Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɑ̃pɔʀte
adjetivo
violento, colérico, irritável
emporté
Passé do verbo emporter
expandir
emporté

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pince emporte pièces pour marques d'oreille
    pt
    furador para marcar orelhas
  • textile industry
    emport / taux d'emport / taux d'exprimage
    pt
    taxa de absorção
  • TRADE
    payez-emportez / payer-prendre / paye-et-prends / paye-emporte / payer-emporter
    pt
    cash and carry, autosserviço grossista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tige à repiquer / emporte-pièce / travelle(Saintonge) / pic / broche / birone / pal / plante-chapon / haque / plantoir / bâton semoir
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • mechanical engineering / INDUSTRY
    poinçonneuse / emporte-pièce
    pt
    cortante
  • leather industry
    emporte-pièce
    pt
    cortante
  • administrative law
    emporte-pièce
    pt
    matriz de estampagem, cunho
  • industrial structures
    emporte-pièces
    pt
    cortantes
  • mechanical engineering / industrial structures
    découper à l'emporte-pièce
    pt
    cortar com cortante
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    découpage / découpage à l'emporte-pièce
    pt
    corte, máquina de corte
  • industrial structures
    découper à l'emporte-pièces
    pt
    cortar ao balancé
  • chemical compound
    outil à découper à bande d'acier / emporte-pièce à bande d'acier
    pt
    elemento de corte de aço
  • chemical compound
    emporte-pièce manuel à maillet
    pt
    peça manual de extração
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    surcharge en caburant / suremport / remplissage maximal systématique des réservoirs / emport de carburant supplémentaire / surcharge des réservoirs en carburant
    pt
    atestagem, abastecimento em excesso
  • chemical compound
    matriçage à l'emporte-pièce progressif / découpage à l'emporte-pièce progressif
    pt
    cortador regular
  • ECONOMICS
    valeur des biens de capital emportés par les émigrants
    pt
    valor dos bens de capital trazidos pelos emigrantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – emporté no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 04:11:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pince emporte pièces pour marques d'oreille
    pt
    furador para marcar orelhas
  • textile industry
    emport / taux d'emport / taux d'exprimage
    pt
    taxa de absorção
  • TRADE
    payez-emportez / payer-prendre / paye-et-prends / paye-emporte / payer-emporter
    pt
    cash and carry, autosserviço grossista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tige à repiquer / emporte-pièce / travelle(Saintonge) / pic / broche / birone / pal / plante-chapon / haque / plantoir / bâton semoir
    pt
    vara de repicar, alavanca de plantação, estaca de plantação, ferro de plantação, plantador
  • mechanical engineering / INDUSTRY
    poinçonneuse / emporte-pièce
    pt
    cortante
  • leather industry
    emporte-pièce
    pt
    cortante
  • administrative law
    emporte-pièce
    pt
    matriz de estampagem, cunho
  • industrial structures
    emporte-pièces
    pt
    cortantes
  • mechanical engineering / industrial structures
    découper à l'emporte-pièce
    pt
    cortar com cortante
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    découpage / découpage à l'emporte-pièce
    pt
    corte, máquina de corte
  • industrial structures
    découper à l'emporte-pièces
    pt
    cortar ao balancé
  • chemical compound
    outil à découper à bande d'acier / emporte-pièce à bande d'acier
    pt
    elemento de corte de aço
  • chemical compound
    emporte-pièce manuel à maillet
    pt
    peça manual de extração
  • aviation fuel / air transport / energy policy
    surcharge en caburant / suremport / remplissage maximal systématique des réservoirs / emport de carburant supplémentaire / surcharge des réservoirs en carburant
    pt
    atestagem, abastecimento em excesso
  • chemical compound
    matriçage à l'emporte-pièce progressif / découpage à l'emporte-pièce progressif
    pt
    cortador regular
  • ECONOMICS
    valeur des biens de capital emportés par les émigrants
    pt
    valor dos bens de capital trazidos pelos emigrantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – emporté no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 04:11:36]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais