-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɑ̃tʀətjɛ̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
manutenção feminino, conservação feminino
2.
despesas de conservação
3.
sustento, mantença feminino
4.
conversa feminino, entrevista feminino
entretiens spirituels
exercícios espirituais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRY
    maintenance / entretien
    pt
    manutenção
  • diplomatic relations
    démarche
    pt
    diligência diplomática, diligência
  • air transport / TRANSPORT
    entretien
    pt
    manutenção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    entretien
    pt
    manutenção preventiva
  • social sciences
    entretien
    pt
    entrevista
  • materials technology / land transport
    GE / grand entretien / G.E.
    pt
    grande manutenção
  • TRANSPORT / INDUSTRY / building and public works
    entretien courant / service courant
    pt
    manutenção de rotina
  • materials technology / technology and technical regulations
    entretien curatif / maintenance corrective
    pt
    manutenção corretiva, reparação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    entretien spécial
    pt
    consertos especiais
  • ENVIRONMENT
    entretien routier
    pt
    manutenção de estradas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    maintenance en escale / entretien en ligne
    pt
    manutenção em linha, manutenção de linha
  • POLITICS
    échanges informels / entretien informel
    pt
    discussão informal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    entretien en piste
    pt
    manutenção de linha
  • construction and town planning / building and public works
    entretien des sols
    pt
    limpeza de sobrados, de pavimentos
  • nuclear power station / nuclear industry
    entretien robotisé
    pt
    manutenção robótica
  • right of asylum / migration
    entretien structuré
    pt
    método de comunicação dialógica
  • mechanical engineering / earth sciences
    entretien préventif
    pt
    manutenção preventiva
  • materials technology
    entretien programmé / entretien périodique
    pt
    manutenção periódica
  • migration
    entretien individuel
    pt
    entrevista pessoal
  • data processing / information technology and data processing
    maintenance du logiciel / entretien du logiciel
    pt
    manutenção do suporte lógico
  • social affairs / children's rights
    entretien médico-légal
    pt
    entrevista forense
  • communications / information technology and data processing
    maintenance périodique / maintenance programmée / entretien systématique
    pt
    manutenção periódica, manutenção de rotina, manutenção estruturada, manutenção programada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entretien des herbages
    pt
    manutenção das pastagens
  • social problem
    entretien de motivation / entretien motivationnel
    pt
    entrevista motivacional
  • European civil service
    entretien de motivation
    pt
    entrevista de motivação
  • accounting
    entretien et réparation
    pt
    manutenção e reparação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    entretien d'orientation
    pt
    entrevista de orientação
  • materials technology
    entretien non programmé
    pt
    manutenção não programada
  • stratospheric pollution
    maintenance ou entretien
    pt
    manutenção, assistência técnica
  • information technology and data processing
    entretien supplémentaire
    pt
    manutenção suplementar
  • statistics
    entretien en face à face
    pt
    visita pessoal, visita domiciliária
  • TRANSPORT / land transport
    entretien de la batterie
    pt
    manutenção de baterias
  • land transport / TRANSPORT
    atelier / atelier de petit entretien
    pt
    oficina, instalação de manutenção
  • industrial structures
    chemise à entretien facile
    pt
    camisa de fácil tratamento
  • right of asylum / migration
    entretien cognitif amélioré
    pt
    entrevista cognitiva melhorada
  • land transport / TRANSPORT
    entretien de remise en état
    pt
    manutenção restauradora
  • land transport
    entretien de remise en état
    pt
    manutenção restauradora
  • migration
    entretien adapté aux enfants
    pt
    entrevista amigável com a criança
  • right of asylum / migration
    entretien sur la recevabilité
    pt
    entrevista relativa à admissibilidade do pedido
  • information technology and data processing / ENVIRONMENT
    entretien de l'espace naturel
    pt
    conservação do espaço natural
  • EUROPEAN UNION
    entretien confidentiel préalable
    pt
    conversação confidencial prévia
  • medical science
    entretien hygiénique des surfaces
    pt
    manutenção higiénica das superfícies
  • preparation for market / communications
    entretien de l'équipement d'abonné
    pt
    manutenção do equipamento do cliente
  • recruitment / EU institutions and European civil service
    entretien axé sur les compétences en situation / SCBI
    pt
    entrevista situacional de avaliação de competências
  • maritime transport / INDUSTRY
    construction navale,réparation et entretien des navires
    pt
    construção naval, reparação e manutenção de navios
  • transport policy
    construction, entretien et réparation de véhicules aériens
    pt
    construção, manutenção e reparação de veículos aéreos
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
  • air transport
    base d'entretien
    pt
    base de manutenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entretien – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/entretien [visualizado em 2026-07-30 09:31:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRY
    maintenance / entretien
    pt
    manutenção
  • diplomatic relations
    démarche
    pt
    diligência diplomática, diligência
  • air transport / TRANSPORT
    entretien
    pt
    manutenção
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    entretien
    pt
    manutenção preventiva
  • social sciences
    entretien
    pt
    entrevista
  • materials technology / land transport
    GE / grand entretien / G.E.
    pt
    grande manutenção
  • TRANSPORT / INDUSTRY / building and public works
    entretien courant / service courant
    pt
    manutenção de rotina
  • materials technology / technology and technical regulations
    entretien curatif / maintenance corrective
    pt
    manutenção corretiva, reparação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    entretien spécial
    pt
    consertos especiais
  • ENVIRONMENT
    entretien routier
    pt
    manutenção de estradas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    maintenance en escale / entretien en ligne
    pt
    manutenção em linha, manutenção de linha
  • POLITICS
    échanges informels / entretien informel
    pt
    discussão informal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    entretien en piste
    pt
    manutenção de linha
  • construction and town planning / building and public works
    entretien des sols
    pt
    limpeza de sobrados, de pavimentos
  • nuclear power station / nuclear industry
    entretien robotisé
    pt
    manutenção robótica
  • right of asylum / migration
    entretien structuré
    pt
    método de comunicação dialógica
  • mechanical engineering / earth sciences
    entretien préventif
    pt
    manutenção preventiva
  • materials technology
    entretien programmé / entretien périodique
    pt
    manutenção periódica
  • migration
    entretien individuel
    pt
    entrevista pessoal
  • data processing / information technology and data processing
    maintenance du logiciel / entretien du logiciel
    pt
    manutenção do suporte lógico
  • social affairs / children's rights
    entretien médico-légal
    pt
    entrevista forense
  • communications / information technology and data processing
    maintenance périodique / maintenance programmée / entretien systématique
    pt
    manutenção periódica, manutenção de rotina, manutenção estruturada, manutenção programada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    entretien des herbages
    pt
    manutenção das pastagens
  • social problem
    entretien de motivation / entretien motivationnel
    pt
    entrevista motivacional
  • European civil service
    entretien de motivation
    pt
    entrevista de motivação
  • accounting
    entretien et réparation
    pt
    manutenção e reparação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    entretien d'orientation
    pt
    entrevista de orientação
  • materials technology
    entretien non programmé
    pt
    manutenção não programada
  • stratospheric pollution
    maintenance ou entretien
    pt
    manutenção, assistência técnica
  • information technology and data processing
    entretien supplémentaire
    pt
    manutenção suplementar
  • statistics
    entretien en face à face
    pt
    visita pessoal, visita domiciliária
  • TRANSPORT / land transport
    entretien de la batterie
    pt
    manutenção de baterias
  • land transport / TRANSPORT
    atelier / atelier de petit entretien
    pt
    oficina, instalação de manutenção
  • industrial structures
    chemise à entretien facile
    pt
    camisa de fácil tratamento
  • right of asylum / migration
    entretien cognitif amélioré
    pt
    entrevista cognitiva melhorada
  • land transport / TRANSPORT
    entretien de remise en état
    pt
    manutenção restauradora
  • land transport
    entretien de remise en état
    pt
    manutenção restauradora
  • migration
    entretien adapté aux enfants
    pt
    entrevista amigável com a criança
  • right of asylum / migration
    entretien sur la recevabilité
    pt
    entrevista relativa à admissibilidade do pedido
  • information technology and data processing / ENVIRONMENT
    entretien de l'espace naturel
    pt
    conservação do espaço natural
  • EUROPEAN UNION
    entretien confidentiel préalable
    pt
    conversação confidencial prévia
  • medical science
    entretien hygiénique des surfaces
    pt
    manutenção higiénica das superfícies
  • preparation for market / communications
    entretien de l'équipement d'abonné
    pt
    manutenção do equipamento do cliente
  • recruitment / EU institutions and European civil service
    entretien axé sur les compétences en situation / SCBI
    pt
    entrevista situacional de avaliação de competências
  • maritime transport / INDUSTRY
    construction navale,réparation et entretien des navires
    pt
    construção naval, reparação e manutenção de navios
  • transport policy
    construction, entretien et réparation de véhicules aériens
    pt
    construção, manutenção e reparação de veículos aéreos
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
    pt
    taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
  • air transport
    base d'entretien
    pt
    base de manutenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
entretien – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/entretien [visualizado em 2026-07-30 09:31:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro