Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɑ̃fɑ̃s
nome feminino
1.
infância, meninice
2.
criança
fonds d'aide à l'enfance
fundo de ajuda à criança
3.
infantilidade
retomber en enfance
tornar-se infantil, voltar a ser criança
4.
figurado princípio masculino, origem
c'est l'enfance de l'art!
coloquial é elementar!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social affairs
    Centre de la petite enfance / CPE
    pt
    centro da primeira infância
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    centre de la petite enfance
    pt
    jardim de infância
  • education
    éducation de la petite enfance / éducation des jeunes enfants
    pt
    ensino pré-primário, educação pré-escolar
  • social sciences
    équipement destiné à la petite enfance
    pt
    equipamento destinado às crianças mais pequenas
  • education
    EAJE / éducation et accueil des jeunes enfants / éducation et accueil de la petite enfance
    pt
    educação pré-escolar e acolhimento da infância, educação e acolhimento na primeira infância, educação pré-escolar e cuidados para a infância
  • education
    cadre de qualité pour l’éducation et l’accueil de la petite enfance / cadre de qualité de l'UE pour l'éducation et l'accueil de la petite enfance
    pt
    Quadro de Qualidade da UE para a Educação e o Acolhimento na Primeira Infância
  • SOCIAL QUESTIONS
    assistance à l'enfance / assistance aux enfants / aide à l'enfance
    pt
    assistência à infância
  • social protection / children's rights
    garantie européenne pour l'enfance / garantie pour l’enfance
    pt
    Garantia Europeia para a Infância, Garantia para a Infância
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobilier adapté à l'enfance
    pt
    mobiliário adaptado à infância
  • United Nations
    Journée mondiale de l'enfance
    pt
    Dia dos Direitos da Criança e do Adolescente
  • medical science
    personnalité schizoïde / trouble schizoïde / trouble schizoïde de l'enfance
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • medical science
    anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond / erythrogenesis imperfecta de Cathie / syndrome de Blackfan-Diamond / anémie hypoplastique de l'enfance / érythroblastophtisie / anémie de Blackfan-Diamond / anémie hypoplastique congénitale / anémie aplastique infantile / anémie arégénérative congénitale
    pt
    síndrome de Diamond-Blackfan
  • migration
    service de protection de l'enfance
    pt
    serviço de proteção de menores
  • illness / medical science
    trouble désintégratif de l'enfance
    pt
    perturbação desintegrativa da infância
  • social sciences
    service d'aide sociale à l'enfance
    pt
    serviço de assistência social à infância
  • migration
    autorité de protection de l'enfance
    pt
    autoridade de proteção de menores
  • migration
    acteur de la protection de l'enfance
    pt
    entidade de proteção de menores
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Sommet de l'enfance des Nations Unies
    pt
    Cimeira da ONU sobre a criança
  • social affairs / UN programmes and funds
    Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies / Fonds des Nations unies pour l'enfance / Unicef
    pt
    UNICEF, Fundo das Nações Unidas para a Infância
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    EPIC / plateforme européenne pour l'investissement dans l'enfance
    pt
    Plataforma Europeia Investir nas Crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – enfance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 04:41:41]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social affairs
    Centre de la petite enfance / CPE
    pt
    centro da primeira infância
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    centre de la petite enfance
    pt
    jardim de infância
  • education
    éducation de la petite enfance / éducation des jeunes enfants
    pt
    ensino pré-primário, educação pré-escolar
  • social sciences
    équipement destiné à la petite enfance
    pt
    equipamento destinado às crianças mais pequenas
  • education
    EAJE / éducation et accueil des jeunes enfants / éducation et accueil de la petite enfance
    pt
    educação pré-escolar e acolhimento da infância, educação e acolhimento na primeira infância, educação pré-escolar e cuidados para a infância
  • education
    cadre de qualité pour l’éducation et l’accueil de la petite enfance / cadre de qualité de l'UE pour l'éducation et l'accueil de la petite enfance
    pt
    Quadro de Qualidade da UE para a Educação e o Acolhimento na Primeira Infância
  • SOCIAL QUESTIONS
    assistance à l'enfance / assistance aux enfants / aide à l'enfance
    pt
    assistência à infância
  • social protection / children's rights
    garantie européenne pour l'enfance / garantie pour l’enfance
    pt
    Garantia Europeia para a Infância, Garantia para a Infância
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobilier adapté à l'enfance
    pt
    mobiliário adaptado à infância
  • United Nations
    Journée mondiale de l'enfance
    pt
    Dia dos Direitos da Criança e do Adolescente
  • medical science
    personnalité schizoïde / trouble schizoïde / trouble schizoïde de l'enfance
    pt
    esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
  • medical science
    anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond / erythrogenesis imperfecta de Cathie / syndrome de Blackfan-Diamond / anémie hypoplastique de l'enfance / érythroblastophtisie / anémie de Blackfan-Diamond / anémie hypoplastique congénitale / anémie aplastique infantile / anémie arégénérative congénitale
    pt
    síndrome de Diamond-Blackfan
  • migration
    service de protection de l'enfance
    pt
    serviço de proteção de menores
  • illness / medical science
    trouble désintégratif de l'enfance
    pt
    perturbação desintegrativa da infância
  • social sciences
    service d'aide sociale à l'enfance
    pt
    serviço de assistência social à infância
  • migration
    autorité de protection de l'enfance
    pt
    autoridade de proteção de menores
  • migration
    acteur de la protection de l'enfance
    pt
    entidade de proteção de menores
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Sommet de l'enfance des Nations Unies
    pt
    Cimeira da ONU sobre a criança
  • social affairs / UN programmes and funds
    Fonds international de secours à l’enfance des Nations unies / Fonds des Nations unies pour l'enfance / Unicef
    pt
    UNICEF, Fundo das Nações Unidas para a Infância
  • EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS
    EPIC / plateforme européenne pour l'investissement dans l'enfance
    pt
    Plataforma Europeia Investir nas Crianças
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – enfance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 04:41:41]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais