hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɛkspedisjɔ̃
nome feminino
1.
expedição
2.
remessa
3.
excursão, viagem
4.
expediente masculino, desembaraço masculino
homme d'expédition
homem diligente
5.
cópia textual de documento, pública-forma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / European Union
    expédition / envoi
    pt
    envio, expedição
  • air transport
    expédition
    pt
    compartimento de carga
  • communications
    expédition
    pt
    expedição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    expédition
    pt
    traslado
  • EU institution / LAW
    expédition
    pt
    certidão (de uma decisão)
  • TRANSPORT
    expédition / embarquement / chargement
    pt
    carregamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sous expédition
    pt
    défice de embarque
  • communications
    tri pour expédition
    pt
    divisão para expedição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    opération aussurant la sécurité du départ des véhicules / expédition des trains
    pt
    expedição de veículos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expédition en régimes
    pt
    expedição em pencas, expedição em cachos, expedição em regimes
  • land transport / TRANSPORT
    trafic par expédition
    pt
    tráfego de detalhe
  • Procedural law
    expédition de l'ordonnance
    pt
    certidão do despacho
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    expédition de l'ordonnance
    pt
    certidão do despacho
  • land transport / TRANSPORT
    expédition arrêt par arrêt
    pt
    expedição paragem a paragem
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspection avant expédition / IAE
    pt
    inspeção antes da expedição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expédition de volailles vivantes
    pt
    expedição de aves vivas
  • building and public works / information technology and data processing
    expédition des trains commandés à distance / expédition centralisée des trains
    pt
    expedição centralizada
  • customs regulations
    déclaration expédition en transit
    pt
    declaração de expedição em trânsito
  • nuclear energy
    expédition de matières nucléaires
    pt
    expedição de materiais nucleares
  • ECONOMICS
    entité d'inspection avant expédition
    pt
    entidade de inspeção antes da expedição
  • preparation for market / ECONOMICS
    expédition en dépassement des restrictions
    pt
    expedição que exceda as restrições
  • FINANCE
    responsabilité du vendeur pour toute expédition incomplète de titres
    pt
    responsabilidade do vendedor por discrepância na entrega de títulos
  • international organisation / FINANCE
    accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce
    pt
    Acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da Organização Mundial do Comércio
  • land transport / TRANSPORT
    tonne expédiée / tonne chargée
    pt
    tonelada carregada, tonelada expedida
  • communications
    code-expédition
    pt
    código de expedição
  • materials technology / mechanical engineering
    fût d'emballage / fût d'expédition
    pt
    tambor para expedição
  • land transport / TRANSPORT
    voyageur expédié
    pt
    passageiro expedido
  • maritime and inland waterway transport
    port de chargement / port d'embarquement / port d'expédition
    pt
    porto de carga, porto de embarque
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tube d'envoi / tube d'expédition
    pt
    tubo para expedição
  • mechanical engineering / building and public works
    avis d'expédition
    pt
    aviso de expedição
  • ENVIRONMENT
    Etat d'expédition
    pt
    Estado de expedição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hall d'expédition
    pt
    centro de expedição
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gaine d'expédition / gaine pour expéditions postales
    pt
    manga para expedição
  • industrial structures
    salle d'emballage / salle d'expédition
    pt
    sala de expedição, sala de acabamentos, armazém de expedição
  • communications policy / information technology and data processing
    accès d'expédition / port d'origine
    pt
    porta originadora, porta de origem
  • materials technology / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    local d'expédition
    pt
    sala de expedição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hâter l'expédition
    pt
    acelerar a expedição
  • aquaculture
    centre d'expédition
    pt
    centro de expedição
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prêt à être expédié
    pt
    ponto para expedição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / beverage
    liqueur d'expédition / liqueur de dosage
    pt
    licor de expedição
  • mechanical engineering
    bouchon d'expédition
    pt
    tampão de expedição
  • trade policy / TRANSPORT
    déclaration d'expédition / bordereau d'envoi / bulletin d'expédition / bordereau d'expédition
    pt
    guia de remessa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marquage de transport / marquage d'expédition / marquage pour les emballages d'expédition
    pt
    marcação de expedição, marcação para embalagens de expedição, marcação de transporte
  • ENVIRONMENT
    bulletin d'expédition / déclaration, bulletin, bordereau, déclaration d'expédition
    pt
    notas de expedição, boletim/nota de expedição
  • TRANSPORT
    services de transit / services d'expédition
    pt
    serviços de expedição, serviços transitários
  • land transport / TRANSPORT
    livre des expéditions / registre des expéditions
    pt
    registo de expedições
  • FINANCE
    bulletin d'expédition
    pt
    boletim de expedição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expédition – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/expédition [visualizado em 2025-07-10 21:23:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / European Union
    expédition / envoi
    pt
    envio, expedição
  • air transport
    expédition
    pt
    compartimento de carga
  • communications
    expédition
    pt
    expedição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    expédition
    pt
    traslado
  • EU institution / LAW
    expédition
    pt
    certidão (de uma decisão)
  • TRANSPORT
    expédition / embarquement / chargement
    pt
    carregamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sous expédition
    pt
    défice de embarque
  • communications
    tri pour expédition
    pt
    divisão para expedição
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    opération aussurant la sécurité du départ des véhicules / expédition des trains
    pt
    expedição de veículos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expédition en régimes
    pt
    expedição em pencas, expedição em cachos, expedição em regimes
  • land transport / TRANSPORT
    trafic par expédition
    pt
    tráfego de detalhe
  • Procedural law
    expédition de l'ordonnance
    pt
    certidão do despacho
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    expédition de l'ordonnance
    pt
    certidão do despacho
  • land transport / TRANSPORT
    expédition arrêt par arrêt
    pt
    expedição paragem a paragem
  • international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATT
    inspection avant expédition / IAE
    pt
    inspeção antes da expedição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    expédition de volailles vivantes
    pt
    expedição de aves vivas
  • building and public works / information technology and data processing
    expédition des trains commandés à distance / expédition centralisée des trains
    pt
    expedição centralizada
  • customs regulations
    déclaration expédition en transit
    pt
    declaração de expedição em trânsito
  • nuclear energy
    expédition de matières nucléaires
    pt
    expedição de materiais nucleares
  • ECONOMICS
    entité d'inspection avant expédition
    pt
    entidade de inspeção antes da expedição
  • preparation for market / ECONOMICS
    expédition en dépassement des restrictions
    pt
    expedição que exceda as restrições
  • FINANCE
    responsabilité du vendeur pour toute expédition incomplète de titres
    pt
    responsabilidade do vendedor por discrepância na entrega de títulos
  • international organisation / FINANCE
    accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce
    pt
    Acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da Organização Mundial do Comércio
  • land transport / TRANSPORT
    tonne expédiée / tonne chargée
    pt
    tonelada carregada, tonelada expedida
  • communications
    code-expédition
    pt
    código de expedição
  • materials technology / mechanical engineering
    fût d'emballage / fût d'expédition
    pt
    tambor para expedição
  • land transport / TRANSPORT
    voyageur expédié
    pt
    passageiro expedido
  • maritime and inland waterway transport
    port de chargement / port d'embarquement / port d'expédition
    pt
    porto de carga, porto de embarque
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    tube d'envoi / tube d'expédition
    pt
    tubo para expedição
  • mechanical engineering / building and public works
    avis d'expédition
    pt
    aviso de expedição
  • ENVIRONMENT
    Etat d'expédition
    pt
    Estado de expedição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hall d'expédition
    pt
    centro de expedição
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gaine d'expédition / gaine pour expéditions postales
    pt
    manga para expedição
  • industrial structures
    salle d'emballage / salle d'expédition
    pt
    sala de expedição, sala de acabamentos, armazém de expedição
  • communications policy / information technology and data processing
    accès d'expédition / port d'origine
    pt
    porta originadora, porta de origem
  • materials technology / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    local d'expédition
    pt
    sala de expedição
  • communications / land transport / TRANSPORT
    hâter l'expédition
    pt
    acelerar a expedição
  • aquaculture
    centre d'expédition
    pt
    centro de expedição
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prêt à être expédié
    pt
    ponto para expedição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / food technology / beverage
    liqueur d'expédition / liqueur de dosage
    pt
    licor de expedição
  • mechanical engineering
    bouchon d'expédition
    pt
    tampão de expedição
  • trade policy / TRANSPORT
    déclaration d'expédition / bordereau d'envoi / bulletin d'expédition / bordereau d'expédition
    pt
    guia de remessa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    marquage de transport / marquage d'expédition / marquage pour les emballages d'expédition
    pt
    marcação de expedição, marcação para embalagens de expedição, marcação de transporte
  • ENVIRONMENT
    bulletin d'expédition / déclaration, bulletin, bordereau, déclaration d'expédition
    pt
    notas de expedição, boletim/nota de expedição
  • TRANSPORT
    services de transit / services d'expédition
    pt
    serviços de expedição, serviços transitários
  • land transport / TRANSPORT
    livre des expéditions / registre des expéditions
    pt
    registo de expedições
  • FINANCE
    bulletin d'expédition
    pt
    boletim de expedição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
expédition – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/expédition [visualizado em 2025-07-10 21:23:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais