hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɑ̃ʒɛ̃
nome masculino
1.
engenho, máquina feminino, equipamento
2.
utensílio, ferramenta feminino
3.
MILITAR engenho
engin à tir courbe
engenho de trajetória curva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / TRANSPORT
    engin
    pt
    artes
  • defence
    engin Tow
    pt
    míssil lançado por tubo
  • defence
    engin Hot
    pt
    míssil guiado por calor
  • fisheries
    engin fixe / engin de pêche fixe
    pt
    arte fixa
  • military equipment
    fusée / missile / missile guidé / engin guidé
    pt
    míssil guiado
  • fisheries
    engin passif / engin dormant / art dormant
    pt
    arte passiva
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    engin moteur / unité motrice / véhicule de traction / engin de traction / véhicule moteur
    pt
    unidade motora, unidade motriz
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    engin tracté / compacteur remorqué
    pt
    cilindro de reboque
  • fisheries
    engin mobile
    pt
    arte móvel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    engin moteur
    pt
    veículo motorizado
  • space transport / space science
    astronef / vaisseau spatial / véhicule spatial / engin spatial / spationef
    pt
    engenho espacial, veículo espacial
  • fisheries
    engin de fond
    pt
    artes de pesca que operem em contacto com o fundo, artes de pesca em contacto com o fundo
  • mechanical engineering
    engin à siège
    pt
    máquina com condutor no interior
  • fisheries
    train de pêche / apparaux de pêche / engin de pêche / gréement de pêche
    pt
    arte de pesca
  • fisheries
    engin de pêche sélectif / engin sélectif
    pt
    arte seletiva, arte de pesca seletiva
  • maritime and inland waterway transport
    engin flottant
    pt
    estrutura flutuante
  • fisheries
    engin autorisé
    pt
    arte autorizada
  • fisheries
    engin dérivant
    pt
    arte derivante
  • fisheries
    engin retombant
    pt
    arte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
  • building and public works
    engin universel
    pt
    máquina universal
  • vessel / warships
    bâtiment de surface / engin de surface / navire de surface
    pt
    navio de superfície
  • fisheries
    engin de récolte / machine à récolter / HXM
    pt
    máquina de colheita, HMX
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    engin automoteur
    pt
    cilindro automóvel
  • mechanical engineering
    engin automoteur
    pt
    máquina automotriz
  • building and public works / technology and technical regulations
    engin hors-route / véhicule hors-route
    pt
    veículo todo-o-terreno
  • rolling stock
    engin de manœuvre / locotracteur / locomotive de manœuvre / machine de manœuvre
    pt
    locomotiva de manobra, locomotiva de manobras
  • defence / military equipment
    MNE / munition explosive non explosée / UXO / munition non explosée / ENE / engin non explosé / engin non explosé / munition non éclatée / munition non éclatée
    pt
    munição por explodir, UXO, engenho explosivo não detonado
  • ENVIRONMENT
    engin de chantier
    pt
    equipamento de construção
  • waste recycling
    engin de régalage
    pt
    maquinismo de distribuição
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    engin de sauvetage / moyen de sauvetage
    pt
    embarcação de sobrevivência, embarcação salva-vidas
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    engin de plaisance / bateau de plaisance
    pt
    barco de recreio
  • defence / earth sciences
    missile aérodynamique / engin aérodynamique
    pt
    míssil aerodinâmico
  • INDUSTRY
    engin de compactage
    pt
    máquina de compactação, compactador
  • communications / space science / space transport
    engin spatial habité / véhicule spatial habité / vaisseau spatial habité
    pt
    engenho espacial tripulado
  • communications / defence
    missile air-air / engin guidé(air-air)
    pt
    míssil guiado (ar-ar)
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    dispositif de mise à l'eau / appareil de mise à l'eau / engin de mise à l'eau
    pt
    dispositivo para arriar na água, dispositivo de lançamento
  • missile
    missile antiradiations / engin antirayonnement
    pt
    míssil antirradiações
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    engin spatial intégré
    pt
    veículo espacial integrado
  • land transport / TRANSPORT
    engin à coussin d'air
    pt
    mecanismo com colchão pneumático
  • space transport
    vaisseau spatial non habité / véhicule spatial inhabité / engin spatial inhabité
    pt
    engenho espacial não tripulado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    engin spatial autonome
    pt
    nave espacial autónoma
  • communications / defence
    missile sol-air / engin guidé surface-air
    pt
    míssil guiado (superfície-ar)
  • communications / defence
    engin guidé air-surface / missile air-surface
    pt
    míssil guiado (ar-superfície)
  • fisheries
    engin de pêche remorqué
    pt
    arte de pesca rebocada
  • public safety / military equipment
    dispositif explosif improvisé / dispositif explosif de circonstance / EEI / engin explosif improvisé
    pt
    bomba de fabrico caseiro, EEI, engenho explosivo improvisado
  • machinery / means of transport / vehicle on rails
    EMNR / engin mobile non routier
    pt
    máquina móvel não rodoviária
  • military equipment
    engin guidé sur faisceau
    pt
    míssil guiado por feixe
  • mechanical engineering
    telfer / téléphérique / engin de levage monorail
    pt
    telfer, maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
  • mechanical engineering
    engin de damage de pistes
    pt
    trator para neve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 22:33:26]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / TRANSPORT
    engin
    pt
    artes
  • defence
    engin Tow
    pt
    míssil lançado por tubo
  • defence
    engin Hot
    pt
    míssil guiado por calor
  • fisheries
    engin fixe / engin de pêche fixe
    pt
    arte fixa
  • military equipment
    fusée / missile / missile guidé / engin guidé
    pt
    míssil guiado
  • fisheries
    engin passif / engin dormant / art dormant
    pt
    arte passiva
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    engin moteur / unité motrice / véhicule de traction / engin de traction / véhicule moteur
    pt
    unidade motora, unidade motriz
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    engin tracté / compacteur remorqué
    pt
    cilindro de reboque
  • fisheries
    engin mobile
    pt
    arte móvel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    engin moteur
    pt
    veículo motorizado
  • space transport / space science
    astronef / vaisseau spatial / véhicule spatial / engin spatial / spationef
    pt
    engenho espacial, veículo espacial
  • fisheries
    engin de fond
    pt
    artes de pesca que operem em contacto com o fundo, artes de pesca em contacto com o fundo
  • mechanical engineering
    engin à siège
    pt
    máquina com condutor no interior
  • fisheries
    train de pêche / apparaux de pêche / engin de pêche / gréement de pêche
    pt
    arte de pesca
  • fisheries
    engin de pêche sélectif / engin sélectif
    pt
    arte seletiva, arte de pesca seletiva
  • maritime and inland waterway transport
    engin flottant
    pt
    estrutura flutuante
  • fisheries
    engin autorisé
    pt
    arte autorizada
  • fisheries
    engin dérivant
    pt
    arte derivante
  • fisheries
    engin retombant
    pt
    arte de arremesso, arte lançada, arte de pesca de arremesso
  • building and public works
    engin universel
    pt
    máquina universal
  • vessel / warships
    bâtiment de surface / engin de surface / navire de surface
    pt
    navio de superfície
  • fisheries
    engin de récolte / machine à récolter / HXM
    pt
    máquina de colheita, HMX
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    engin automoteur
    pt
    cilindro automóvel
  • mechanical engineering
    engin automoteur
    pt
    máquina automotriz
  • building and public works / technology and technical regulations
    engin hors-route / véhicule hors-route
    pt
    veículo todo-o-terreno
  • rolling stock
    engin de manœuvre / locotracteur / locomotive de manœuvre / machine de manœuvre
    pt
    locomotiva de manobra, locomotiva de manobras
  • defence / military equipment
    MNE / munition explosive non explosée / UXO / munition non explosée / ENE / engin non explosé / engin non explosé / munition non éclatée / munition non éclatée
    pt
    munição por explodir, UXO, engenho explosivo não detonado
  • ENVIRONMENT
    engin de chantier
    pt
    equipamento de construção
  • waste recycling
    engin de régalage
    pt
    maquinismo de distribuição
  • fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transport
    engin de sauvetage / moyen de sauvetage
    pt
    embarcação de sobrevivência, embarcação salva-vidas
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    engin de plaisance / bateau de plaisance
    pt
    barco de recreio
  • defence / earth sciences
    missile aérodynamique / engin aérodynamique
    pt
    míssil aerodinâmico
  • INDUSTRY
    engin de compactage
    pt
    máquina de compactação, compactador
  • communications / space science / space transport
    engin spatial habité / véhicule spatial habité / vaisseau spatial habité
    pt
    engenho espacial tripulado
  • communications / defence
    missile air-air / engin guidé(air-air)
    pt
    míssil guiado (ar-ar)
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    dispositif de mise à l'eau / appareil de mise à l'eau / engin de mise à l'eau
    pt
    dispositivo para arriar na água, dispositivo de lançamento
  • missile
    missile antiradiations / engin antirayonnement
    pt
    míssil antirradiações
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    engin spatial intégré
    pt
    veículo espacial integrado
  • land transport / TRANSPORT
    engin à coussin d'air
    pt
    mecanismo com colchão pneumático
  • space transport
    vaisseau spatial non habité / véhicule spatial inhabité / engin spatial inhabité
    pt
    engenho espacial não tripulado
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    engin spatial autonome
    pt
    nave espacial autónoma
  • communications / defence
    missile sol-air / engin guidé surface-air
    pt
    míssil guiado (superfície-ar)
  • communications / defence
    engin guidé air-surface / missile air-surface
    pt
    míssil guiado (ar-superfície)
  • fisheries
    engin de pêche remorqué
    pt
    arte de pesca rebocada
  • public safety / military equipment
    dispositif explosif improvisé / dispositif explosif de circonstance / EEI / engin explosif improvisé
    pt
    bomba de fabrico caseiro, EEI, engenho explosivo improvisado
  • machinery / means of transport / vehicle on rails
    EMNR / engin mobile non routier
    pt
    máquina móvel não rodoviária
  • military equipment
    engin guidé sur faisceau
    pt
    míssil guiado por feixe
  • mechanical engineering
    telfer / téléphérique / engin de levage monorail
    pt
    telfer, maquinismo elevatório que se desloca sobre um só carril
  • mechanical engineering
    engin de damage de pistes
    pt
    trator para neve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 22:33:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais