hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɑ̃tʀətwazmɑ̃
nome masculino
travação feminino, escoramento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    assemblage simple de tubes sans entretoisement ou renforcement
    pt
    ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços
  • mechanical engineering
    douille d'entretoisement / tube d'écartement / tube entretoise / entretoise tubulaire / entretoise
    pt
    tubo distanciador
  • electronics and electrical engineering
    entretoise / entretoise de conducteurs en faisceau
    pt
    separador, separador de condutores em feixe
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    buse intermédiaire / entretoise
    pt
    porta boquilha
  • mechanical engineering
    rondelle d'épaisseur / entretoise
    pt
    arruela de afastamento, arruela espaçadora
  • building and public works
    entretoise
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    entretoise
    pt
    tirante, barra de arremação, esticador
  • mechanical engineering
    fronton / entretoise / traverse fixe
    pt
    travessa, braço superior, viga
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise
    pt
    barra espaçadora
  • materials technology / mechanical engineering / building and public works
    entretoises
    pt
    separadores, espaçadores
  • mechanical engineering
    bâti en treillis / bâti entretoise / bâti à charpente triangulée
    pt
    corpo com travessas cruzadas, estrutura com travessas cruzadas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bague-entretoise
    pt
    anel espacejador
  • mechanical engineering
    boulon fileté / boulon-entretoise
    pt
    parafuso distanciador
  • materials technology
    entretoise unique
    pt
    tabique, divisória simples
  • mechanical engineering
    virole-entretoise
    pt
    anel espaçador
  • mechanical engineering
    anneau-entretoise
    pt
    anel de afastamento, anel de separação
  • land transport / TRANSPORT
    bobine-entretoise
    pt
    bobina intermédia
  • land transport / TRANSPORT
    bielle-entretoise
    pt
    tirante intermédio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    douille-entretoise
    pt
    casquilho espacejador
  • mechanical engineering
    douille-entretoise / bague d'entretoisement / bague d'espacement / douille d'écartement
    pt
    casquilho espaçador
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccord à brides / entretoise à brides / manchette
    pt
    união flangeada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    entretoise isolante / rupteur de conduction / barrette de maintien
    pt
    travessa isolante
  • chemical compound
    traverse de rappel / traverse-entretoise
    pt
    retorno transversal
  • materials technology
    entretoises insérées / compartiments insérés
    pt
    divisórias, separadores
  • materials technology
    entretoises insérées / compartiments insérés
    pt
    divisórias interiores
  • materials technology / mechanical engineering
    entretoises insérées / compartiments insérés
    pt
    separadores, divisórias
  • materials technology
    entretoises croisées
    pt
    divisórias, separadores interiores
  • industrial structures
    entretoise de cloche
    pt
    tirante de sino
  • industrial structures
    entretoise de bobine
    pt
    tirante de bobina
  • industrial structures
    entretoise de renvoi
    pt
    tirante de rodinha
  • industrial structures
    entretoise de circuit
    pt
    tirante de circuito
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise de traînée / tirant
    pt
    montante de arrasto
  • materials technology / mechanical engineering
    cadre d'entretoisement
    pt
    bastidor de reforço
  • materials technology / mechanical engineering
    entretoise de montants
    pt
    travessa
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise de fuselage / traverse de fuselage / montant de fuselage
    pt
    montante da fuselagem
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise transversale / traverse intermédiaire
    pt
    travessa
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise d'écartement
    pt
    vergueiro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    entretoise de ventilation
    pt
    separador de ventilação
  • industrial structures
    entretoise de l'indicateur
    pt
    tirante do indicador
  • industrial structures
    entretoise pour amortisseur
    pt
    tirante para amortecedor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile à colonnes entretoisées
    pt
    pilar de colunas escoradas
  • industrial structures
    entretoise du sautoir de came
    pt
    tirante do saltador de came
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise radiale principale
    pt
    montante radial principal
  • industrial structures
    entretoise de roue entraîneuse
    pt
    tirante da roda arrastadora
  • industrial structures
    entretoise de came de quantième
    pt
    tirante de came de data
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 08:01:46]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    assemblage simple de tubes sans entretoisement ou renforcement
    pt
    ligação simples de tubos sem entreajudas ou reforços
  • mechanical engineering
    douille d'entretoisement / tube d'écartement / tube entretoise / entretoise tubulaire / entretoise
    pt
    tubo distanciador
  • electronics and electrical engineering
    entretoise / entretoise de conducteurs en faisceau
    pt
    separador, separador de condutores em feixe
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    buse intermédiaire / entretoise
    pt
    porta boquilha
  • mechanical engineering
    rondelle d'épaisseur / entretoise
    pt
    arruela de afastamento, arruela espaçadora
  • building and public works
    entretoise
    pt
    travessa
  • mechanical engineering
    entretoise
    pt
    tirante, barra de arremação, esticador
  • mechanical engineering
    fronton / entretoise / traverse fixe
    pt
    travessa, braço superior, viga
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise
    pt
    barra espaçadora
  • materials technology / mechanical engineering / building and public works
    entretoises
    pt
    separadores, espaçadores
  • mechanical engineering
    bâti en treillis / bâti entretoise / bâti à charpente triangulée
    pt
    corpo com travessas cruzadas, estrutura com travessas cruzadas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bague-entretoise
    pt
    anel espacejador
  • mechanical engineering
    boulon fileté / boulon-entretoise
    pt
    parafuso distanciador
  • materials technology
    entretoise unique
    pt
    tabique, divisória simples
  • mechanical engineering
    virole-entretoise
    pt
    anel espaçador
  • mechanical engineering
    anneau-entretoise
    pt
    anel de afastamento, anel de separação
  • land transport / TRANSPORT
    bobine-entretoise
    pt
    bobina intermédia
  • land transport / TRANSPORT
    bielle-entretoise
    pt
    tirante intermédio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    douille-entretoise
    pt
    casquilho espacejador
  • mechanical engineering
    douille-entretoise / bague d'entretoisement / bague d'espacement / douille d'écartement
    pt
    casquilho espaçador
  • mechanical engineering / earth sciences
    raccord à brides / entretoise à brides / manchette
    pt
    união flangeada
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    entretoise isolante / rupteur de conduction / barrette de maintien
    pt
    travessa isolante
  • chemical compound
    traverse de rappel / traverse-entretoise
    pt
    retorno transversal
  • materials technology
    entretoises insérées / compartiments insérés
    pt
    divisórias, separadores
  • materials technology
    entretoises insérées / compartiments insérés
    pt
    divisórias interiores
  • materials technology / mechanical engineering
    entretoises insérées / compartiments insérés
    pt
    separadores, divisórias
  • materials technology
    entretoises croisées
    pt
    divisórias, separadores interiores
  • industrial structures
    entretoise de cloche
    pt
    tirante de sino
  • industrial structures
    entretoise de bobine
    pt
    tirante de bobina
  • industrial structures
    entretoise de renvoi
    pt
    tirante de rodinha
  • industrial structures
    entretoise de circuit
    pt
    tirante de circuito
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise de traînée / tirant
    pt
    montante de arrasto
  • materials technology / mechanical engineering
    cadre d'entretoisement
    pt
    bastidor de reforço
  • materials technology / mechanical engineering
    entretoise de montants
    pt
    travessa
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise de fuselage / traverse de fuselage / montant de fuselage
    pt
    montante da fuselagem
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise transversale / traverse intermédiaire
    pt
    travessa
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise d'écartement
    pt
    vergueiro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    entretoise de ventilation
    pt
    separador de ventilação
  • industrial structures
    entretoise de l'indicateur
    pt
    tirante do indicador
  • industrial structures
    entretoise pour amortisseur
    pt
    tirante para amortecedor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pile à colonnes entretoisées
    pt
    pilar de colunas escoradas
  • industrial structures
    entretoise du sautoir de came
    pt
    tirante do saltador de came
  • land transport / TRANSPORT
    entretoise radiale principale
    pt
    montante radial principal
  • industrial structures
    entretoise de roue entraîneuse
    pt
    tirante da roda arrastadora
  • industrial structures
    entretoise de came de quantième
    pt
    tirante de came de data
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-16 08:01:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais