
embargo - Presidência portuguesa do Conselho da UE...da UE decidiram congelar as suas relações políticas bilaterais com a Áustria. Este "
embargo " político - Revolução Cubana...
embargo americano à ilha. Em 1961 dá-se a rutura diplomática. O carácter socialista da Revolução Cubana - Inferno dos Balcãs: da Bósnia ao Kosovo...e pediu o auxílio internacional, juntamente com o fim do
embargo de armas antes decretado pela ONU à - HaitiRaoul Cédras. Em consequência disso, os Estados Unidos impuseram um
embargo político e económico cujos - A Abertura do Japão: à Conquista do Pacífico (1854-1941)...ocupação da Indochina, o Japão sofreu um
embargo económico imposto pelos EUA. Neste mesmo ano, o Japão - Norte e Sul dos EUA: de Meados do Século XVIII a 1877...foram o Non-Importation Act de 1806, o
Embargo Act de1808, e o Non-Intercourse Act de 1809. Esta
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 06:01:37]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: