- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ɑ̃klɑ̃ʃe
verbo transitivo
engatar, engrenar
l'affaire est enclenchée
figurado o assunto está em andamento, já não se pode voltar atrás no negócio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringenclencher manuellement / fermer manuellementptfechar, ligar
- land transport / TRANSPORTcabine d'aiguillage / cabine de signalisation / poste d'aiguillage / poste d'enclenchement / poste de signalisation / cabine d'enclenchement / enclenchementptposto de manobra de agulhas
- mechanical engineeringinterverrouillage / dispositif de verrouillage réciproque / couplage / verrouillage réciproque / verrouillage / dispositif de verrouillage / enclenchementptbloqueio, dispositivo de encravamento, encravamento
- land transport / electronics and electrical engineeringenclenchementptencravamento
- electronics and electrical engineeringenclenchementptestabelecimento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTenclenchementptengrenagem, engate, ligação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenclenchementptligação
- land transport / TRANSPORTenclenchementptengate
- communications / land transport / TRANSPORTsignal enclenchéptsinal encravado
- mechanical engineering / earth sciencesenclenchement direct / couplage directptarranque directo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement directptencravamento direto
- industrial structuresroue d'enclenchementptroda de encadeamento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de sensptencravamento direcional
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement d'ordreptencravamento de ordem
- mechanical engineering / technology and technical regulationspoint d'enclenchementptponto de conexão
- electronics and electrical engineeringenclenchement manuelle / fermeture manuelleptligação, fecho
- mechanical engineering / earth sciencesniveau d'enclenchement / niveau de mise en marcheptnível de arranque
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement résultant / enclenchement indirectptencravamento resultante, encravamento indireto
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement conditionnel / enclenchement multipleptencravamento múltiplo, encravamento condicional
- communications / electrical engineeringrelais à enclenchementptrelé de lingueta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlevier d'enclenchementptalavanca de encravamento
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringcontact à enclenchementptcontacto de conexão
- electronics and electrical engineeringtableau d'enclenchementptquadro
- mechanical engineeringgril des enclenchementsptgrelha de encravamentos
- industrial structuresressort d'enclenchementptmola de encadeamento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTverrouillage réciproque / enclenchement réciproqueptencravamento recíproco
- land transport / TRANSPORTverrouillage temporaire / enclenchement temporaireptencravamento temporal, aferrolhamento temporal
- electronics and electrical engineeringenclenchement électriqueptencravamento elétrico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement d'approcheptencravamento de aproximação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de transitptencravamento de trânsito
- electronics and electrical engineeringpoussoir d'enclenchementptpulsador de engate
- electronics and electrical engineeringenclenchement automatiqueptconexão automática
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdiagramme d'enclenchementptdiagrama das fases de fabrico
- materials technologydiagramme des enclenchements / tableau des enclenchementspttabela de encravamentos
- electronics and electrical engineeringdispositif d'enclenchementptdispositivo para fecho
- industrial structuresindicateur d'enclenchementptindicador de encadeamento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de nez à nezptencravamento frente a frente
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de continuitéptencravamento de continuidade
- electronics and electrical engineeringordre d'enclenchement manuel / ordre de fermeture manuelptordem de ligação manual, ordem de fecho manual
- mechanical engineering / communicationsinstallation d'enclenchementptinstalação de encravamentos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrobinetterie à enclenchementpttorneiras conjugadas
- industrial structuresroue-cliquet d'enclenchementptroda com lingueta de encadeamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTverrou en position enclenchéeptengrenado
- iron, steel and other metal industriesfacteur de marche / durée relative d'enclenchement / facteur d'utilisationptfator de marcha
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de transit soupleptencravamento de trânsito elástico, encravamento de trânsito flexível
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de transit rigideptencravamento de trânsito rígido
- industrial structuressautoir-ressort d'enclenchementptsaltador-mola de encadeamento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de non-réitération / dispositif de non-réitérationptencravamento de não reiteração
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcourant d'enclenchement de crêteptvalor de crista da corrente de comutação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – enclencher no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 10:34:07]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringenclencher manuellement / fermer manuellementptfechar, ligar
- land transport / TRANSPORTcabine d'aiguillage / cabine de signalisation / poste d'aiguillage / poste d'enclenchement / poste de signalisation / cabine d'enclenchement / enclenchementptposto de manobra de agulhas
- mechanical engineeringinterverrouillage / dispositif de verrouillage réciproque / couplage / verrouillage réciproque / verrouillage / dispositif de verrouillage / enclenchementptbloqueio, dispositivo de encravamento, encravamento
- land transport / electronics and electrical engineeringenclenchementptencravamento
- electronics and electrical engineeringenclenchementptestabelecimento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTenclenchementptengrenagem, engate, ligação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesenclenchementptligação
- land transport / TRANSPORTenclenchementptengate
- communications / land transport / TRANSPORTsignal enclenchéptsinal encravado
- mechanical engineering / earth sciencesenclenchement direct / couplage directptarranque directo
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement directptencravamento direto
- industrial structuresroue d'enclenchementptroda de encadeamento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de sensptencravamento direcional
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement d'ordreptencravamento de ordem
- mechanical engineering / technology and technical regulationspoint d'enclenchementptponto de conexão
- electronics and electrical engineeringenclenchement manuelle / fermeture manuelleptligação, fecho
- mechanical engineering / earth sciencesniveau d'enclenchement / niveau de mise en marcheptnível de arranque
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement résultant / enclenchement indirectptencravamento resultante, encravamento indireto
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement conditionnel / enclenchement multipleptencravamento múltiplo, encravamento condicional
- communications / electrical engineeringrelais à enclenchementptrelé de lingueta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTlevier d'enclenchementptalavanca de encravamento
- electronics and electrical engineering / electrical engineeringcontact à enclenchementptcontacto de conexão
- electronics and electrical engineeringtableau d'enclenchementptquadro
- mechanical engineeringgril des enclenchementsptgrelha de encravamentos
- industrial structuresressort d'enclenchementptmola de encadeamento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTverrouillage réciproque / enclenchement réciproqueptencravamento recíproco
- land transport / TRANSPORTverrouillage temporaire / enclenchement temporaireptencravamento temporal, aferrolhamento temporal
- electronics and electrical engineeringenclenchement électriqueptencravamento elétrico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement d'approcheptencravamento de aproximação
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de transitptencravamento de trânsito
- electronics and electrical engineeringpoussoir d'enclenchementptpulsador de engate
- electronics and electrical engineeringenclenchement automatiqueptconexão automática
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdiagramme d'enclenchementptdiagrama das fases de fabrico
- materials technologydiagramme des enclenchements / tableau des enclenchementspttabela de encravamentos
- electronics and electrical engineeringdispositif d'enclenchementptdispositivo para fecho
- industrial structuresindicateur d'enclenchementptindicador de encadeamento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de nez à nezptencravamento frente a frente
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de continuitéptencravamento de continuidade
- electronics and electrical engineeringordre d'enclenchement manuel / ordre de fermeture manuelptordem de ligação manual, ordem de fecho manual
- mechanical engineering / communicationsinstallation d'enclenchementptinstalação de encravamentos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrobinetterie à enclenchementpttorneiras conjugadas
- industrial structuresroue-cliquet d'enclenchementptroda com lingueta de encadeamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTverrou en position enclenchéeptengrenado
- iron, steel and other metal industriesfacteur de marche / durée relative d'enclenchement / facteur d'utilisationptfator de marcha
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de transit soupleptencravamento de trânsito elástico, encravamento de trânsito flexível
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de transit rigideptencravamento de trânsito rígido
- industrial structuressautoir-ressort d'enclenchementptsaltador-mola de encadeamento
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTenclenchement de non-réitération / dispositif de non-réitérationptencravamento de não reiteração
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcourant d'enclenchement de crêteptvalor de crista da corrente de comutação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – enclencher no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-09 10:34:07]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: