Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

poluisão ou poluição?
avançar
favoritos

enfoncement

ɑ̃fɔ̃smɑ̃
nome masculino
1.
afundamento
l'enfoncement du crâne
o afundamento craniano
2.
rompimento, arrombamento
3.
recanto, vão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    enfoncement
    pt
    afundamento, afundimento
  • land transport / TRANSPORT
    enfoncement
    pt
    colagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    enfoncement nul
    pt
    afundamento nulo, afundimento nulo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    enfoncement du train
    pt
    compressão do amortecedor do trem de aterragem
  • technical regulations / land transport
    déformation de la cage thoracique / enfoncement du thorax
    pt
    deformação do tórax, deformação da caixa torácica, deformação do peito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncement de calcin / enfoncement de groisil
    pt
    imersão de casco, afundamento de casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfoncement du chapeau
    pt
    recalque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncement de la barre d'étirage
    pt
    profundidade de imersão da barra de estiramento
  • earth sciences / industrial structures
    joint enfoncé / joint déprimé / joint ouvert enfermé
    pt
    junta deprimida, junta aberta oculta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfonce-pieux
    pt
    enfia-postes, enfia-estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfonce pieux
    pt
    aplicador de estacas
  • electronics and electrical engineering
    position enfoncée / position en service
    pt
    posição premida, posição em serviço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    point d'enfoncement
    pt
    ponto de cedência
  • materials technology
    couvercle encliqueté / couvercle à enfoncer / couvercle à loquet
    pt
    tampa de pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique d'enfoncement / plug
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    couloir effort-enfoncement
    pt
    faixa de força-deformação
  • land transport
    couloir effort-enfoncement
    pt
    faixa de força-deformação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncer la barre d'étirage
    pt
    introduzir a barra de estiramento, baixar a barra de estiramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfoncer les cercles de tonneaux
    pt
    rebater
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    point de coupure, de percement, d’enfoncement
    pt
    ponto de incisão, perfuração ou penetração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – enfoncement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 20:49:51]. Disponível em
veja também
bris, cachette, cambriolage, cambrioler, casseur, coin, déchirure, effraction, enfonçure, engouffrement, enlisement, forcement, rabouillère, recoi, recoin, réduit
palavras vizinhas
enfleurage, enfleurer, enflure, enfonçage, enfoncé, enfoncer, enfonceur, enfonçoir, enfonçure, enforcir
palavras parecidas
renfoncement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    enfoncement
    pt
    afundamento, afundimento
  • land transport / TRANSPORT
    enfoncement
    pt
    colagem
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    enfoncement nul
    pt
    afundamento nulo, afundimento nulo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    enfoncement du train
    pt
    compressão do amortecedor do trem de aterragem
  • technical regulations / land transport
    déformation de la cage thoracique / enfoncement du thorax
    pt
    deformação do tórax, deformação da caixa torácica, deformação do peito
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncement de calcin / enfoncement de groisil
    pt
    imersão de casco, afundamento de casco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfoncement du chapeau
    pt
    recalque
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncement de la barre d'étirage
    pt
    profundidade de imersão da barra de estiramento
  • earth sciences / industrial structures
    joint enfoncé / joint déprimé / joint ouvert enfermé
    pt
    junta deprimida, junta aberta oculta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfonce-pieux
    pt
    enfia-postes, enfia-estacas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfonce pieux
    pt
    aplicador de estacas
  • electronics and electrical engineering
    position enfoncée / position en service
    pt
    posição premida, posição em serviço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    point d'enfoncement
    pt
    ponto de cedência
  • materials technology
    couvercle encliqueté / couvercle à enfoncer / couvercle à loquet
    pt
    tampa de pressão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    brique d'enfoncement / plug
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    couloir effort-enfoncement
    pt
    faixa de força-deformação
  • land transport
    couloir effort-enfoncement
    pt
    faixa de força-deformação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enfoncer la barre d'étirage
    pt
    introduzir a barra de estiramento, baixar a barra de estiramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enfoncer les cercles de tonneaux
    pt
    rebater
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    point de coupure, de percement, d’enfoncement
    pt
    ponto de incisão, perfuração ou penetração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – enfoncement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 20:49:51]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

poluisão ou poluição?
avançar