- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
esɛ
nome masculino
1.
ensaio, prova feminino, experiência feminino
à l'essai
à experiência
coup d'essai
tentativa, primeiro passo
faire l'essai de
experimentar
mettre à l'essai
experimentar, pôr à prova
2.
amostra feminino
3.
LITERATURA ensaio
4.
DESPORTO ensaio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTessai / méthode de dosage / test / analyse / épreuveptanálises, ensaio
- statisticstest / essai / épreuveptensaio, prova, teste, experiência
- materials technology / technology and technical regulationstest / épreuve / essaiptensaio, teste, prova
- information technology and data processingessaiptteste
- materials technology / building and public worksessai CBRptensaio CBR
- iron, steel and other metal industriesessai AFSptteste AFS
- medical scienceessai par radio-immuno-adsorption / essai RISTptensaio de radioimunoadsorção, radioimunoensaio
- materials technology / industrial structuresessai T-50ptensaio T-50
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsessai FACTptensaio de Ford para corrosão de alumínio anodizado, ensaio FACT
- electronics and electrical engineering / chemistryessai CASSptensaio de nevoeiro de ácido acético, ensaio CASS
- iron, steel and other metal industriesessai ACSSptensaio ACSS
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsessai réelptteste de duração
- chemical compound / industrial structuresessai Vicatptensaio de Vicat
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsessai à visptensaio de parafuso
- materials technology / technology and technical regulationsessai de dureté au scléroscope / essai de dureté Shore / essai Shore / essai de dureté par rebondissementptensaio de dureza Shore
- chemistryessai témoin / essai à blanc / test à blanc / blancptensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationsessai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy / essai de résilience Charpy / essai Charpyptensaio de impacto Charpy, teste de Charpy, ensaio de choque em provete entalhado Charpy
- medical science / life sciencesessai de limite / épreuve limite / essai limiteptensaio limite
- chemistryéprouvette / tube à essai / tube à essaispttubo de ensaio, proveta
- pharmaceutical industry / research policyessai ouvertptensaio aberto
- air transport / technology and technical regulationsépreuve de vol / essai en volptensaio de voo, ensaio em voo
- information technology and data processingessai officiel / essai formel / test formelptteste formal
- materials technologyessai au plan incliné / essai Conburptensaio de impacto em plano inclinado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringessai à videptensaio em vazio
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesessai Jominyptensaio de Jominy
- materials technology / industrial structuresessai Mullenptensaio de Mullen, ensaio de rebentamento
- building and public works / life sciencesessai drainéptensaio lento, ensaio drenado
- mechanical engineering / technology and technical regulationsessai sonoreptensaio sonoro
- mechanical engineering / technology and technical regulationsessai au solptteste no solo, ensaio no solo
- European Union law / chemistryessai in vivoptensaio in vivo
- medical scienceessai ex vivoptensaio ex vivo
- materials technologyessai d'usure / essai d'attritionptensaio de desgaste de Deval
- materials technologyessai d'impact / essai au choc / essai de chocs / essai de chutesptensaio de queda, ensaio de choque, ensaio de impacto
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsessai de flexion par choc / essai au choc / essai par chocptensaio de impacto, ensaio de flexão por choque
- INDUSTRYessai de résistance à l'abrasion / essai de frottement / essai d'usureptensaio de resistência à abrasão
- ENVIRONMENTessai in vivo / test in vivoptensaio in vivo, ensaios in vivo
- electronics and electrical engineeringessai de continuité positif / essai positifptteste positivo de continuidade
- electronics and electrical engineeringessai de continuité négatif / essai négatifptteste negativo de continuidade
- materials technology / technology and technical regulationscontrôle au banc / essai au bancptcontrolo no banco
- chemical compoundessai Dynstat / essai éprouvette entailléeptmétodo Dynstat
- materials technology / technology and technical regulationsessai Brinell / essai de dureté Brinellptensaio de dureza Brinell
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsessai de corrosion atmosphérique / essai naturelptensaio de corrosão atmosférica
- land transport / TRANSPORTessai de chocptensaio de colisão, ensaio de choque
- chemical compound / industrial structuresessai Martensptteste de Martens
- iron, steel and other metal industriesessai de Hueyptensaio de Huey
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
essai – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/essai [visualizado em 2026-06-28 03:37:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTessai / méthode de dosage / test / analyse / épreuveptanálises, ensaio
- statisticstest / essai / épreuveptensaio, prova, teste, experiência
- materials technology / technology and technical regulationstest / épreuve / essaiptensaio, teste, prova
- information technology and data processingessaiptteste
- materials technology / building and public worksessai CBRptensaio CBR
- iron, steel and other metal industriesessai AFSptteste AFS
- medical scienceessai par radio-immuno-adsorption / essai RISTptensaio de radioimunoadsorção, radioimunoensaio
- materials technology / industrial structuresessai T-50ptensaio T-50
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsessai FACTptensaio de Ford para corrosão de alumínio anodizado, ensaio FACT
- electronics and electrical engineering / chemistryessai CASSptensaio de nevoeiro de ácido acético, ensaio CASS
- iron, steel and other metal industriesessai ACSSptensaio ACSS
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsessai réelptteste de duração
- chemical compound / industrial structuresessai Vicatptensaio de Vicat
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsessai à visptensaio de parafuso
- materials technology / technology and technical regulationsessai de dureté au scléroscope / essai de dureté Shore / essai Shore / essai de dureté par rebondissementptensaio de dureza Shore
- chemistryessai témoin / essai à blanc / test à blanc / blancptensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationsessai de flexion par choc sur éprouvette entaillée Charpy / essai de résilience Charpy / essai Charpyptensaio de impacto Charpy, teste de Charpy, ensaio de choque em provete entalhado Charpy
- medical science / life sciencesessai de limite / épreuve limite / essai limiteptensaio limite
- chemistryéprouvette / tube à essai / tube à essaispttubo de ensaio, proveta
- pharmaceutical industry / research policyessai ouvertptensaio aberto
- air transport / technology and technical regulationsépreuve de vol / essai en volptensaio de voo, ensaio em voo
- information technology and data processingessai officiel / essai formel / test formelptteste formal
- materials technologyessai au plan incliné / essai Conburptensaio de impacto em plano inclinado
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringessai à videptensaio em vazio
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesessai Jominyptensaio de Jominy
- materials technology / industrial structuresessai Mullenptensaio de Mullen, ensaio de rebentamento
- building and public works / life sciencesessai drainéptensaio lento, ensaio drenado
- mechanical engineering / technology and technical regulationsessai sonoreptensaio sonoro
- mechanical engineering / technology and technical regulationsessai au solptteste no solo, ensaio no solo
- European Union law / chemistryessai in vivoptensaio in vivo
- medical scienceessai ex vivoptensaio ex vivo
- materials technologyessai d'usure / essai d'attritionptensaio de desgaste de Deval
- materials technologyessai d'impact / essai au choc / essai de chocs / essai de chutesptensaio de queda, ensaio de choque, ensaio de impacto
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsessai de flexion par choc / essai au choc / essai par chocptensaio de impacto, ensaio de flexão por choque
- INDUSTRYessai de résistance à l'abrasion / essai de frottement / essai d'usureptensaio de resistência à abrasão
- ENVIRONMENTessai in vivo / test in vivoptensaio in vivo, ensaios in vivo
- electronics and electrical engineeringessai de continuité positif / essai positifptteste positivo de continuidade
- electronics and electrical engineeringessai de continuité négatif / essai négatifptteste negativo de continuidade
- materials technology / technology and technical regulationscontrôle au banc / essai au bancptcontrolo no banco
- chemical compoundessai Dynstat / essai éprouvette entailléeptmétodo Dynstat
- materials technology / technology and technical regulationsessai Brinell / essai de dureté Brinellptensaio de dureza Brinell
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsessai de corrosion atmosphérique / essai naturelptensaio de corrosão atmosférica
- land transport / TRANSPORTessai de chocptensaio de colisão, ensaio de choque
- chemical compound / industrial structuresessai Martensptteste de Martens
- iron, steel and other metal industriesessai de Hueyptensaio de Huey
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
essai – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/essai [visualizado em 2026-06-28 03:37:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: