- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɛksɛ
nome masculino
1.
excesso
2.
violência feminino, abuso, desregramento
à l'excès
em excesso, demasiadamente
excès d'autorité
abuso de autoridade
jusqu'à l'excès
em excesso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryexces en oxygene / bilan d'oxygene positif / suroxygenationptbalanço de oxigénio positivo, sobreoxigenação, excesso de oxigénio
- statistics / ENVIRONMENTen excèsptem excesso, excesso
- physical sciences / electronics and electrical engineeringsemiconducteur par exces / semiconducteur type N / semi-conducteur nptsemicondutor tipo n
- electronics and electrical engineering / earth sciencesexcès d'airptexcesso de ar
- nutrition / health policyexcès pondéral / surpoids / surcharge pondérale / excès de poidsptsobrepeso, excesso de peso
- chemical compound / industrial structuressurépaisseur de garde / excès de verreptsobre-espessura, acima do calibre, excesso de vidro
- excès sphériqueptexcesso esférico
- mechanical engineering / earth sciencesexcès de fluideptexcesso de carga de frigorígeno
- land transport / TRANSPORTexcès de chargeptexcesso de carga
- medical sciencerisque en excèsptrisco em excesso
- pharmaceutical industryRisque en excèsptRisco em excesso
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcode excès de 3 / code "plus trois"ptcódigo excesso 3
- financial institutions and creditexcès de pertesptexcesso de perdas
- electrical engineeringexcès de tension / surtensionptsobretensão
- preparation for marketsurcapitalisation / excès de capitalptexcesso de capital
- electronics and electrical engineeringporteur en excèsptportador em excesso
- chemical compound / industrial structuresexcès de sablageptareamento excessivo
- LAWexcès de pouvoirptultrapassar os limites das suas competências
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingchaleur en excèsptcalor em excesso
- packaging / preparation for marketemballage en trop / excès d'emballage / suremballageptexcesso de embalagem, sobre-embalagem
- chemical compound / industrial structuresexcès d'épaisseur / surépaisseurptespessura excessiva
- earth sciencesexcès de neutronsptexcesso de neutrões
- land transport / TRANSPORTexcès de contrôleptcontrolo excessivo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcès de maturitéptsobrematuração
- FINANCEexcès de dépensesptdespesa em excesso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksarrosage par excèsptirrigação excessiva
- life sciencesexcès d'un triangleptexcesso de um triângulo
- chemical compound / industrial structuresexcès de pénétrationptexcesso de penetração
- sources and branches of the lawréglementation excessive / excès de réglementation / surréglementationptsobrerregulamentação, excesso de regulamentação, regulamentação excessiva
- electronics and electrical engineeringsemi-conducteur par excès / semiconducteur par excèsptsemicondutor em excesso
- iron, steel and other metal industriesexcés d'ébranlageptexcesso de impactos
- communications / information technology and data processingperte d'insertion en excèsptperda de inserção em excesso
- medical sciencefluorose endémique / excès endémique de fluorureptfluorose endémica, excesso endémico de fluoreto
- iron, steel and other metal industriesexcès de durée de traitementptduração excessiva do tratamento
- medical sciencetaux en excès chez les exposéspttaxa em excesso entre expostos
- pharmaceutical industryTaux en excès chez les exposésptTaxa em excesso entre expostos
- pharmaceutical industryTaux en excès dans la populationptTaxa populacional em excesso
- medical sciencetaux en excès dans la populationpttaxa populacional em excesso
- earth sciencesexcès d'équilibrage aérodynamiqueptcompensação aerodinâmica excessiva
- administrative lawexcès de formalités administratives / lourdeur administrative / paperasserieptentraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
- iron, steel and other metal industriesexcès de flux subsistant sur le jointptcamada de fluxo em excesso sobre as juntas
- electronics and electrical engineeringdensité des porteurs en excès en surfaceptdensidade de portadores em excesso a superfície
- FINANCEéponger l'excés de liquiditésptabsorver o excesso de liquidez
- financial institutions and creditcouverture de l'excès de pertesptcobertura do excesso de perdas
- electronics and electrical engineering / chemical compounddétendeur contre l'excès de pressionptregulador contra pressão excessiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
excès – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/excès [visualizado em 2026-06-10 01:12:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industryexces en oxygene / bilan d'oxygene positif / suroxygenationptbalanço de oxigénio positivo, sobreoxigenação, excesso de oxigénio
- statistics / ENVIRONMENTen excèsptem excesso, excesso
- physical sciences / electronics and electrical engineeringsemiconducteur par exces / semiconducteur type N / semi-conducteur nptsemicondutor tipo n
- electronics and electrical engineering / earth sciencesexcès d'airptexcesso de ar
- nutrition / health policyexcès pondéral / surpoids / surcharge pondérale / excès de poidsptsobrepeso, excesso de peso
- chemical compound / industrial structuressurépaisseur de garde / excès de verreptsobre-espessura, acima do calibre, excesso de vidro
- excès sphériqueptexcesso esférico
- mechanical engineering / earth sciencesexcès de fluideptexcesso de carga de frigorígeno
- land transport / TRANSPORTexcès de chargeptexcesso de carga
- medical sciencerisque en excèsptrisco em excesso
- pharmaceutical industryRisque en excèsptRisco em excesso
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcode excès de 3 / code "plus trois"ptcódigo excesso 3
- financial institutions and creditexcès de pertesptexcesso de perdas
- electrical engineeringexcès de tension / surtensionptsobretensão
- preparation for marketsurcapitalisation / excès de capitalptexcesso de capital
- electronics and electrical engineeringporteur en excèsptportador em excesso
- chemical compound / industrial structuresexcès de sablageptareamento excessivo
- LAWexcès de pouvoirptultrapassar os limites das suas competências
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingchaleur en excèsptcalor em excesso
- packaging / preparation for marketemballage en trop / excès d'emballage / suremballageptexcesso de embalagem, sobre-embalagem
- chemical compound / industrial structuresexcès d'épaisseur / surépaisseurptespessura excessiva
- earth sciencesexcès de neutronsptexcesso de neutrões
- land transport / TRANSPORTexcès de contrôleptcontrolo excessivo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcès de maturitéptsobrematuração
- FINANCEexcès de dépensesptdespesa em excesso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksarrosage par excèsptirrigação excessiva
- life sciencesexcès d'un triangleptexcesso de um triângulo
- chemical compound / industrial structuresexcès de pénétrationptexcesso de penetração
- sources and branches of the lawréglementation excessive / excès de réglementation / surréglementationptsobrerregulamentação, excesso de regulamentação, regulamentação excessiva
- electronics and electrical engineeringsemi-conducteur par excès / semiconducteur par excèsptsemicondutor em excesso
- iron, steel and other metal industriesexcés d'ébranlageptexcesso de impactos
- communications / information technology and data processingperte d'insertion en excèsptperda de inserção em excesso
- medical sciencefluorose endémique / excès endémique de fluorureptfluorose endémica, excesso endémico de fluoreto
- iron, steel and other metal industriesexcès de durée de traitementptduração excessiva do tratamento
- medical sciencetaux en excès chez les exposéspttaxa em excesso entre expostos
- pharmaceutical industryTaux en excès chez les exposésptTaxa em excesso entre expostos
- pharmaceutical industryTaux en excès dans la populationptTaxa populacional em excesso
- medical sciencetaux en excès dans la populationpttaxa populacional em excesso
- earth sciencesexcès d'équilibrage aérodynamiqueptcompensação aerodinâmica excessiva
- administrative lawexcès de formalités administratives / lourdeur administrative / paperasserieptentraves burocráticos, burocracia excessiva, burocracia, dificuldades burocráticas
- iron, steel and other metal industriesexcès de flux subsistant sur le jointptcamada de fluxo em excesso sobre as juntas
- electronics and electrical engineeringdensité des porteurs en excès en surfaceptdensidade de portadores em excesso a superfície
- FINANCEéponger l'excés de liquiditésptabsorver o excesso de liquidez
- financial institutions and creditcouverture de l'excès de pertesptcobertura do excesso de perdas
- electronics and electrical engineering / chemical compounddétendeur contre l'excès de pressionptregulador contra pressão excessiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
excès – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/excès [visualizado em 2026-06-10 01:12:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: