Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ɛɡzɑ̃psjɔ̃
nome feminino
1.
isenção
2.
dispensa
3.
desobriga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    exemption
    pt
    isenção
  • nuclear energy
    exemption
    pt
    isenção
  • Law on aliens
    exemption de visa / dispense de visa
    pt
    dispensa de visto, isenção de visto
  • migration / European Union
    exemption de visa / exemption de l'obligation de visa / dispense de visa / dispense de l'obligation de visa
    pt
    isenção de visto, dispensa de visto
  • administrative law / FINANCE
    exemption fiscale / exemption de l'impôt / immunité fiscale
    pt
    isenção fiscal
  • TRANSPORT
    exemptions groupées / exemption par catégorie / exemption de groupe
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • FINANCE
    franchise partielle / exemption partielle
    pt
    franquia parcial
  • competition law / European Union law
    exemption individuelle
    pt
    isenção individual
  • health policy / pharmaceutical industry
    exemption de redevance
    pt
    isenção de taxa
  • competition law
    exemption par catégories / exemption par catégorie
    pt
    isenção por categoria
  • FINANCE
    exemption d'impôts locaux
    pt
    isenção de impostos locais
  • LAW / FINANCE
    exemption avec progressivité / exonération avec progression
    pt
    isenção com progressividade
  • LAW / FINANCE
    exemption relative aux avoirs de la Banque / exemption relative aux avoirs
    pt
    imunidade dos ativos do Banco em relação a medidas restritivas
  • LAW / FINANCE
    exemption temporaire du droit d'apport
    pt
    isenção temporária do imposto sobre as entradas de capitais
  • LAW / intellectual property
    exemption de la protection territoriale
    pt
    isenção da proteção territorial
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    produit admis en exemption de droits de douane
    pt
    produto importado com isenção de direitos alfandegários
  • migration / European Union
    exemption de visa pour les séjours de courte durée
    pt
    isenção de visto para as estadas de curta duração
  • competition law
    retrait (du bénéfice d'une exemption par catégorie)
    pt
    retirada do benefício de uma isenção por categoria
  • European Union / FINANCE / taxation
    contingent tarifaire communautaire, en exemption de droits
    pt
    contingente pautal comunitário, com isenção de direitos
  • electrical and nuclear industries
    seuil d'exemption / niveau d'exemption
    pt
    nível de isenção
  • European construction / LAW
    clause d'exemption / (clause de) non-participation / disposition dérogatoire
    pt
    opção de autoexclusão, cláusula de não participação, cláusula de saída, cláusula de autoexclusão
  • LAW
    clause d'exemption
    pt
    cláusula de isenção
  • EUROPEAN UNION
    lettre d'exemption
    pt
    carta de isenção
  • levée de l'exemption
    pt
    levantamento da isenção
  • administrative law
    règlement d'exemption
    pt
    regulamento de isenção
  • FINANCE
    condition d'exemption
    pt
    condição de isenção
  • taxation / TRANSPORT
    certificat d'exonération / certificat d'exemption
    pt
    certificado de isenção
  • land transport / chemical compound / industrial structures / TRANSPORT
    Certificat d'exemption
    pt
    Certificado de dispensa
  • international law
    régime de déplacement sans obligation de visa / régime d'exemption de visa
    pt
    regime de isenção de visto
  • migration
    programme de dispense de visa / programme d'exemption de visa
    pt
    programa de dispensa de visto
  • FINANCE
    exemptions relatives aux avoirs
    pt
    imunidade dos ativos
  • competition policy
    décision d'exemption individuelle
    pt
    decisão de isenção individual
  • maritime transport
    certificat d'exemption de pilotage
    pt
    certificado de dispensa de pilotagem
  • EU act / competition law
    Règlement d'exemption par catégorie / REC
    pt
    regulamento de isenção por categoria, RIC
  • EUROPEAN UNION
    décision d'exemption aux dispositions
    pt
    decisão de isenção no...
  • competition law
    RGEC / Règlement général d'exemption par catégorie
    pt
    RGIC, Regulamento geral de isenção por categoria
  • EU relations / migration
    mécanisme de suspension de l'exemption de visa / mécanisme de suspension / mécanisme de suspension temporaire de l'exemption de l'obligation de visa
    pt
    mecanismo de suspensão, mecanismo para a suspensão temporária da isenção da obrigação de visto
  • EUROPEAN UNION
    légalité du retrait du bénéfice de l'exemption
    pt
    legalidade da revogação do benefício de isenção
  • insurance
    demande d'exemption à l'affiliation obligatoire
    pt
    pedido de isenção da inscrição obrigatória
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    Certificat international d'exemption de franc-bord
    pt
    Certificado internacional de isenção do bordo livre
  • fisheries
    certificat international d'exemption pour navire de pêche
    pt
    Certificado Internacional de Isenção para Navios de Pesca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – exemption no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 06:55:15]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    exemption
    pt
    isenção
  • nuclear energy
    exemption
    pt
    isenção
  • Law on aliens
    exemption de visa / dispense de visa
    pt
    dispensa de visto, isenção de visto
  • migration / European Union
    exemption de visa / exemption de l'obligation de visa / dispense de visa / dispense de l'obligation de visa
    pt
    isenção de visto, dispensa de visto
  • administrative law / FINANCE
    exemption fiscale / exemption de l'impôt / immunité fiscale
    pt
    isenção fiscal
  • TRANSPORT
    exemptions groupées / exemption par catégorie / exemption de groupe
    pt
    isenção de grupo, isenção por categorias (1)
  • FINANCE
    franchise partielle / exemption partielle
    pt
    franquia parcial
  • competition law / European Union law
    exemption individuelle
    pt
    isenção individual
  • health policy / pharmaceutical industry
    exemption de redevance
    pt
    isenção de taxa
  • competition law
    exemption par catégories / exemption par catégorie
    pt
    isenção por categoria
  • FINANCE
    exemption d'impôts locaux
    pt
    isenção de impostos locais
  • LAW / FINANCE
    exemption avec progressivité / exonération avec progression
    pt
    isenção com progressividade
  • LAW / FINANCE
    exemption relative aux avoirs de la Banque / exemption relative aux avoirs
    pt
    imunidade dos ativos do Banco em relação a medidas restritivas
  • LAW / FINANCE
    exemption temporaire du droit d'apport
    pt
    isenção temporária do imposto sobre as entradas de capitais
  • LAW / intellectual property
    exemption de la protection territoriale
    pt
    isenção da proteção territorial
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    produit admis en exemption de droits de douane
    pt
    produto importado com isenção de direitos alfandegários
  • migration / European Union
    exemption de visa pour les séjours de courte durée
    pt
    isenção de visto para as estadas de curta duração
  • competition law
    retrait (du bénéfice d'une exemption par catégorie)
    pt
    retirada do benefício de uma isenção por categoria
  • European Union / FINANCE / taxation
    contingent tarifaire communautaire, en exemption de droits
    pt
    contingente pautal comunitário, com isenção de direitos
  • electrical and nuclear industries
    seuil d'exemption / niveau d'exemption
    pt
    nível de isenção
  • European construction / LAW
    clause d'exemption / (clause de) non-participation / disposition dérogatoire
    pt
    opção de autoexclusão, cláusula de não participação, cláusula de saída, cláusula de autoexclusão
  • LAW
    clause d'exemption
    pt
    cláusula de isenção
  • EUROPEAN UNION
    lettre d'exemption
    pt
    carta de isenção
  • levée de l'exemption
    pt
    levantamento da isenção
  • administrative law
    règlement d'exemption
    pt
    regulamento de isenção
  • FINANCE
    condition d'exemption
    pt
    condição de isenção
  • taxation / TRANSPORT
    certificat d'exonération / certificat d'exemption
    pt
    certificado de isenção
  • land transport / chemical compound / industrial structures / TRANSPORT
    Certificat d'exemption
    pt
    Certificado de dispensa
  • international law
    régime de déplacement sans obligation de visa / régime d'exemption de visa
    pt
    regime de isenção de visto
  • migration
    programme de dispense de visa / programme d'exemption de visa
    pt
    programa de dispensa de visto
  • FINANCE
    exemptions relatives aux avoirs
    pt
    imunidade dos ativos
  • competition policy
    décision d'exemption individuelle
    pt
    decisão de isenção individual
  • maritime transport
    certificat d'exemption de pilotage
    pt
    certificado de dispensa de pilotagem
  • EU act / competition law
    Règlement d'exemption par catégorie / REC
    pt
    regulamento de isenção por categoria, RIC
  • EUROPEAN UNION
    décision d'exemption aux dispositions
    pt
    decisão de isenção no...
  • competition law
    RGEC / Règlement général d'exemption par catégorie
    pt
    RGIC, Regulamento geral de isenção por categoria
  • EU relations / migration
    mécanisme de suspension de l'exemption de visa / mécanisme de suspension / mécanisme de suspension temporaire de l'exemption de l'obligation de visa
    pt
    mecanismo de suspensão, mecanismo para a suspensão temporária da isenção da obrigação de visto
  • EUROPEAN UNION
    légalité du retrait du bénéfice de l'exemption
    pt
    legalidade da revogação do benefício de isenção
  • insurance
    demande d'exemption à l'affiliation obligatoire
    pt
    pedido de isenção da inscrição obrigatória
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    Certificat international d'exemption de franc-bord
    pt
    Certificado internacional de isenção do bordo livre
  • fisheries
    certificat international d'exemption pour navire de pêche
    pt
    Certificado Internacional de Isenção para Navios de Pesca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – exemption no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 06:55:15]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais