hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ɛksplwatɑ̃
adjetivo, nome masculino
1.
explorador
2.
(de bens alheios) desfrutador
3.
intimador, exequente
exploitant
Présent do verbo exploiter
expandir
exploitant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitant d'une ferme / exploitant / exploitant agricole / chef d'exploitation
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • communications / communications policy
    opérateur / exploitant / entité exploitante
    pt
    entidade exploradora
  • air transport
    exploitant / exploitant aérien
    pt
    operador
  • land transport / TRANSPORT
    exploitant / entreprise de transports publics
    pt
    operador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitant
    pt
    empresário
  • industrial policy / health policy / nuisance / chemical industry
    exploitant
    pt
    operador
  • working population engaged in agriculture
    petit exploitant agricole / petit exploitant / petit agriculteur / petit paysan
    pt
    pequeno agricultor
  • air transport
    exploitant de systèmes d'aéronefs sans équipage à bord / exploitant d'UAS
    pt
    operador de sistema de aeronave não tripulada, operador de UAS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exploitant avicole / aviculteur
    pt
    trabalhador avícola, em geral
  • working population engaged in agriculture / statistics / social sciences / common agricultural policy
    exploitant agricole / agriculteur
    pt
    agricultor
  • working population engaged in agriculture
    exploitant familial / exploitant agricole familial
    pt
    agricultor familiar
  • air transport
    exploitant étranger
    pt
    operador estrangeiro
  • communications
    exploitant qualifié
    pt
    operador qualificado
  • air transport / EU Emissions Trading Scheme
    exploitant d'aéronef
    pt
    operador da aeronave
  • communications systems / information technology and data processing
    opérateur de réseau / exploitant de réseau
    pt
    operador de rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oléiculteur / exploitant olivicole
    pt
    agricultor em olivicultura, oleicultor, olivicultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    exploitant forestier
    pt
    empresário de corte, madeireiro
  • organisme exploitant
    pt
    organismo explorador
  • air transport
    exploitant d'aéroport / exploitant d’aéroport / entité gestionnaire d'un aéroport / entité gestionnaire / organisme de gestion d'un aéroport
    pt
    entidade gestora de um aeroporto
  • land transport / TRANSPORT
    pompiste / exploitant individuel / exploitant indépendant
    pt
    proprietário de bomba de gasolina
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    exploitant d'entrepôt / entreposeur
    pt
    depositário
  • LAW / ECONOMICS / business organisation
    exploitant individuel
    pt
    comerciante individual
  • maritime and inland waterway transport
    exploitant de terminal
    pt
    operador de terminal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exploitant d'une ferme
    pt
    agricultor
  • economic structure / organisation of work and working conditions
    propriétaire exploitant
    pt
    proprietário-trabalhador
  • communications
    exploitant d'une station
    pt
    explorador da estação
  • coal industry / life sciences
    exploitant de concession
    pt
    concessão de exploração
  • communications
    exploitant de réseau cablé
    pt
    operador de redes de televisão por cabo
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne / exploitant de jeux en ligne / opérateur de jeux d'argent en ligne / opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
    pt
    operador, operador de jogos em linha
  • communications
    exploitant de réseau mobile
    pt
    operador de rede móvel
  • land transport
    exploitant du réseau routier / exploitant d'infrastructure routière
    pt
    operador de vias
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    exploitant de jeux physiques / opérateur de jeux d'argent et de hasard physiques
    pt
    operador de jogos em casinos físicos
  • working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitant agricole à titre principal / exploitant à titre principal / agriculteur à titre principal
    pt
    agricultor a título principal
  • communications / information technology and data processing
    exploitant d’application RFID
    pt
    operador de aplicações RFID
  • leisure
    exploitant de salle de cinéma
    pt
    explorador de salas de cinema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitant en cave particulière
    pt
    viticultor com adega privada
  • ENERGY
    opérateur indépendant du système / ISO / exploitant de réseau indépendant
    pt
    ORI, operador de rede independente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigneron propriétaire exploitant
    pt
    proprietário viticultor
  • communications policy / information technology and data processing
    exploitant principal des réseaux
    pt
    operador principal das redes
  • air transport
    exploitant en équipage constitué
    pt
    complemento normal da tripulação de voo
  • food industry / distributive trades
    exploitant du secteur alimentaire
    pt
    operador de uma empresa do setor alimentar, operador de empresa do setor alimentar
  • road transport / energy policy
    exploitant d’un point de recharge
    pt
    OPC, operador de um ponto de carregamento
  • construction and town planning
    exploitant de service d'hôtellerie
    pt
    prestador de serviço de hotelaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
exploitant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/exploitant [visualizado em 2025-06-20 17:42:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitant d'une ferme / exploitant / exploitant agricole / chef d'exploitation
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • communications / communications policy
    opérateur / exploitant / entité exploitante
    pt
    entidade exploradora
  • air transport
    exploitant / exploitant aérien
    pt
    operador
  • land transport / TRANSPORT
    exploitant / entreprise de transports publics
    pt
    operador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitant
    pt
    empresário
  • industrial policy / health policy / nuisance / chemical industry
    exploitant
    pt
    operador
  • working population engaged in agriculture
    petit exploitant agricole / petit exploitant / petit agriculteur / petit paysan
    pt
    pequeno agricultor
  • air transport
    exploitant de systèmes d'aéronefs sans équipage à bord / exploitant d'UAS
    pt
    operador de sistema de aeronave não tripulada, operador de UAS
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exploitant avicole / aviculteur
    pt
    trabalhador avícola, em geral
  • working population engaged in agriculture / statistics / social sciences / common agricultural policy
    exploitant agricole / agriculteur
    pt
    agricultor
  • working population engaged in agriculture
    exploitant familial / exploitant agricole familial
    pt
    agricultor familiar
  • air transport
    exploitant étranger
    pt
    operador estrangeiro
  • communications
    exploitant qualifié
    pt
    operador qualificado
  • air transport / EU Emissions Trading Scheme
    exploitant d'aéronef
    pt
    operador da aeronave
  • communications systems / information technology and data processing
    opérateur de réseau / exploitant de réseau
    pt
    operador de rede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oléiculteur / exploitant olivicole
    pt
    agricultor em olivicultura, oleicultor, olivicultor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    exploitant forestier
    pt
    empresário de corte, madeireiro
  • organisme exploitant
    pt
    organismo explorador
  • air transport
    exploitant d'aéroport / exploitant d’aéroport / entité gestionnaire d'un aéroport / entité gestionnaire / organisme de gestion d'un aéroport
    pt
    entidade gestora de um aeroporto
  • land transport / TRANSPORT
    pompiste / exploitant individuel / exploitant indépendant
    pt
    proprietário de bomba de gasolina
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    exploitant d'entrepôt / entreposeur
    pt
    depositário
  • LAW / ECONOMICS / business organisation
    exploitant individuel
    pt
    comerciante individual
  • maritime and inland waterway transport
    exploitant de terminal
    pt
    operador de terminal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exploitant d'une ferme
    pt
    agricultor
  • economic structure / organisation of work and working conditions
    propriétaire exploitant
    pt
    proprietário-trabalhador
  • communications
    exploitant d'une station
    pt
    explorador da estação
  • coal industry / life sciences
    exploitant de concession
    pt
    concessão de exploração
  • communications
    exploitant de réseau cablé
    pt
    operador de redes de televisão por cabo
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne / exploitant de jeux en ligne / opérateur de jeux d'argent en ligne / opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
    pt
    operador, operador de jogos em linha
  • communications
    exploitant de réseau mobile
    pt
    operador de rede móvel
  • land transport
    exploitant du réseau routier / exploitant d'infrastructure routière
    pt
    operador de vias
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    exploitant de jeux physiques / opérateur de jeux d'argent et de hasard physiques
    pt
    operador de jogos em casinos físicos
  • working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitant agricole à titre principal / exploitant à titre principal / agriculteur à titre principal
    pt
    agricultor a título principal
  • communications / information technology and data processing
    exploitant d’application RFID
    pt
    operador de aplicações RFID
  • leisure
    exploitant de salle de cinéma
    pt
    explorador de salas de cinema
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exploitant en cave particulière
    pt
    viticultor com adega privada
  • ENERGY
    opérateur indépendant du système / ISO / exploitant de réseau indépendant
    pt
    ORI, operador de rede independente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vigneron propriétaire exploitant
    pt
    proprietário viticultor
  • communications policy / information technology and data processing
    exploitant principal des réseaux
    pt
    operador principal das redes
  • air transport
    exploitant en équipage constitué
    pt
    complemento normal da tripulação de voo
  • food industry / distributive trades
    exploitant du secteur alimentaire
    pt
    operador de uma empresa do setor alimentar, operador de empresa do setor alimentar
  • road transport / energy policy
    exploitant d’un point de recharge
    pt
    OPC, operador de um ponto de carregamento
  • construction and town planning
    exploitant de service d'hôtellerie
    pt
    prestador de serviço de hotelaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
exploitant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/exploitant [visualizado em 2025-06-20 17:42:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais