hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɑ̃dʀwa
nome masculino
1.
local, sítio, lugar; localidade feminino
les gens de l'endroit
as gentes da localidade
2.
ponto
endroit faible
ponto fraco
3.
(obra literária) passo feminino, momento
à cet endroit du roman
neste passo do romance
4.
lado direito
l'endroit d'une feuille
o lado direito de uma folha
à l'endroit de
a respeito de, acerca de
par endroits
aqui e acolá

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    endroit
    pt
    direito do tecido
  • building and public works
    endroit faible
    pt
    ponto fraco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrepôt / endroit de stockage
    pt
    armazém
  • medical science
    endroit des piqûres
    pt
    local das picadas
  • chemical compound / industrial structures
    endroit de la soudure
    pt
    face da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage a l endroit
    pt
    ensaio de dobragem de face
  • chemistry
    Stocker dans un endroit sec.
    pt
    Armazenar em local seco.
  • conserver dans un endroit frais / S3
    pt
    conservar num lugar fresco, S3
  • chemistry
    Stocker dans un endroit bien ventilé.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado.
  • ENVIRONMENT
    endroit de passage aménagé pour les animaux
    pt
    locais de travessia para animais, local de travessia de animais
  • S9 / conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
    pt
    S9, conservar o recipiente num local bem ventilado
  • chemistry
    Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
  • electronics and electrical engineering
    modèle analytique pour équipements situés au même endroit
    pt
    modelo analítico para equipamentos cossituados
  • chemistry
    Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
    pt
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
  • chemistry
    Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
    pt
    Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
  • chemistry
    Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
  • personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
    principe d’une rémunération identique pour un même travail au même endroit
    pt
    princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local
  • chemistry
    Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    par endroits / localisé
    pt
    por zonas localizadas
  • industrial structures
    duite d'endroit
    pt
    trama superior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille d'endroit
    pt
    malha do direito
  • iron, steel and other metal industries
    reprise de la soudure (apres un arret / designant l endroit)
    pt
    recomeço de soldadura
  • industrial structures
    apprêté sur l'endroit
    pt
    acabado no direito
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage à l'endroit
    pt
    ensaio normal de dobragem da face, ensaio de dobragem da face
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
    pt
    os locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 01:49:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    endroit
    pt
    direito do tecido
  • building and public works
    endroit faible
    pt
    ponto fraco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrepôt / endroit de stockage
    pt
    armazém
  • medical science
    endroit des piqûres
    pt
    local das picadas
  • chemical compound / industrial structures
    endroit de la soudure
    pt
    face da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    essai de pliage a l endroit
    pt
    ensaio de dobragem de face
  • chemistry
    Stocker dans un endroit sec.
    pt
    Armazenar em local seco.
  • conserver dans un endroit frais / S3
    pt
    conservar num lugar fresco, S3
  • chemistry
    Stocker dans un endroit bien ventilé.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado.
  • ENVIRONMENT
    endroit de passage aménagé pour les animaux
    pt
    locais de travessia para animais, local de travessia de animais
  • S9 / conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
    pt
    S9, conservar o recipiente num local bem ventilado
  • chemistry
    Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
  • electronics and electrical engineering
    modèle analytique pour équipements situés au même endroit
    pt
    modelo analítico para equipamentos cossituados
  • chemistry
    Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
    pt
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
  • chemistry
    Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
    pt
    Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
  • chemistry
    Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
  • personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
    principe d’une rémunération identique pour un même travail au même endroit
    pt
    princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local
  • chemistry
    Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    par endroits / localisé
    pt
    por zonas localizadas
  • industrial structures
    duite d'endroit
    pt
    trama superior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maille d'endroit
    pt
    malha do direito
  • iron, steel and other metal industries
    reprise de la soudure (apres un arret / designant l endroit)
    pt
    recomeço de soldadura
  • industrial structures
    apprêté sur l'endroit
    pt
    acabado no direito
  • chemical compound / industrial structures
    essai de pliage à l'endroit
    pt
    ensaio normal de dobragem da face, ensaio de dobragem da face
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
    pt
    os locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 01:49:43]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais