engager

Outros exemplos de uso

• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  engager par contrat

  pt

  admitir mediante contrato
• LAW
  engager des poursuites / intenter des poursuites judiciaires / poursuivre en justice / introduire une action en justice / ester en justice / engager une action en justice / entamer des poursuites

  pt

  iniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
• FINANCE / business organisation / budget
  montants restant à engager / encours

  pt

  (créditos) em curso
• industrial structures
  pointe pour engager la feuille / pointe pour engager la bande

  pt

  tira de passar o papel, tira
• Procedural law
  demande de statuer sans engager le débat au fond

  pt

  pedido de decisão antes de conhecer do mérito, pedido de que se pronuncie sem dar início à discussão do mérito da causa
• EU office or agency / European Commission / EU policy
  IDEA – Inspirer, débattre, engager et accélérer l’action

  pt

  Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação, IDEA: Inspirar, Debater, Empenhar-se e Acelerar a Ação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  engagé

  pt

  enrascado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  engagé

  pt

  banda quase vertical
• mechanical engineering
  engagé

  pt

  encostado a, encravado, preso
• international trade / competition
  engagement en matière de prix / engagement / engagement de prix

  pt

  compromisso, compromisso de preços
• Community budget / implementation of the budget
  engagement / engagement des dépenses

  pt

  autorização das despesas, autorização
• information technology and data processing / disinformation
  engagement

  pt

  interação
• LAW
  obligation / engagement

  pt

  compromisso, obrigação
• preparation for market
  engagement

  pt

  comprometimento
• FINANCE
  engagement

  pt

  responsabilidade
• FINANCE
  engagement

  pt

  início do processo
• EUROPEAN UNION
  engagement

  pt

  compromisso
• FINANCE
  engagement

  pt

  passivo em dívida
• preparation for market / FINANCE
  engagements conditionnels et opérations en cours / engagements

  pt

  responsabilidades contingentes e responsabilidades assumidas, responsabilidades contingentes e assuntos pendentes, responsabilidades contingentes e transações pendentes
• EU finance
  montant engagé

  pt

  montante autorizado
• preparation for market
  engagement reçu

  pt

  compromisso recebido
• preparation for market / FINANCE
  engagement ferme

  pt

  compromisso firme
• preparation for market / life sciences
  engagement donné

  pt

  compromisso concedido
• disinformation / means of communication
  publicité d'opinion / publicité engagée

  pt

  publicidade temática
• physical sciences
  divergence spirale / engagement spiral

  pt

  divergência lateral
• LAW
  engagement formel

  pt

  convenção
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  visa d'engagement

  pt

  visto de autorização
• preparation for market / FINANCE
  engagement d'aide

  pt

  compromisso de ajuda
• FINANCE
  engagement indexé

  pt

  responsabilidade indexada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  engagement formel

  pt

  autorização formal
• physical sciences / TRANSPORT
  engagement spiral / divergence spirale

  pt

  divergência lateral
• participatory democracy
  participation du citoyen / engagement civique / engagement citoyen / participation des citoyens / participation citoyenne / participation civique / engagement de la société civile

  pt

  participação cívica, participação da sociedade civil, participação dos cidadãos
• Community budget
  reste à liquider / RAL / restant à liquider / engagements restant à payer / engagement restant

  pt

  remanescente a liquidar, autorizações por liquidar, RAL
• financing and investment / accounting
  engagement de prêt

  pt

  compromisso de empréstimo
• FINANCE
  engagement garanti

  pt

  passivo garantido
• EUROPEAN UNION / Community budget / budget
  engagement dormant

  pt

  autorização passiva, autorização latente, autorização pendente
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  emploi durable / engagement durable / emploi statutaire

  pt

  emprego permanente, emprego durável
• insurance
  engagement maximum / engagement maximal

  pt

  limite máximo da indemnização
• information technology and data processing
  engagement minimal / stratégie de moindre engagement

  pt

  método do menos comprometido
• data processing / information technology and data processing
  CU / unité d'engagement

  pt

  unidade de compromisso
• FINANCE
  engagement d'endos / engagement par endossement

  pt

  responsabilidade por endosso
• administrative law / European Union / FINANCE
  offre d'engagement

  pt

  compromisso oferecido