hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɑ̃plwajœʀ
nome masculino
feminino: employeuse
empregador, patrão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / organisation of work
    employeur
    pt
    entidade patronal
  • labour market / employment
    employeur agréé
    pt
    empregador reconhecido
  • size of business / employer
    petit employeur
    pt
    pequeno empregador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employeur qui finance le régime
    pt
    empregador patrocinador do plano
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur
    pt
    sem relação de subordinação a uma entidade patronal
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fait retenu comme motif de sanction par un employeur
    pt
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
  • ECONOMICS
    accord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise
    pt
    acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
    pt
    Convenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do Empregador
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe des employeurs / groupe I
    pt
    Grupo dos Empregadores, Grupo I
  • statistics
    employeurs hommes etc.
    pt
    homens empregadores, etc.
  • statistics
    employeurs femmes etc.
    pt
    mulheres empregadoras etc.
  • labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    groupement patronal / association patronale / association des employeurs / association d'employeurs / syndicat d'entreprises / organisation patronale / syndicat patronal / organisation d'employeurs
    pt
    associação patronal, confederação patronal, sindicato patronal
  • ECONOMICS
    cotisations d'employeurs
    pt
    contribuições da entidade patronal
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cotisation patronale / quote-part patronale / contribution de l'employeur / cotisation de l'employeur
    pt
    contribuição patronal
  • insurance
    formulaire de l'employeur
    pt
    proposta do seguro de fidelidade
  • LAW / technology and technical regulations / chemical compound
    responsabilité de l'employeur
    pt
    responsabilidade da entidade patronal
  • trade union / labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederation
    Union nationale des employeurs / RÚZ
    pt
    UNE, União Nacional dos Empregadores da República Eslovaca
  • ECONOMICS
    comptes des secteurs employeurs
    pt
    contas dos setores empregadores
  • social affairs
    Comité de liaison des employeurs / CLE
    pt
    Comité de Ligação dos Empregadores, CLE
  • employers' confederation
    Association croate des employeurs / HUP
    pt
    AEC, Associação dos Empregadores da Croácia
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    action unilatérale de l'employeur
    pt
    ação unilateral do empregador
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    charges salariales de l'employeur
    pt
    encargos salariais da entidade patronal
  • accounting
    prestations directes des employeurs
    pt
    prestações diretas dos empregadores
  • LAW
    pays d'établissement de l'employeur
    pt
    país de estabelecimento do empregador
  • ECONOMICS
    compte d'exploitation des employeurs
    pt
    remunerações dos trabalhadores
  • employers' confederation
    ZDS / Association des employeurs de Slovénie
    pt
    Associação dos Empregadores da Eslovénia, AEE
  • employers' organisation
    Confédération des employeurs d’Estonie
    pt
    Confederação de Empregadores da Estónia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    litiges entre employeurs et travailleurs
    pt
    litígios entre entidades patronais e trabalhadores
  • ECONOMICS
    consommation intermédiaire de l'employeur
    pt
    consumo intermédio da entidade patronal
  • INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Unice / Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe / Union des industries de la Communauté européenne / Union des industriels et employeurs européens / UNICE
    pt
    UNICE, União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa, União dos Industriais da Comunidade Europeia, União Europeia das Confederações de Industriais e Empresários, União Europeia das Confederações Industriais e Patronais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régime relatif aux obligations de l'employeur
    pt
    regime relativo às obrigações da entidade patronal
  • national accounts / statistics / social protection
    cotisations sociales à la charge des employeurs
    pt
    contribuições sociais dos empregadores
  • employers' confederation
    Fédération nationale des employeurs et industriels / MGYOSZ
    pt
    Federação Nacional de Empregadores e Industriais, FNEI
  • labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employers' organisation
    Association des organisations d’employeurs bulgares / AOBR
    pt
    AOEB, Associação das Organizações de Empregadores da Bulgária
  • accounting
    prestations d'assurance sociale directes d'employeurs
    pt
    prestações sociais sem constituição de fundos
  • employers' organisation
    Union des employeurs de l’économie sociale et solidaire / UDES
    pt
    UDES, União dos Empregadores da Economia Social e Solidária
  • national accounts / statistics / social protection
    cotisations sociales effectives à charge des employeurs
    pt
    contribuições sociais efetivas dos empregadores
  • INDUSTRY / taxation
    participation des employeurs à l'effort de construction / PEEC
    pt
    imposto sobre a habitação social
  • national accounts / statistics / social protection
    cotisations sociales imputées à la charge des employeurs
    pt
    contribuições sociais imputadas aos empregadores, contribuições sociais imputadas dos empregadores
  • employers' organisation
    VOSZ / Association nationale des entrepreneurs et des employeurs
    pt
    Associação Nacional de Empreendedores e Empregadores, ANEE
  • accounting
    cotisations sociales effectives volontaires des employeurs
    pt
    contribuições sociais efetivas voluntárias dos empregadores
  • ECONOMICS
    épargne des secteurs auxquels appartiennent les employeurs
    pt
    poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
  • labour law and labour relations / employers' organisation
    KRIB / Confédération des employeurs et des industriels de Bulgarie
    pt
    Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária – Voz das Empresas Búlgaras, Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária, CEIBG
  • accounting
    employeurs (y compris travailleurs pour leur propre compte )
    pt
    empregadores (incluindo trabalhadores por conta própria sem empregados)
  • ECONOMICS
    avantages en nature fournis par les employeurs à leurs salariés
    pt
    benefícios em espécie fornecidos pelos empregadores aos seus trabalhadores
  • social affairs / employment policy / industrial structures and policy
    UNICE / Confédération des entreprises européennes / BUSINESSEUROPE / BusinessEurope / Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe
    pt
    Confederação das Empresas Europeias, BusinessEurope, BUSINESSEUROPE
  • ECONOMICS
    contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
    pt
    contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – employeur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 11:03:16]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • labour market / organisation of work
    employeur
    pt
    entidade patronal
  • labour market / employment
    employeur agréé
    pt
    empregador reconhecido
  • size of business / employer
    petit employeur
    pt
    pequeno empregador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employeur qui finance le régime
    pt
    empregador patrocinador do plano
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sans lien de subordination vis-à-vis d'un employeur
    pt
    sem relação de subordinação a uma entidade patronal
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fait retenu comme motif de sanction par un employeur
    pt
    ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
  • ECONOMICS
    accord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise
    pt
    acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
    pt
    Convenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do Empregador
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    groupe des employeurs / groupe I
    pt
    Grupo dos Empregadores, Grupo I
  • statistics
    employeurs hommes etc.
    pt
    homens empregadores, etc.
  • statistics
    employeurs femmes etc.
    pt
    mulheres empregadoras etc.
  • labour law and labour relations / organisation of professions / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    groupement patronal / association patronale / association des employeurs / association d'employeurs / syndicat d'entreprises / organisation patronale / syndicat patronal / organisation d'employeurs
    pt
    associação patronal, confederação patronal, sindicato patronal
  • ECONOMICS
    cotisations d'employeurs
    pt
    contribuições da entidade patronal
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cotisation patronale / quote-part patronale / contribution de l'employeur / cotisation de l'employeur
    pt
    contribuição patronal
  • insurance
    formulaire de l'employeur
    pt
    proposta do seguro de fidelidade
  • LAW / technology and technical regulations / chemical compound
    responsabilité de l'employeur
    pt
    responsabilidade da entidade patronal
  • trade union / labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / labour relations / trade union confederation
    Union nationale des employeurs / RÚZ
    pt
    UNE, União Nacional dos Empregadores da República Eslovaca
  • ECONOMICS
    comptes des secteurs employeurs
    pt
    contas dos setores empregadores
  • social affairs
    Comité de liaison des employeurs / CLE
    pt
    Comité de Ligação dos Empregadores, CLE
  • employers' confederation
    Association croate des employeurs / HUP
    pt
    AEC, Associação dos Empregadores da Croácia
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    action unilatérale de l'employeur
    pt
    ação unilateral do empregador
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    charges salariales de l'employeur
    pt
    encargos salariais da entidade patronal
  • accounting
    prestations directes des employeurs
    pt
    prestações diretas dos empregadores
  • LAW
    pays d'établissement de l'employeur
    pt
    país de estabelecimento do empregador
  • ECONOMICS
    compte d'exploitation des employeurs
    pt
    remunerações dos trabalhadores
  • employers' confederation
    ZDS / Association des employeurs de Slovénie
    pt
    Associação dos Empregadores da Eslovénia, AEE
  • employers' organisation
    Confédération des employeurs d’Estonie
    pt
    Confederação de Empregadores da Estónia
  • EUROPEAN UNION / LAW
    litiges entre employeurs et travailleurs
    pt
    litígios entre entidades patronais e trabalhadores
  • ECONOMICS
    consommation intermédiaire de l'employeur
    pt
    consumo intermédio da entidade patronal
  • INDUSTRY / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Unice / Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe / Union des industries de la Communauté européenne / Union des industriels et employeurs européens / UNICE
    pt
    UNICE, União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa, União dos Industriais da Comunidade Europeia, União Europeia das Confederações de Industriais e Empresários, União Europeia das Confederações Industriais e Patronais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régime relatif aux obligations de l'employeur
    pt
    regime relativo às obrigações da entidade patronal
  • national accounts / statistics / social protection
    cotisations sociales à la charge des employeurs
    pt
    contribuições sociais dos empregadores
  • employers' confederation
    Fédération nationale des employeurs et industriels / MGYOSZ
    pt
    Federação Nacional de Empregadores e Industriais, FNEI
  • labour law and labour relations / social partners / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employers' organisation
    Association des organisations d’employeurs bulgares / AOBR
    pt
    AOEB, Associação das Organizações de Empregadores da Bulgária
  • accounting
    prestations d'assurance sociale directes d'employeurs
    pt
    prestações sociais sem constituição de fundos
  • employers' organisation
    Union des employeurs de l’économie sociale et solidaire / UDES
    pt
    UDES, União dos Empregadores da Economia Social e Solidária
  • national accounts / statistics / social protection
    cotisations sociales effectives à charge des employeurs
    pt
    contribuições sociais efetivas dos empregadores
  • INDUSTRY / taxation
    participation des employeurs à l'effort de construction / PEEC
    pt
    imposto sobre a habitação social
  • national accounts / statistics / social protection
    cotisations sociales imputées à la charge des employeurs
    pt
    contribuições sociais imputadas aos empregadores, contribuições sociais imputadas dos empregadores
  • employers' organisation
    VOSZ / Association nationale des entrepreneurs et des employeurs
    pt
    Associação Nacional de Empreendedores e Empregadores, ANEE
  • accounting
    cotisations sociales effectives volontaires des employeurs
    pt
    contribuições sociais efetivas voluntárias dos empregadores
  • ECONOMICS
    épargne des secteurs auxquels appartiennent les employeurs
    pt
    poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
  • labour law and labour relations / employers' organisation
    KRIB / Confédération des employeurs et des industriels de Bulgarie
    pt
    Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária – Voz das Empresas Búlgaras, Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária, CEIBG
  • accounting
    employeurs (y compris travailleurs pour leur propre compte )
    pt
    empregadores (incluindo trabalhadores por conta própria sem empregados)
  • ECONOMICS
    avantages en nature fournis par les employeurs à leurs salariés
    pt
    benefícios em espécie fornecidos pelos empregadores aos seus trabalhadores
  • social affairs / employment policy / industrial structures and policy
    UNICE / Confédération des entreprises européennes / BUSINESSEUROPE / BusinessEurope / Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe
    pt
    Confederação das Empresas Europeias, BusinessEurope, BUSINESSEUROPE
  • ECONOMICS
    contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
    pt
    contribuições da entidade patronal para os fundos de reforma constituídos junto da empresa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – employeur no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 11:03:16]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais