- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ɑ̃
favoritos
preposição
1.
(lugar) em
habiter en ville
viver na cidade
2.
(direção) para
de bas en haut
de baixo para cima
3.
(tempo) em; durante
en dix minutes
em dez minutos
en ton absence
na tua ausência, durante a tua ausência
4.
(matéria) de
des pantalons en cuir
calças de couro
5.
(estado, maneira) a, em; como
arbres en fleur
árvores em flor
parler en connaisseur
falar como um entendido
se mettre en colère
encolerizar-se
6.
(meios de transporte) de
voyager en train
viajar de comboio
7.
(progressão) a, em
aller de mal en pis
ir de mal a pior
voler de fleur en fleur
voar de flor em flor
8.
(antes do gerúndio) em, ao
il s'est blessé en tombant
ele magoou-se ao cair
je vais regarder la télé en attendant
vou ver televisão enquanto espero
pronome pessoal
1.
(proveniência, origem) dele, de lá
je fouille dans mes poches, j'en sors un stylo
procuro nos bolsos, retiro (deles) uma esferográfica
2.
(causa) disso, disto, com isso
la représentation a été un succès, j'en suis fier
a representação foi um sucesso, fico muito orgulhoso (disso)
3.
(objeto) disso
je vois qu'il y a encore du café; j'en prends
vejo que ainda há café, vou tomar
je n'en veux plus
não quero mais (disso)
4.
(pessoa) dele; dela
il ne travaille plus ici, mais tu en parles toujours
ele já não trabalha aqui, mas passas a vida a falar nele
5.
6.
coloquial (enfático)
j'en connais qui ne diraient pas non
conheço muito boa gente que não diria que não
en avant
para a frente
en général
em geral
en tant que
na qualidade de
en vain
em vão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulationsnorme européenne / ENptnorma europeia, EN
- administrative lawdemi-cadratin / ENptEN, EN: Norma europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
en – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/en [visualizado em 2026-06-09 21:20:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulationsnorme européenne / ENptnorma europeia, EN
- administrative lawdemi-cadratin / ENptEN, EN: Norma europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
en – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/en [visualizado em 2026-06-09 21:20:34].
