- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɛstim
nome feminino
1.
estima
2.
apreciação, opinião, juízo masculino
3.
cálculo masculino
4.
apreço masculino
à l'estime
ao acaso, aproximadamente
succès d'estime
TEATRO bom acolhimento por parte da crítica
estime
Présent do verbo estimer
j’
estime
tu
estimes
il, elle
estime
nous
estimions
vous
estimiez
ils, elles
estiment
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportnavigation à l'estime / navigation estimée / estimeptnavegação estimada
- statisticsestimation / valeur estimée / estiméptestimativa
- pharmaceutical industryEstiméptEstimativa
- land transport / TRANSPORTpoint estimé simple / point estiméptponto estimado
- FINANCErevenu estiméptrendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
- FINANCEintérêt estiméptjuro estimado
- life sciencesplafond estiméptteto estimado
- land transport / building and public works / TRANSPORTlargement estimé / ampleptfolgado, largamente estimado
- air transportdélai estimé d'exécutionpttempo decorrido estimado
- EU finance / EU actmontant de référence / montant de référence privilégié / montant estimé nécessaireptmontante de referência privilegiado, montante de referência privilegiada, montante considerado necessário
- statistics / technology and technical regulationstaux de défaillance estimépttaxa de falhas estimada
- statistics / technology and technical regulationstemps moyen de maintenance activé estimépttempo médio estimado da manutenção ativa
- statistics / technology and technical regulationspercentile d'ordre Q de la durée de vie estiméptvida estimada do percentil-Q
- statistics / technology and technical regulationsestimée / durée moyenne avant défaillancepttempo médio estimado para falhar
- criminal law / international law / justiceévaluer / estimerptestimar, avaliar
- statistics / SCIENCEestimationptestimação
- statistics / SCIENCEestimateurptestimador
- ECONOMICSestimation / évaluation / taxation / appréciationptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresestimateurptestimador, inspetor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresestimationptinspeção
- criminal law / international law / justiceestimateurptestimador
- pharmaceutical industryEstimateurptEstimador
- accounting / Fiscal and budgetary lawvaleur partielle / valeur estimée / valeur d’estimationptvalor parcial
- accountingvaleur estiméeptvalor estimado
- natural and applied sciencesvaleur estiméeptvalor estimado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfacture estiméeptfatura estimada
- statisticsestimation bruteptestimativa bruta
- land transport / TRANSPORTposition estimée / estimation de positionptdeterminar a posição em relação à estima
- statistics / SCIENCEestimateur biaisé / estimateur avec erreur systématiqueptestimador não cêntrico, estimador enviesado
- electronics and electrical engineeringestimation d'étatptestimação de estado
- statisticsestimation localeptestimação pontual
- statistics / technology and technical regulationsfiabilité estiméeptfiabilidade estimada
- LAW / life sciencesplan d'estimationptplano de estimação
- materials technology / technology and technical regulationsfiabilité estiméeptfiabilidade estimada
- statistics / SCIENCEestimateur correct / estimateur convergentptestimador consistente
- statistics / SCIENCEestimateur optimum / meilleur estimateurptestatística ótima, melhor estimador
- statistics / SCIENCEestimation minimaxptestimação minimax
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrègle d'estimateurptrégua do estimador
- migrationestimation de l'âge / évaluation de l'âgeptestimativa da idade, avaliação da idade
- statistics / SCIENCEestimation linéaire / estimateur linéaireptestimador linear
- chemical compound / industrial structuresgrille d'estimation / gabarit d'estimationptcalibre fixo, grelha de avaliação, bitola de avaliação
- statistics / SCIENCEerreur d'estimationpterro de estimação
- statisticsestimateur régulierptestimador regular
- criminal law / international law / justiceprobabilité estiméeptprobabilidade estimada
- building industrydurée de vie nominale / durée de vie estiméeptvida útil estimada, durabilidade prevista
- accountingestimation comptableptestimativa contabilística
- FINANCE / insurance / accountingmeilleure estimationptmelhor estimativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estime – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/estime [visualizado em 2026-06-09 19:45:53].
anagramas de estime
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- organisation of transportnavigation à l'estime / navigation estimée / estimeptnavegação estimada
- statisticsestimation / valeur estimée / estiméptestimativa
- pharmaceutical industryEstiméptEstimativa
- land transport / TRANSPORTpoint estimé simple / point estiméptponto estimado
- FINANCErevenu estiméptrendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
- FINANCEintérêt estiméptjuro estimado
- life sciencesplafond estiméptteto estimado
- land transport / building and public works / TRANSPORTlargement estimé / ampleptfolgado, largamente estimado
- air transportdélai estimé d'exécutionpttempo decorrido estimado
- EU finance / EU actmontant de référence / montant de référence privilégié / montant estimé nécessaireptmontante de referência privilegiado, montante de referência privilegiada, montante considerado necessário
- statistics / technology and technical regulationstaux de défaillance estimépttaxa de falhas estimada
- statistics / technology and technical regulationstemps moyen de maintenance activé estimépttempo médio estimado da manutenção ativa
- statistics / technology and technical regulationspercentile d'ordre Q de la durée de vie estiméptvida estimada do percentil-Q
- statistics / technology and technical regulationsestimée / durée moyenne avant défaillancepttempo médio estimado para falhar
- criminal law / international law / justiceévaluer / estimerptestimar, avaliar
- statistics / SCIENCEestimationptestimação
- statistics / SCIENCEestimateurptestimador
- ECONOMICSestimation / évaluation / taxation / appréciationptavaliação, cálculo de imposto, estimativa
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresestimateurptestimador, inspetor
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresestimationptinspeção
- criminal law / international law / justiceestimateurptestimador
- pharmaceutical industryEstimateurptEstimador
- accounting / Fiscal and budgetary lawvaleur partielle / valeur estimée / valeur d’estimationptvalor parcial
- accountingvaleur estiméeptvalor estimado
- natural and applied sciencesvaleur estiméeptvalor estimado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfacture estiméeptfatura estimada
- statisticsestimation bruteptestimativa bruta
- land transport / TRANSPORTposition estimée / estimation de positionptdeterminar a posição em relação à estima
- statistics / SCIENCEestimateur biaisé / estimateur avec erreur systématiqueptestimador não cêntrico, estimador enviesado
- electronics and electrical engineeringestimation d'étatptestimação de estado
- statisticsestimation localeptestimação pontual
- statistics / technology and technical regulationsfiabilité estiméeptfiabilidade estimada
- LAW / life sciencesplan d'estimationptplano de estimação
- materials technology / technology and technical regulationsfiabilité estiméeptfiabilidade estimada
- statistics / SCIENCEestimateur correct / estimateur convergentptestimador consistente
- statistics / SCIENCEestimateur optimum / meilleur estimateurptestatística ótima, melhor estimador
- statistics / SCIENCEestimation minimaxptestimação minimax
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrègle d'estimateurptrégua do estimador
- migrationestimation de l'âge / évaluation de l'âgeptestimativa da idade, avaliação da idade
- statistics / SCIENCEestimation linéaire / estimateur linéaireptestimador linear
- chemical compound / industrial structuresgrille d'estimation / gabarit d'estimationptcalibre fixo, grelha de avaliação, bitola de avaliação
- statistics / SCIENCEerreur d'estimationpterro de estimação
- statisticsestimateur régulierptestimador regular
- criminal law / international law / justiceprobabilité estiméeptprobabilidade estimada
- building industrydurée de vie nominale / durée de vie estiméeptvida útil estimada, durabilidade prevista
- accountingestimation comptableptestimativa contabilística
- FINANCE / insurance / accountingmeilleure estimationptmelhor estimativa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
estime – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/estime [visualizado em 2026-06-09 19:45:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: