hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɑ̃tɛt
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
timbre, carimbo
papier à en-tête
papel timbrado
2.
cabeçalho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    début / en-tête
    pt
    cabeçalho
  • communications
    en-tête
    pt
    cabeçalho
  • means of communication
    en-tête
    pt
    cabeçalho
  • communications
    en-tête L1
    pt
    cabeçalho do L1
  • data processing / information technology and data processing
    carte en-tête / carte paramètre
    pt
    cartão de cabeçalho
  • data processing / information technology and data processing
    papier à en-tête
    pt
    formulário com cabeçalho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    label de début de fichier / étiquette d'en-tête de fichier / en-tête de fichier / étiquette de début de fichier
    pt
    etiqueta cabeçalho, etiqueta de ficheiro
  • communications
    en-tête de paquet IP
    pt
    cabeçalho de um datagrama IP, cabeçalho de um pacote IP
  • information technology and data processing
    en-tête de procédure
    pt
    cabeçalho de procedimento
  • communications policy / information technology and data processing
    en-tête d'un message
    pt
    cabeçalho de mensagem
  • information technology and data processing
    enregistrement en-tête
    pt
    registo de cabeçalho
  • communications policy / information technology and data processing
    en-tête de groupe fonctionnel
    pt
    cabeçalho de grupo funcional
  • communications
    en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant / en-tête du SACCH L1 de la liaison montante
    pt
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
  • information technology and data processing
    zéro en tête / zéro anticipé / zéro non significatif / zéro à gauche
    pt
    zeros à esquerda
  • means of communication
    dorer en tête
    pt
    dourar à cabeça
  • materials technology
    pliage en tête / pliage frontal
    pt
    dobragem frontal
  • means of communication
    en-tete de lettre
    pt
    cabeçalho
  • mechanical engineering
    soupape en tête / soupape culbutée
    pt
    válvula à cabeça
  • mechanical engineering
    arbre à cames en tête
    pt
    árvore de cames à cabeça
  • electronics and electrical engineering
    soudure à boule écrasée / soudure en tête de clou
    pt
    soldadura de contacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille en tête de saule
    pt
    poda em cabeça de salgueiro
  • chemical compound / industrial structures
    entrée capillaire / entrée en tête d'épingle
    pt
    entradas capilares
  • oil industry
    pression en tête de puits
    pt
    pressão à boca do furo
  • mechanical engineering
    moteur à soupapes en tête
    pt
    motor de válvulas na cabeça dos cilindros
  • data processing / information technology and data processing
    espaces en tête de chaîne / espaces de début de chaîne
    pt
    espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
  • building and public works
    réservoir en tête de vallée
    pt
    reservatório de cabeceiras, albufeira de cabeceiras
  • mechanical engineering / land transport
    mise en tête de la locomotive / attelage de la locomotive
    pt
    engate da locomotiva
  • electronics and electrical engineering
    chiffre moins significatif en tête
    pt
    primeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
  • forestry
    cime / tete / faite / houppier
    pt
    copa de árvore, copa
  • mechanical engineering
    tête / fond avant
    pt
    cabeça anterior, tampa da haste
  • machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
    tête / tête de bielle
    pt
    cabeça de biela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    tête / front
    pt
    frente
  • electronics and electrical engineering
    tête
    pt
    cabeça
  • electrical engineering
    tête
    pt
    cabeça
  • mechanical engineering
    tête de vis / tête de boulon / tête / tête de vis
    pt
    cabeça do parafuso
  • communications
    code d'en-tête
    pt
    código de cabeçalho
  • electronics and electrical engineering
    bits d'en-tête
    pt
    bits de cabeçalho
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    par tête
    pt
    por cabeça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tête aval
    pt
    testa de jusante
  • road transport
    appui-tête / repose-tête
    pt
    apoio de cabeça
  • working conditions / ENVIRONMENT
    serre-nuque / serre-tête
    pt
    agasalho para os ouvidos
  • communications
    tête vidéo
    pt
    cabeça vídeo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
en-tête – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/en-tête [visualizado em 2026-07-01 01:03:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    début / en-tête
    pt
    cabeçalho
  • communications
    en-tête
    pt
    cabeçalho
  • means of communication
    en-tête
    pt
    cabeçalho
  • communications
    en-tête L1
    pt
    cabeçalho do L1
  • data processing / information technology and data processing
    carte en-tête / carte paramètre
    pt
    cartão de cabeçalho
  • data processing / information technology and data processing
    papier à en-tête
    pt
    formulário com cabeçalho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    label de début de fichier / étiquette d'en-tête de fichier / en-tête de fichier / étiquette de début de fichier
    pt
    etiqueta cabeçalho, etiqueta de ficheiro
  • communications
    en-tête de paquet IP
    pt
    cabeçalho de um datagrama IP, cabeçalho de um pacote IP
  • information technology and data processing
    en-tête de procédure
    pt
    cabeçalho de procedimento
  • communications policy / information technology and data processing
    en-tête d'un message
    pt
    cabeçalho de mensagem
  • information technology and data processing
    enregistrement en-tête
    pt
    registo de cabeçalho
  • communications policy / information technology and data processing
    en-tête de groupe fonctionnel
    pt
    cabeçalho de grupo funcional
  • communications
    en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant / en-tête du SACCH L1 de la liaison montante
    pt
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
  • information technology and data processing
    zéro en tête / zéro anticipé / zéro non significatif / zéro à gauche
    pt
    zeros à esquerda
  • means of communication
    dorer en tête
    pt
    dourar à cabeça
  • materials technology
    pliage en tête / pliage frontal
    pt
    dobragem frontal
  • means of communication
    en-tete de lettre
    pt
    cabeçalho
  • mechanical engineering
    soupape en tête / soupape culbutée
    pt
    válvula à cabeça
  • mechanical engineering
    arbre à cames en tête
    pt
    árvore de cames à cabeça
  • electronics and electrical engineering
    soudure à boule écrasée / soudure en tête de clou
    pt
    soldadura de contacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille en tête de saule
    pt
    poda em cabeça de salgueiro
  • chemical compound / industrial structures
    entrée capillaire / entrée en tête d'épingle
    pt
    entradas capilares
  • oil industry
    pression en tête de puits
    pt
    pressão à boca do furo
  • mechanical engineering
    moteur à soupapes en tête
    pt
    motor de válvulas na cabeça dos cilindros
  • data processing / information technology and data processing
    espaces en tête de chaîne / espaces de début de chaîne
    pt
    espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
  • building and public works
    réservoir en tête de vallée
    pt
    reservatório de cabeceiras, albufeira de cabeceiras
  • mechanical engineering / land transport
    mise en tête de la locomotive / attelage de la locomotive
    pt
    engate da locomotiva
  • electronics and electrical engineering
    chiffre moins significatif en tête
    pt
    primeiro LSD, primeiro menos significativo dígito
  • forestry
    cime / tete / faite / houppier
    pt
    copa de árvore, copa
  • mechanical engineering
    tête / fond avant
    pt
    cabeça anterior, tampa da haste
  • machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineering
    tête / tête de bielle
    pt
    cabeça de biela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    tête / front
    pt
    frente
  • electronics and electrical engineering
    tête
    pt
    cabeça
  • electrical engineering
    tête
    pt
    cabeça
  • mechanical engineering
    tête de vis / tête de boulon / tête / tête de vis
    pt
    cabeça do parafuso
  • communications
    code d'en-tête
    pt
    código de cabeçalho
  • electronics and electrical engineering
    bits d'en-tête
    pt
    bits de cabeçalho
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    par tête
    pt
    por cabeça
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tête aval
    pt
    testa de jusante
  • road transport
    appui-tête / repose-tête
    pt
    apoio de cabeça
  • working conditions / ENVIRONMENT
    serre-nuque / serre-tête
    pt
    agasalho para os ouvidos
  • communications
    tête vidéo
    pt
    cabeça vídeo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
en-tête – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/en-tête [visualizado em 2026-07-01 01:03:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos