hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛksklyzjɔ̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
exclusão
2.
rejeição
3.
interdição judicial
à l'exclusion de
com exclusão de, à exceção de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    refus / refus de prise en charge de dépenses / exclusion / rejet / refus de financement de dépenses
    pt
    recusa de imputação de despesas, exclusão
  • public contract / competition law
    exclusion
    pt
    exclusão
  • electronics and electrical engineering
    exclusion
    pt
    exclusão
  • rights and freedoms
    exclusion
    pt
    exclusão
  • social affairs
    exclusion sociale
    pt
    exclusão social
  • intellectual property
    exclusion verbale
    pt
    renúncia verbal
  • intellectual property
    exclusion visuelle
    pt
    identificadores
  • European Union law / restrictive trade practice
    verrouillage du marché / verrouillage / exclusion du marché
    pt
    encerramento do mercado
  • social affairs / information technology and data processing
    exclusion numérique
    pt
    infoexclusão, exclusão digital
  • rights and freedoms
    exclusion explicite
    pt
    exclusão explícita
  • intellectual property
    exclusion graphique
    pt
    renúncia gráfica
  • medical science
    exclusion allélique
    pt
    exclusão alélica
  • FINANCE / social situation
    exclusion financière
    pt
    exclusão financeira
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    réduction ou exclusion
    pt
    redução ou exclusão
  • insurance
    exclusion particulière
    pt
    exclusão específica
  • insurance
    exclusion géographique
    pt
    não aceitação de riscos
  • medical science
    exclusion prézygotique
    pt
    exclusão pré-zigótica
  • medical science
    exclusion postzygotique
    pt
    exclusão pós-zigótica
  • LAW
    exclusion et récusation
    pt
    exclusão e recusa
  • insurance
    exclusion des fondations
    pt
    cláusula de alicerces, cláusula das fundações
  • EUROPEAN UNION
    exclusion de concurrence
    pt
    exclusão de concorrência
  • rights and freedoms / homelessness
    exclusion liée au logement / état de sans-abri / sans-abrisme
    pt
    situação de sem abrigo, estado de sem-abrigo
  • EUROPEAN UNION
    exclusion du traitement CE
    pt
    exclusão do tratamento CE
  • LAW
    exclusion de la brevetabilité
    pt
    exclusão da patenteabilidade
  • labour market
    exclusion du marché du travail
    pt
    exclusão do mercado do trabalho
  • insurance
    exclusion des risques nucléaires
    pt
    exclusão dos riscos atómicos
  • TRANSPORT / social problem
    exclusion sociale liée aux transports / ESLT
    pt
    exclusão social ligada aos transportes
  • intellectual property
    élément non revendiqué / élément faisant l’objet d’une exclusion
    pt
    característica alvo de renúncia
  • taxation / multinational enterprise
    exclusion applicable aux actifs corporels
    pt
    exclusão relativa aos ativos tangíveis
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    fonction exclusion sociale et non classée ailleurs / exclusion sociale et non classée ailleurs
    pt
    exclusão social não classificada noutra posição
  • taxation / multinational enterprise
    exclusion de bénéfices liée à la substance
    pt
    exclusão de rendimentos com base na substância
  • taxation / multinational enterprise
    exclusion applicable aux frais de personnel
    pt
    exclusão relativa aos salários
  • LAW / FINANCE
    exclusion totale ou partielle de la déduction
    pt
    exclusão total ou parcial da dedução
  • taxation
    exception fondée sur la réalité économique / exclusion fondée sur des critères de substance
    pt
    exclusão com base na substância
  • insurance
    exclusion systématique de certains types de couverture
    pt
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
  • medical science
    table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès
    pt
    tábua de vida de múltiplo decréscimo
  • pharmaceutical industry
    table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès
    pt
    tábua devida de múltiplo decremento
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    exclusions
    pt
    exclusões
  • social problem / consumer
    auto-exclusion
    pt
    autoexclusão
  • ENVIRONMENT
    seuil d'exclusion / Sexcl
    pt
    barreira de exclusão, BEXCL
  • international agreement / international issue / migration / United Nations
    clause d'exclusion
    pt
    cláusula de exclusão
  • insurance
    risques exclus / liste d'exclusions
    pt
    lista de riscos a recusar
  • FINANCE
    liste d'exclusions
    pt
    lista de exclusões
  • public contract / EU finance
    critère d'exclusion
    pt
    critérios de exclusão
  • VAT
    période d'exclusion
    pt
    período de quarentena
  • competition / European Union law
    pratique d'exclusion / pratique d'éviction
    pt
    prática de exclusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exclusion – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/exclusion [visualizado em 2026-06-30 01:33:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    refus / refus de prise en charge de dépenses / exclusion / rejet / refus de financement de dépenses
    pt
    recusa de imputação de despesas, exclusão
  • public contract / competition law
    exclusion
    pt
    exclusão
  • electronics and electrical engineering
    exclusion
    pt
    exclusão
  • rights and freedoms
    exclusion
    pt
    exclusão
  • social affairs
    exclusion sociale
    pt
    exclusão social
  • intellectual property
    exclusion verbale
    pt
    renúncia verbal
  • intellectual property
    exclusion visuelle
    pt
    identificadores
  • European Union law / restrictive trade practice
    verrouillage du marché / verrouillage / exclusion du marché
    pt
    encerramento do mercado
  • social affairs / information technology and data processing
    exclusion numérique
    pt
    infoexclusão, exclusão digital
  • rights and freedoms
    exclusion explicite
    pt
    exclusão explícita
  • intellectual property
    exclusion graphique
    pt
    renúncia gráfica
  • medical science
    exclusion allélique
    pt
    exclusão alélica
  • FINANCE / social situation
    exclusion financière
    pt
    exclusão financeira
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    réduction ou exclusion
    pt
    redução ou exclusão
  • insurance
    exclusion particulière
    pt
    exclusão específica
  • insurance
    exclusion géographique
    pt
    não aceitação de riscos
  • medical science
    exclusion prézygotique
    pt
    exclusão pré-zigótica
  • medical science
    exclusion postzygotique
    pt
    exclusão pós-zigótica
  • LAW
    exclusion et récusation
    pt
    exclusão e recusa
  • insurance
    exclusion des fondations
    pt
    cláusula de alicerces, cláusula das fundações
  • EUROPEAN UNION
    exclusion de concurrence
    pt
    exclusão de concorrência
  • rights and freedoms / homelessness
    exclusion liée au logement / état de sans-abri / sans-abrisme
    pt
    situação de sem abrigo, estado de sem-abrigo
  • EUROPEAN UNION
    exclusion du traitement CE
    pt
    exclusão do tratamento CE
  • LAW
    exclusion de la brevetabilité
    pt
    exclusão da patenteabilidade
  • labour market
    exclusion du marché du travail
    pt
    exclusão do mercado do trabalho
  • insurance
    exclusion des risques nucléaires
    pt
    exclusão dos riscos atómicos
  • TRANSPORT / social problem
    exclusion sociale liée aux transports / ESLT
    pt
    exclusão social ligada aos transportes
  • intellectual property
    élément non revendiqué / élément faisant l’objet d’une exclusion
    pt
    característica alvo de renúncia
  • taxation / multinational enterprise
    exclusion applicable aux actifs corporels
    pt
    exclusão relativa aos ativos tangíveis
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    fonction exclusion sociale et non classée ailleurs / exclusion sociale et non classée ailleurs
    pt
    exclusão social não classificada noutra posição
  • taxation / multinational enterprise
    exclusion de bénéfices liée à la substance
    pt
    exclusão de rendimentos com base na substância
  • taxation / multinational enterprise
    exclusion applicable aux frais de personnel
    pt
    exclusão relativa aos salários
  • LAW / FINANCE
    exclusion totale ou partielle de la déduction
    pt
    exclusão total ou parcial da dedução
  • taxation
    exception fondée sur la réalité économique / exclusion fondée sur des critères de substance
    pt
    exclusão com base na substância
  • insurance
    exclusion systématique de certains types de couverture
    pt
    excluir sistematicamente certas modalidades de cobertura de risco
  • medical science
    table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès
    pt
    tábua de vida de múltiplo decréscimo
  • pharmaceutical industry
    table de survie après exclusion d'une cause spécifiée de décès
    pt
    tábua devida de múltiplo decremento
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    exclusions
    pt
    exclusões
  • social problem / consumer
    auto-exclusion
    pt
    autoexclusão
  • ENVIRONMENT
    seuil d'exclusion / Sexcl
    pt
    barreira de exclusão, BEXCL
  • international agreement / international issue / migration / United Nations
    clause d'exclusion
    pt
    cláusula de exclusão
  • insurance
    risques exclus / liste d'exclusions
    pt
    lista de riscos a recusar
  • FINANCE
    liste d'exclusions
    pt
    lista de exclusões
  • public contract / EU finance
    critère d'exclusion
    pt
    critérios de exclusão
  • VAT
    période d'exclusion
    pt
    período de quarentena
  • competition / European Union law
    pratique d'exclusion / pratique d'éviction
    pt
    prática de exclusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exclusion – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/exclusion [visualizado em 2026-06-30 01:33:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos