entièrement

Outros exemplos de uso

• INDUSTRY
  entièrement monté

  pt

  produção completa, FBU
• earth sciences / ENVIRONMENT
  entièrement halogéné

  pt

  totalmente halogenado
• earth sciences
  plasma entièrement ionisé / plasma totalement ionisé

  pt

  plasma totalmente ionizado
• FINANCE
  action entièrement libérée

  pt

  ações integralizadas, ação integralmente liberada, ação inteiramente liberada
• information technology and data processing
  réseau tout-optique / réseau entièrement optique / réseau holoptique

  pt

  rede holóptica
• air transport / mechanical equipment
  moteur de base habillé utilisable / moteur entièrement habillé

  pt

  motor totalmente retificado
• originating product / customs regulations / INDUSTRY
  produit entièrement obtenu

  pt

  produto inteiramente obtido
• building and public works
  rigole entièrement ouverte

  pt

  canal totalmente aberto
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  moteur suspendu / moteur entièrement suspendu

  pt

  motor suspenso, motor totalmente suspenso
• TRANSPORT
  billet entièrement flexible

  pt

  bilhete completamente flexível
• chemistry
  alcane entièrement halogéné

  pt

  alcano totalmente halogenado
• TRANSPORT
  billet entièrement flexible

  pt

  bilhete completamente flexível
• communications / information technology and data processing
  réseau entièrement numérique

  pt

  rede inteiramente digital
• chemical compound / industrial structures
  fusion tout électrique / fusion entièrement électrique

  pt

  fusão totalmente elétrica
• FINANCE
  action partiellement libérée / action non entièrement libérée

  pt

  ação parcialmente liberada, ação parcialmente realizada, ação não inteiramente liberada
• TRANSPORT
  aéroport entièrement coordonné

  pt

  aeroporto inteiramente coordenado
• information technology and data processing
  commande entièrement distribuée

  pt

  controlo completamente distribuído
• building and public works
  chaussée entièrement bitumineuse

  pt

  pavimento inteiramente betuminoso
• building and public works
  réservoir entièrement artificiel

  pt

  reservatório inteiramente artificial
• iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
  surface entièrement en plastique

  pt

  superfície inteiramente de plástico
• electronics and electrical engineering / communications
  système entièrement transistorisé

  pt

  equipamento inteiramente transistorizado
• building and public works / ECONOMICS
  exploitation entièrement intégrée

  pt

  exploração totalmente integrada
• information technology and data processing
  commutation entièrement numérique

  pt

  comutação completamente digital
• military equipment
  arme à feu entièrement automatique / arme automatique / arme à feu automatique

  pt

  arma automática, arma de fogo automática
• electronics and electrical engineering
  signalisation entièrement dissociée

  pt

  sinalização inteiramente dissociada
• electronics and electrical engineering
  système tout électronique / commutateur entièrement électronique / autocommutateur entièrement électronique

  pt

  sistema de comutação eletrónica
• technology and technical regulations
  impacteur linéaire entièrement guidé

  pt

  elemento de impacte linear totalmente guiado
• land transport
  impacteur linéaire entièrement guidé

  pt

  elemento de impacte linear totalmente guiado
• communications
  fonctionnement entièrement automatique

  pt

  funcionamento totalmente automático
• INDUSTRY
  véhicule entièrement en pièces détachées

  pt

  veículo totalmente por montar
• communications
  mode d'exploitation entièrement dissociée

  pt

  modo de operação inteiramente dissociado
• chemistry
  chlorofluorocarbones entièrement halogénés

  pt

  clorofluorocarbonetos totalmente halogenados
• communications / electronics and electrical engineering
  liaison par satellite entièrement variable

  pt

  ligação por satélite totalmente variável
• mechanical engineering
  mécanisme d'élévation entièrement mécanique

  pt

  mecanismo de elevação inteiramente mecânico
• communications
  trafic international entièrement automatique / trafic international acheminé de manière entièrement automatique

  pt

  tráfego internacional encaminhado de forma inteiramente automática, tráfego internacional inteiramente automático
• land transport / TRANSPORT
  jante à portée du talon entièrement inclinée

  pt

  jante com a sede do talão completamente cónica, jante com assento do talão completamente cónico
• mass media
  système de transmission entièrement numérique

  pt

  sistema de transmissão totalmente digital
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  nettoyeurs d'étables entièrement automatiques

  pt

  equipamento de limpeza de estábulos totalmente automáticos
• mechanical engineering
  mécanisme d'élévation entièrement hydraulique

  pt

  mecanismo de elevação inteiramente hidráulico
• pollution / chemical compound
  hydrocarbure entièrement ou partiellement fluoré

  pt

  (hidro)carboneto fluorado
• chemistry
  autres chlorofluorocarbones entièrement halogénés

  pt

  outros clorofluorocarbonetos totalmente halogenados
• preparation for market / ECONOMICS
  marchandises étant entièrement obtenue dans un pays

  pt

  mercadoria inteiramente obtida num país
• electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme

  pt

  dispositivo totalmente eletrónico de comando e alarme
• electronics and electrical engineering
  établissement d'une connexion sans émission / établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié / OACSU / établissement des appels hors émission

  pt

  OACSU, estabelecimento de uma comunicação sem emissão
• electronics and electrical engineering
  interpolation entre trajets entièrement terrestres et trajets entièrement maritimes

  pt

  interpolação entre trajetórias terrestres e marítimas
• international agreement / United Nations / maritime transport
  Convention des Nations unies sur le contrat de transport international de marchandises effectué entièrement ou partiellement par mer / Règles de Rotterdam

  pt

  Regras de Roterdão, Convenção das Nações Unidas relativa aos Contratos de Transporte Internacional de Mercadorias Total ou Parcialmente por Via Marítima