hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ɛstim
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
estima
2.
apreciação, opinião, juízo masculino
3.
cálculo masculino
4.
apreço masculino
à l'estime
ao acaso, aproximadamente
succès d'estime
TEATRO bom acolhimento por parte da crítica
estimelocução
Présent do verbo estimer
expandir
j’
estime
tu
estimes
il, elle
estime
nous
estimions
vous
estimiez
ils, elles
estiment

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    navigation à l'estime / navigation estimée / estime
    pt
    navegação estimada
  • statistics
    estimation / valeur estimée / estimé
    pt
    estimativa
  • pharmaceutical industry
    Estimé
    pt
    Estimativa
  • land transport / TRANSPORT
    point estimé simple / point estimé
    pt
    ponto estimado
  • FINANCE
    revenu estimé
    pt
    rendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
  • FINANCE
    intérêt estimé
    pt
    juro estimado
  • life sciences
    plafond estimé
    pt
    teto estimado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    largement estimé / ample
    pt
    folgado, largamente estimado
  • air transport
    délai estimé d'exécution
    pt
    tempo decorrido estimado
  • EU finance / EU act
    montant de référence / montant de référence privilégié / montant estimé nécessaire
    pt
    montante de referência privilegiado, montante de referência privilegiada, montante considerado necessário
  • statistics / technology and technical regulations
    taux de défaillance estimé
    pt
    taxa de falhas estimada
  • statistics / technology and technical regulations
    temps moyen de maintenance activé estimé
    pt
    tempo médio estimado da manutenção ativa
  • statistics / technology and technical regulations
    percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé
    pt
    vida estimada do percentil-Q
  • statistics / technology and technical regulations
    estimée / durée moyenne avant défaillance
    pt
    tempo médio estimado para falhar
  • criminal law / international law / justice
    évaluer / estimer
    pt
    estimar, avaliar
  • statistics / SCIENCE
    estimation
    pt
    estimação
  • statistics / SCIENCE
    estimateur
    pt
    estimador
  • ECONOMICS
    estimation / évaluation / taxation / appréciation
    pt
    avaliação, cálculo de imposto, estimativa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estimateur
    pt
    estimador, inspetor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estimation
    pt
    inspeção
  • criminal law / international law / justice
    estimateur
    pt
    estimador
  • pharmaceutical industry
    Estimateur
    pt
    Estimador
  • accounting / Fiscal and budgetary law
    valeur partielle / valeur estimée / valeur d’estimation
    pt
    valor parcial
  • accounting
    valeur estimée
    pt
    valor estimado
  • natural and applied sciences
    valeur estimée
    pt
    valor estimado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    facture estimée
    pt
    fatura estimada
  • statistics
    estimation brute
    pt
    estimativa bruta
  • land transport / TRANSPORT
    position estimée / estimation de position
    pt
    determinar a posição em relação à estima
  • statistics / SCIENCE
    estimateur biaisé / estimateur avec erreur systématique
    pt
    estimador não cêntrico, estimador enviesado
  • electronics and electrical engineering
    estimation d'état
    pt
    estimação de estado
  • statistics
    estimation locale
    pt
    estimação pontual
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilité estimée
    pt
    fiabilidade estimada
  • LAW / life sciences
    plan d'estimation
    pt
    plano de estimação
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiabilité estimée
    pt
    fiabilidade estimada
  • statistics / SCIENCE
    estimateur correct / estimateur convergent
    pt
    estimador consistente
  • statistics / SCIENCE
    estimateur optimum / meilleur estimateur
    pt
    estatística ótima, melhor estimador
  • statistics / SCIENCE
    estimation minimax
    pt
    estimação minimax
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    règle d'estimateur
    pt
    régua do estimador
  • migration
    estimation de l'âge / évaluation de l'âge
    pt
    estimativa da idade, avaliação da idade
  • statistics / SCIENCE
    estimation linéaire / estimateur linéaire
    pt
    estimador linear
  • chemical compound / industrial structures
    grille d'estimation / gabarit d'estimation
    pt
    calibre fixo, grelha de avaliação, bitola de avaliação
  • statistics / SCIENCE
    erreur d'estimation
    pt
    erro de estimação
  • statistics
    estimateur régulier
    pt
    estimador regular
  • criminal law / international law / justice
    probabilité estimée
    pt
    probabilidade estimada
  • building industry
    durée de vie nominale / durée de vie estimée
    pt
    vida útil estimada, durabilidade prevista
  • accounting
    estimation comptable
    pt
    estimativa contabilística
  • FINANCE / insurance / accounting
    meilleure estimation
    pt
    melhor estimativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estime – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/estime [visualizado em 2026-06-09 19:45:53].
palavras parecidas com estime

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    navigation à l'estime / navigation estimée / estime
    pt
    navegação estimada
  • statistics
    estimation / valeur estimée / estimé
    pt
    estimativa
  • pharmaceutical industry
    Estimé
    pt
    Estimativa
  • land transport / TRANSPORT
    point estimé simple / point estimé
    pt
    ponto estimado
  • FINANCE
    revenu estimé
    pt
    rendimento determinado por métodos indiciários, rendimento presumível
  • FINANCE
    intérêt estimé
    pt
    juro estimado
  • life sciences
    plafond estimé
    pt
    teto estimado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    largement estimé / ample
    pt
    folgado, largamente estimado
  • air transport
    délai estimé d'exécution
    pt
    tempo decorrido estimado
  • EU finance / EU act
    montant de référence / montant de référence privilégié / montant estimé nécessaire
    pt
    montante de referência privilegiado, montante de referência privilegiada, montante considerado necessário
  • statistics / technology and technical regulations
    taux de défaillance estimé
    pt
    taxa de falhas estimada
  • statistics / technology and technical regulations
    temps moyen de maintenance activé estimé
    pt
    tempo médio estimado da manutenção ativa
  • statistics / technology and technical regulations
    percentile d'ordre Q de la durée de vie estimé
    pt
    vida estimada do percentil-Q
  • statistics / technology and technical regulations
    estimée / durée moyenne avant défaillance
    pt
    tempo médio estimado para falhar
  • criminal law / international law / justice
    évaluer / estimer
    pt
    estimar, avaliar
  • statistics / SCIENCE
    estimation
    pt
    estimação
  • statistics / SCIENCE
    estimateur
    pt
    estimador
  • ECONOMICS
    estimation / évaluation / taxation / appréciation
    pt
    avaliação, cálculo de imposto, estimativa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estimateur
    pt
    estimador, inspetor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estimation
    pt
    inspeção
  • criminal law / international law / justice
    estimateur
    pt
    estimador
  • pharmaceutical industry
    Estimateur
    pt
    Estimador
  • accounting / Fiscal and budgetary law
    valeur partielle / valeur estimée / valeur d’estimation
    pt
    valor parcial
  • accounting
    valeur estimée
    pt
    valor estimado
  • natural and applied sciences
    valeur estimée
    pt
    valor estimado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    facture estimée
    pt
    fatura estimada
  • statistics
    estimation brute
    pt
    estimativa bruta
  • land transport / TRANSPORT
    position estimée / estimation de position
    pt
    determinar a posição em relação à estima
  • statistics / SCIENCE
    estimateur biaisé / estimateur avec erreur systématique
    pt
    estimador não cêntrico, estimador enviesado
  • electronics and electrical engineering
    estimation d'état
    pt
    estimação de estado
  • statistics
    estimation locale
    pt
    estimação pontual
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilité estimée
    pt
    fiabilidade estimada
  • LAW / life sciences
    plan d'estimation
    pt
    plano de estimação
  • materials technology / technology and technical regulations
    fiabilité estimée
    pt
    fiabilidade estimada
  • statistics / SCIENCE
    estimateur correct / estimateur convergent
    pt
    estimador consistente
  • statistics / SCIENCE
    estimateur optimum / meilleur estimateur
    pt
    estatística ótima, melhor estimador
  • statistics / SCIENCE
    estimation minimax
    pt
    estimação minimax
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    règle d'estimateur
    pt
    régua do estimador
  • migration
    estimation de l'âge / évaluation de l'âge
    pt
    estimativa da idade, avaliação da idade
  • statistics / SCIENCE
    estimation linéaire / estimateur linéaire
    pt
    estimador linear
  • chemical compound / industrial structures
    grille d'estimation / gabarit d'estimation
    pt
    calibre fixo, grelha de avaliação, bitola de avaliação
  • statistics / SCIENCE
    erreur d'estimation
    pt
    erro de estimação
  • statistics
    estimateur régulier
    pt
    estimador regular
  • criminal law / international law / justice
    probabilité estimée
    pt
    probabilidade estimada
  • building industry
    durée de vie nominale / durée de vie estimée
    pt
    vida útil estimada, durabilidade prevista
  • accounting
    estimation comptable
    pt
    estimativa contabilística
  • FINANCE / insurance / accounting
    meilleure estimation
    pt
    melhor estimativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estime – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/estime [visualizado em 2026-06-09 19:45:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre