Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɑ̃tʀɛnmɑ̃
nome masculino
1.
treino, prática feminino
manquer d'entrainement
precisar de treino
2.
encadeamento
3.
figurado arrebatamento, entusiasmo, exaltação feminino; impulso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    unité de bande / entrainement / unité de disque
    pt
    unidade de banda ou disco magnético
  • chemical industry
    entraînement
    pt
    arrastamento
  • electronics and electrical engineering
    commande / mode d'entraînement / entraînement
    pt
    modo de transmissão, transmissão, acionamento, sistema de transmissão
  • land transport / TRANSPORT
    elutriation / décantation / entraînement
    pt
    elutriação, separação por levitação
  • life sciences
    entraînement
    pt
    arrastamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    entraînement
    pt
    fonte de energia mecânica
  • mechanical engineering / building and public works
    entraînement
    pt
    percutor
  • life sciences
    entraînement
    pt
    arrastamento
  • information technology and data processing
    entrainement picot
    pt
    tração por pinos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrainement séparé / avancement séparé
    pt
    avanço separado, tração separada
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercice de simulation sur table / exercice de simulation / exercice sur table / entrainement sur table
    pt
    exercício teórico de simulação, exercício de gabinete
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    avancement incorporé / entrainement incorporé
    pt
    tração incorpada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entrainement par le vent
    pt
    dispersão aérea
  • mechanical engineering
    entraîné / à entraînement
    pt
    com transmissão
  • materials technology
    côté moteur / côté entraînement
    pt
    lado motor, lado transmissão
  • life sciences
    entraînement d'air
    pt
    arrastamento de ar, insuflação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entraînement direct / entraînement positif
    pt
    acionamento positivo
  • land transport / TRANSPORT
    entraînement simulé
    pt
    treino em simulador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    entraînement direct
    pt
    engrenamento direto, transmissão direta
  • mechanical engineering
    entraînement direct
    pt
    transmissão direta
  • mechanical engineering / building and public works
    entraînement positif / commande positive
    pt
    tração por arraste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    entraînement d'étain / tache d'étain
    pt
    estanho agarrado, mancha de estanho
  • mechanical engineering
    entraînement coaxial
    pt
    transmissão coaxial
  • data processing / information technology and data processing
    entraînement d'image
    pt
    arrastamento de imagem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    moteur à prise directe / moteur à entraînement
    pt
    motor de acoplamento direto
  • data processing / information technology and data processing
    entraînement à picots
    pt
    arrastamento por trator
  • information technology and data processing
    avance papier / entraînement du papier
    pt
    avanço do papel
  • mechanical engineering
    entraînement par câble / transmission par câble
    pt
    transmissão por cabo
  • air transport
    entraînement sur avion
    pt
    formação em aviões
  • mechanical engineering
    entraînement parallèle
    pt
    transmissão paralela
  • mechanical engineering
    entraînement mécanique
    pt
    transmissão mecânica
  • mechanical engineering
    entraînement par câble
    pt
    transmissão por cabo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mécanisme d'entraînement de disques / entraînement de disques / tourne-disques
    pt
    acionador de disco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mouvement de surface / entraînement tangentiel
    pt
    acionamento tangencial, acionamento superficial
  • information technology and data processing
    entraînement de tambour / mécanisme d'entraînement de tambour
    pt
    acionador de tambor
  • mechanical engineering / building and public works
    entraînement par pignon / commande par pignon
    pt
    transmissão por corrente
  • mechanical engineering
    entraînement perpendiculaire / entraînement orthogonal
    pt
    transmissão perpendicular
  • mechanical engineering
    entraînement par rochet / commande par rochet
    pt
    comando por roquete
  • transport policy
    entraînement de secours
    pt
    acionamento de emergência
  • means of agricultural production
    entraînement par le vent / dérive
    pt
    deriva pelo vento
  • mechanical engineering
    entraînement des phonons
    pt
    arrastamento de fonões
  • mechanical engineering
    entraînement hydraulique
    pt
    transmissão hidráulica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    entraînement des essieux
    pt
    transmissão
  • electronics and electrical engineering
    entraînement de fréquence / indice de glissement
    pt
    arrasto de frequência
  • electronics and electrical engineering
    entraînement de fréquence
    pt
    arraste de frequência
  • mechanical engineering
    entraînement par courroie
    pt
    transmissão por correias
  • mechanical engineering / building and public works
    entraînement par adhérence / commande par adhérence
    pt
    transmissão por aderência
  • mechanical engineering / building and public works
    commande par embrayage / entraînement par embrayage
    pt
    transmissão por embraiagem
  • health
    effet d'entraînement / entraînement psychologique
    pt
    efeito induzido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – entrainement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 05:19:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    unité de bande / entrainement / unité de disque
    pt
    unidade de banda ou disco magnético
  • chemical industry
    entraînement
    pt
    arrastamento
  • electronics and electrical engineering
    commande / mode d'entraînement / entraînement
    pt
    modo de transmissão, transmissão, acionamento, sistema de transmissão
  • land transport / TRANSPORT
    elutriation / décantation / entraînement
    pt
    elutriação, separação por levitação
  • life sciences
    entraînement
    pt
    arrastamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    entraînement
    pt
    fonte de energia mecânica
  • mechanical engineering / building and public works
    entraînement
    pt
    percutor
  • life sciences
    entraînement
    pt
    arrastamento
  • information technology and data processing
    entrainement picot
    pt
    tração por pinos
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entrainement séparé / avancement séparé
    pt
    avanço separado, tração separada
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercice de simulation sur table / exercice de simulation / exercice sur table / entrainement sur table
    pt
    exercício teórico de simulação, exercício de gabinete
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    avancement incorporé / entrainement incorporé
    pt
    tração incorpada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entrainement par le vent
    pt
    dispersão aérea
  • mechanical engineering
    entraîné / à entraînement
    pt
    com transmissão
  • materials technology
    côté moteur / côté entraînement
    pt
    lado motor, lado transmissão
  • life sciences
    entraînement d'air
    pt
    arrastamento de ar, insuflação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    entraînement direct / entraînement positif
    pt
    acionamento positivo
  • land transport / TRANSPORT
    entraînement simulé
    pt
    treino em simulador
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    entraînement direct
    pt
    engrenamento direto, transmissão direta
  • mechanical engineering
    entraînement direct
    pt
    transmissão direta
  • mechanical engineering / building and public works
    entraînement positif / commande positive
    pt
    tração por arraste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    entraînement d'étain / tache d'étain
    pt
    estanho agarrado, mancha de estanho
  • mechanical engineering
    entraînement coaxial
    pt
    transmissão coaxial
  • data processing / information technology and data processing
    entraînement d'image
    pt
    arrastamento de imagem
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    moteur à prise directe / moteur à entraînement
    pt
    motor de acoplamento direto
  • data processing / information technology and data processing
    entraînement à picots
    pt
    arrastamento por trator
  • information technology and data processing
    avance papier / entraînement du papier
    pt
    avanço do papel
  • mechanical engineering
    entraînement par câble / transmission par câble
    pt
    transmissão por cabo
  • air transport
    entraînement sur avion
    pt
    formação em aviões
  • mechanical engineering
    entraînement parallèle
    pt
    transmissão paralela
  • mechanical engineering
    entraînement mécanique
    pt
    transmissão mecânica
  • mechanical engineering
    entraînement par câble
    pt
    transmissão por cabo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mécanisme d'entraînement de disques / entraînement de disques / tourne-disques
    pt
    acionador de disco
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mouvement de surface / entraînement tangentiel
    pt
    acionamento tangencial, acionamento superficial
  • information technology and data processing
    entraînement de tambour / mécanisme d'entraînement de tambour
    pt
    acionador de tambor
  • mechanical engineering / building and public works
    entraînement par pignon / commande par pignon
    pt
    transmissão por corrente
  • mechanical engineering
    entraînement perpendiculaire / entraînement orthogonal
    pt
    transmissão perpendicular
  • mechanical engineering
    entraînement par rochet / commande par rochet
    pt
    comando por roquete
  • transport policy
    entraînement de secours
    pt
    acionamento de emergência
  • means of agricultural production
    entraînement par le vent / dérive
    pt
    deriva pelo vento
  • mechanical engineering
    entraînement des phonons
    pt
    arrastamento de fonões
  • mechanical engineering
    entraînement hydraulique
    pt
    transmissão hidráulica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    entraînement des essieux
    pt
    transmissão
  • electronics and electrical engineering
    entraînement de fréquence / indice de glissement
    pt
    arrasto de frequência
  • electronics and electrical engineering
    entraînement de fréquence
    pt
    arraste de frequência
  • mechanical engineering
    entraînement par courroie
    pt
    transmissão por correias
  • mechanical engineering / building and public works
    entraînement par adhérence / commande par adhérence
    pt
    transmissão por aderência
  • mechanical engineering / building and public works
    commande par embrayage / entraînement par embrayage
    pt
    transmissão por embraiagem
  • health
    effet d'entraînement / entraînement psychologique
    pt
    efeito induzido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – entrainement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 05:19:35]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais