enlèvement

Outros exemplos de uso

• criminal law
  rapt / kidnapping / enlèvement

  pt

  rapto
• criminal law
  enlèvement

  pt

  abdução, rapto
• iron, steel and other metal industries
  arrachement de copeaux / usinage par enlèvement de matière / enlèvement de copeaux / travail par enlèvement / enlèvement / travail par arrachement de copeaux / travail par enlèvement de matière / enlèvement de matière / travail par enlèvement de copeaux

  pt

  levantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
• Criminal law / Family law
  enlèvement d'enfant / soustraction d'enfant / enlèvement de mineur / rapt d'enfant

  pt

  rapto de criança, subtração de menor
• LAW / social affairs
  enlèvement parental / rapt parental / soustraction de mineur

  pt

  rapto parental
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  rapt d'enfant / enlèvement d'enfant / enlèvement d'enfants

  pt

  rapto de crianças
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  déblai / enlèvement de terres / extraction de terres

  pt

  escavação
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  enlèvement de matière

  pt

  remoção do metal
• ENVIRONMENT
  enlèvement des ordures / ramassage des ordures / évacuation des ordures ménagères

  pt

  recolha dos detritos, recolha de lixo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  enlèvement des houppiers / protection des semenciers contre le feu

  pt

  proteção anti-incêndio das sementeiras, sistema anti-incêndio protetor das sementeiras
• iron, steel and other metal industries
  travailler par enlèvement / travailler par enlèvement de matière / travailler par enlèvement de copeaux / travailler par enlèvement de métal

  pt

  trabalhar por levantamento de apara, trabalhar por arranque de apara
• earth sciences
  enlèvement de la couche d'oxyde

  pt

  remoção do camada de óxido
• LAW / FINANCE
  garantie dite de bon enlèvement

  pt

  garantia dita de levantamento
• iron, steel and other metal industries
  machine-outil à copeaux / machine-outil / machine travaillant par enlèvement de matière / machine-outil procédant par enlèvement de copeaux / machine à enlèvement de copeaux / machine-outil à enlèvement de copeaux / machine travaillant par enlèvement

  pt

  máquina-ferramenta de levantamento de apara, máquina-ferramenta de arranque de apara, máquina trabalhando por levantamento de apara, máquina trabalhando por arranque de apara
• construction and town planning / ENVIRONMENT
  enlèvement des ordures ménagères / ramassage des ordures ménagères

  pt

  recolha dos resíduos sólidos urbanos
• Criminal law / Family law
  enlèvement international d'enfant

  pt

  rapto internacional de crianças
• iron, steel and other metal industries / POLITICS / humanities
  usinage à l'outil / usinage par enlèvement de copeaux

  pt

  mecanização por ferramenta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  enlèvement des oeufs non fécondés

  pt

  eliminação dos ovos não fecundados
• natural environment / fisheries
  enlèvement des nageoires de requin / prélèvement des ailerons de requins / pêche aux ailerons

  pt

  remoção das barbatanas de tubarões
• iron, steel and other metal industries / earth sciences
  enlèvement de matière par décharge

  pt

  metal removido por descarga
• earth sciences
  démantèlement et enlèvement du site

  pt

  desmantelamento e remoção do local
• life sciences
  érosion des couches supérieures / enlèvement de la couverture végétale / dénudation

  pt

  desnudamento
• iron, steel and other metal industries / earth sciences
  érosion par étincelage / étincelage / enlèvement de matière par étincelage

  pt

  descarga elétrica, remoção por descarga elétrica, erosão por descarga elétrica
• iron, steel and other metal industries
  façonnage sans enlèvement de copeaux / mise en forme sans enlèvement de copeaux

  pt

  maquinagem sem levantamento de apara
• FINANCE
  enlèvement irrégulier de marchandises

  pt

  levantamentos não autorizados de mercadorias
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
  enlèvement et fragmentation de tessons

  pt

  remoção e operação de quebra de cacos
• mechanical engineering
  pièce à usiner par enlèvement de matière

  pt

  peça mecanizável
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  enlèvement spécifique effectif de matière

  pt

  remoção específica efetiva do metal
• iron, steel and other metal industries
  érosion par arc électrique / éroder au moyen d'arcs électriques / enlèvement de matière par arcs électriques

  pt

  corrosão por arco elétrico, remoção do metal por arco elétrico, erosão por arco elétrico
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  enlèvement spécifique théorique de matière

  pt

  remoção específica teórica do metal
• earth sciences
  enlèvement complet de matériaux radioactifs

  pt

  remoção completa dos materiais radioativos
• iron, steel and other metal industries
  machine travaillant par enlèvement de métal / machine-outil procédant par enlèvement de métal

  pt

  máquina trabalhando por levantamento de metal, máquina-ferramenta trabalhando por levantamento de apara
• ENVIRONMENT
  collecte des déchets à la source / collecte, enlèvement des déchets à la source

  pt

  recolha de detritos na origem, recolha de resíduos na origem
• nuclear industry / ENVIRONMENT
  enlèvement de la matière radioactive du site

  pt

  material radioativo removido do local
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  machine travaillant par enlèvement de copeaux

  pt

  máquina que opera por remoção de aparas
• industrial structures
  enlever

  pt

  retirar do misturador
• mechanical engineering / earth sciences
  chaleur enlevée

  pt

  calor retirado
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quantité enlevée

  pt

  quantidade removida
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  enlèvements de gaz

  pt

  toma de gás
• FINANCE
  crédit d'enlèvement

  pt

  cauções de direitos alfandegários e impostos
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  vitesse d'enlèvement

  pt

  velocidade de remoção
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  enlever la couche arrable

  pt

  arrancar a camada arável
• land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
  frais d'enlèvement à domicile

  pt

  despesas de recolha ao domicílio
• chemistry
  capacité d'enlèvement du bore

  pt

  capacidade de remoção do boro
• insurance
  clause d'enlèvement temporaire

  pt

  cláusula de deslocação temporária, cláusula de remoção temporária
• chemical compound / industrial structures
  enlever la bobine de la broche

  pt

  retirar a bobina do fuso
• iron, steel and other metal industries / earth sciences
  vitesse d'enlèvement de matière

  pt

  velocidade de remoção do metal