Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɛnmi
nome masculino
1.
inimigo, adversário
ennemi déclaré
inimigo figadal
ennemi juré
inimigo figadal
2.
(contrário) inimigo
ennemi du progrès
inimigo do progresso
adjetivo
inimigo, contrário, adverso, hostil
le camp ennemi
o campo inimigo
coloquial c'est autant de pris sur l'ennemi
tudo quanto vem é ganho
(provérbio) le mieux est l'ennemi du bien
o ótimo é inimigo do bom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ennemi des cultures
    pt
    inimigo das culturas
  • defence
    identification ami-ennemi
    pt
    identificação de amigo ou inimigo
  • means of agricultural production
    protection intégrée des cultures / lutte intégrée contre les ennemis des cultures / lutte intégrée contre les organismes nuisibles
    pt
    controlo integrado das pragas, proteção integrada, proteção integrada das culturas
  • defence
    mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis / suppression des défenses aériennes adverses / SEAD
    pt
    SEAD, Supressão da Defesa Aérea do Inimigo
  • international agreement / defence
    Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
    pt
    Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
  • plant health product
    registre électronique de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de l’utilisation des produits phytopharmaceutiques
    pt
    registo eletrónico da proteção integrada e da utilização de produtos fitofarmacêuticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ennemi no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 19:10:16]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ennemi des cultures
    pt
    inimigo das culturas
  • defence
    identification ami-ennemi
    pt
    identificação de amigo ou inimigo
  • means of agricultural production
    protection intégrée des cultures / lutte intégrée contre les ennemis des cultures / lutte intégrée contre les organismes nuisibles
    pt
    controlo integrado das pragas, proteção integrada, proteção integrada das culturas
  • defence
    mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis / suppression des défenses aériennes adverses / SEAD
    pt
    SEAD, Supressão da Defesa Aérea do Inimigo
  • international agreement / defence
    Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
    pt
    Convenção relativa ao Regime dos Navios Mercantes Inimigos no Princípio das Hostilidades
  • plant health product
    registre électronique de la lutte intégrée contre les ennemis des cultures et de l’utilisation des produits phytopharmaceutiques
    pt
    registo eletrónico da proteção integrada e da utilização de produtos fitofarmacêuticos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ennemi no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 19:10:16]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais